台湾人と本気で交流

どうも、フリーウィングさん
トピ主のカフェと申します。確かにトピ主は台湾在住の日本女性なんですが。。。しかも既婚者なんですが、あまり料理が得意ではないので、蛋餅の作り方、さっぱりわかりません。買って食べたほうが便利だし安いので、作るという発想が浮かびませんでした（汗）

このトピによく遊びにきてくれるナガナガさんが知ってるかも。ナガナガさん、もしご存知だったらご教授願えませんか〜。お願いします。

始めまして、フリーウイングと申します。
蛋餅の生地の材料、作り方を教えて頂けないでしょうか？

Yahoo!奇摩で検索し、翻訳して見ましたが良くわかりません。
http://leilako.com/recipes/chinese/10242002_1.html
a 大蛋 1顆・・・は大き目の卵を１個と言う意味でしょうか？
b 鹽1/4茶匙・・・は塩小さじ１/４と言う意味でしょうか？
c 水 230~240g(240ml量杯一滿杯)・・・は水２２０〜２４０ｃｃと言う意味でしょうか？
d 中筋麵粉 120g(過篩後一杯)・・・は中力粉をフルイにかけてと言う意味でしょうか？
e 太白粉 1大匙(過篩)・・・片栗粉でしょうか？
f 蛋數顆・・・全くわかりません。
g 碎蔥粒 適量 約1/3~1/2杯・・・全くわかりません。
作り方についてはちんぷんかんぷんです（＾＾）


現役を引退した今、もう台湾を訪問する事は無いと思います。
蛋餅と豆乳の朝食を食べたいと思い今まで、ギョウザの皮、春巻きの皮、ピザの生地等々試して見ましたが、今一、あの美味しさは実現できませんでした（：：）

トピずれと思いましたが、主さんが台湾在住の女性の方と見て、失礼を省みず質問させて頂きました。
よろしく、お願いいたします。

　 ここんとこ読書にハマッていたため、ネットから暫し遠ざかっていました。その間に尖閣諸島絡みでまさかまさかの台湾が日本に対し「宣戦布告も辞さず」を表明しました。中国のブラフなら常とう手段ですが、政治的には正式な交流のできない台湾から物騒な発言が出ましたね。例にってこちらでは大したニュースにはなっていません。少ない情報を掻き集めればどうも外省人絡みの姿勢のようですが…
　 台湾がストレスレス社会なのはちょっと以外ですよ。確かに南国ならではののんびり気質はありそうですが、インフラを含めた諸事情は日本並みの先進国と云っていい位の国です（多分？）。いわゆるのんびりした南の島とは訳が違うので、日本並みの病める部分も持ち合わせていそうな気はするんですが…

カフェ姐〜(^O^)／
こんにちは〜
東方神起のコンサートと日本の旅は楽しかった〜(^^)/

最近はバタバタしていました。
だからこれなかった。。。

Around 40ついに終わってしまいました。
最終回とっても良かったです。
さわやかな終わり方で満足です〜(^O^)／

そして、ドラマの゛ラスト 　 フレンズ゛も終わってしまいました。

日本で書きやすいシャーペン発見(^O^)ハッハッハッ〜

また来ます〜(^^)/~~~

カフェ姐、こんにちは＾＾

週末の京都は、雨。

梅雨ですね〜ほんまに。

カフェ姐も、お仕事奮闘中どすね。

高兄も、今年から転職したので、奮闘中です。

自分のスキルＵＰの必要性を、感じております。

高兄

高兄、おはようございます♪

出張先からですが、晴天でしかも暑い！サングラス等で直射日光を避ける人もいます。いよいよ台湾も本格的な夏で、汗が出るので化粧直しが大変です。台湾は化粧をする女性が少ない（地方ではとくに）のですが、暑いから化粧しても流れてしまうというのがその理由かもしれません。

＞笹島さん（イル・ギオのオーナーシェフ）は、東京の丸の内店、
あと、今年から銀座三越さんに、イートインのお店を開店されました。

さっそく、イートインの場所をチェックしました。
口コミではあまり評判がよくないのが残念。たぶん、期待しすぎるからかも〜。先入観を持たずに素の気持ちで食べに行ってみようと思います♪

＞高兄の造語ですが、「おばけ」という言葉があります。
これは、ある分野で、飛びぬけた才能をもつ人物をさします。
所謂、世間で言う「鬼才」の部類どす。

これも高兄の造語だったのですかあ！
私も台湾のある業界で「おばけ」を目指しているのですが、これがなかなか。外国人だし、ある意味とても苦しいです。仕事の内容や詳細は言えませんが、がんばりたいと思います♪今のところ、おばけを目指すというよりは、台湾人同業者の普通のレベルまで到達できるかどうかというところでしょうか。険しい道のりです〜。

おはようさんどす、カフェ姐、トピのみなさん。

京都も梅雨中とは思えぬ、晴天が続きました。

今日あたりから、また、お天気は崩れるみたい・・・

笹島さん（イル・ギオのオーナーシェフ）は、東京の丸の内店、

あと、今年から銀座三越さんに、イートインのお店を開店されました。

こちらは予約なしでも入れる様？なので、

里帰りされた際には、お母様とお食事されてみては＾＾

「イル・ギオットーネ」は、京都イタリアンを代表するお店でおます。

ここの笹島氏の料理とのお付き合いは、もう１０年になります。

宝ヶ池「ラビータ」〜女坂「イル・パッパラルド」〜八坂「イル・ギオットー

ネ」での独立オープン。


彼の感性は素晴らしく、やはり美味しいのですが・・・

最近は、総監督的な立場の彼が、料理を直接創る事も少ないのが残念です。

高兄の造語ですが、「おばけ」という言葉があります。

これは、ある分野で、飛びぬけた才能をもつ人物をさします。

所謂、世間で言う「鬼才」の部類どす。

高兄の知る限り、京都の料理業界にも数名、この、お化けがいますが、

笹島さんも、その一人に間違いありません＾＾

内の相方も、お気に入りの「お化けイタリアン」でございます。

夏場に付き物の「お化け」、カフェ姐も味わってみれば。

高兄

高兄、前レスでタイトルにマリアージュフレールと書くべきところ、マルアージュと書いてしまいました。すみません（汗）

高兄、めずらしく晴天の台北からこんにちは♪

梅雨なんですが、今年はそれほど雨が多いというわけではありません。昨年は集中豪雨が多く、憂鬱になりました。今年は雨のときもあるけど晴天のときもあって、それなりに楽しく過ごせます。

＞知人が、Ｐａｒｉｓで京懐石（くずし懐石のジャンル）のお店を始め
ましたので、来年の夏ぐらいにはＰａｒｉｓに家族連れて行きたいな〜と
考えております。

すばらしい！懐石料理にはまったく詳しくないのですが、パリにそのようなお店を開くお友達ってすばらしいです。日本の伝統文化を代表する懐石料亭を西洋文化の殿堂である仏パリに開く、その志の高さ、日本人として尊敬します♪

ところで、イル・ギオットーネはいかがでした〜？
最近、おいしいものといえば、先日東京出張の折、最近はまっている紅茶店、マリアージュフレール銀座本店でアフタヌーンティーをいただいた程度です。ここのお茶はルイボスティーベースのお茶も豊富で、日本へ帰るたびにたくさん買って帰ります。
今回は、夏限定の「サハラのお茶」を買いました。台湾でも輸入されているのですが、倍以上の値段だし。お茶はすばらしいけど、銀座店のケーキやサンドイッチ類はそれほどでもないので、これは期待はずれかも〜。

H9さん、こんにちは♪

公私ともに絶好調でいらっしゃるとのこと、なんだかうらやましい限りです。私の場合、今年からまた仕事が忙しくなり、あたふたと日々を過ごしております♪
しかも、台湾は梅雨で、台北市はとにかく毎日雨、雨、雨。まあ、雨が降ると涼しいからいいのですが。これで７月になると梅雨が明けて死ぬほど暑くなってくるし。

＞連日凶悪事件を目にしない日はないといってもいいくらい酷いです。

秋葉原の通り魔殺人は、犯人が相当精神的に屈折していることが連日のように報道されています。世の中、なかなか自分の思うようにはならないけど、だからといって殺人を犯すのはどうかと思いますが。台湾でも犯罪は多いのですが幸い、一般人を巻き込むような凶悪犯罪は少ないです。日本に比べるとストレスレス社会なので、他人を巻き込むような猟奇的な犯罪が少ないのかもしれません。
ただ、日本同様、台湾でもうつ病が増えているのはちょっとこわい気がします。

＞カフェさんのお住まいが台北中心部なら、中正記念堂周辺のウォーキングをお勧めしますよ。

ウォーキングはぜひやってみたいと思っているスポーツです。なかなか時間がとれないのが辛いところ。また、台北市は雨が多いので気分よくウォーキングしにくいのも難点。梅雨の時期は室内トレーニング、梅雨明けはウォーキングにトライしたいです♪

今日の関東地方は快晴で、緑の葉が目に鮮やかです。
こんな日は思い切り両手を広げ、芝生の上に寝転んでみたいものです。^o^

さて、馬英久氏が総統に就任して以来、早くも台中関係の改善が進んでいますが、７月４日からは台中間を週に１８便（往復）のチャーター便が就航しますね。

「騙す」ことが戦略・戦術の原点なのは三国志からも窺われますが、中国という国は政治や経済、そして生活習慣までそれが文化のように染み付いているようです。
そういえば、台湾総統選挙で馬英久氏と陳水扁氏が騙しあい（泥仕合）を繰り広げましたが、二人の名前の一部を合体すると「騙」になるところが面白いですね。

ヤクザの北京語名ありがとう。参考にさせていただきます。
また、nagai538さんもありがとうm(__)mお礼の書き込みが遅くなり申し訳ありません。

カフェ姐、こんにちは＾＾

今日の京都は快晴です。

フランス語に関しては、小学生レヴェルの高兄ですから

なぜ、男性名詞？なぜ女性名詞？

フランスの冠詞が、女性なのに「Ｌｅ 　 Ｊａｐｏｎ」日本はなぜ男性？

まあ・・・理屈は考えない方が宜しい様ですね・・

前に少しお話しましたが

知人が、Ｐａｒｉｓで京懐石（くずし懐石のジャンル）のお店を始め

ましたので、来年の夏ぐらいにはＰａｒｉｓに家族連れて行きたいな〜と

考えております。

ところど、カフェ姐は、最近、美味しいもん食べはりました？

昨夜、高兄は相方と、「ごはんたべ」に＾＾

以前に、お話した事がある？

笹島さん（イル・ギオットーネ）に行きましたよ。

高兄

うわ〜高兄じゃないですか？
最近、ごぶさたでどうしているかな〜って思ってましたよ〜

京都の梅雨、いったいどんなものでしょう？東京の雨が降ると寒くなり、晴れるとやけに暑いという天気とは違うんでしょうな？

＞でも、最近はユーロ、特に仏人の方が多いんどす。

なんか最近、ユーロ高でヨーロッパの方、羽振りがいいんですね〜
実は来月、ヨーロッパ出張を控えているんですが、航空券の高さに驚き！
残念ながら出張先はフランスでもイタリアでもなく・・・。フランスやイタリアならついでグルメと楽しめそうなのですが。
フランス語、私は大学時代に通信教育講座で１カ月ほど勉強してみましたが、文法の複雑さについていけず、やめました〜。フランス映画好きだし、すごく残念でした。

カフェ姐、トピのみなさん、こんにちは＾＾

お久しぶりです、カフェ姐。

水無月に入り、

京都も本格的な、梅雨入りです。

今のシーズン、修学旅行生だらけの京都ですが。

海外の観光客の方は、相変わらず中国、米国、台湾、韓国の方が多いどす。

でも、最近はユーロ、特に仏人の方が多いんどす。

仏語に関しては、小学生レヴェルの高兄・・・スキルＵＰせねば＾＾

高兄

やくざは流氓かな

　 公私ともに絶好調ですよ！
　 ６年程度東京には行ってませんが、広島より北にあるせいかやや気温は低いようです。もっとも高層ビルの乱立で真夏のヒートアイランド現象は著しいようですが… 　 温度設定など日本のハード・ソフト両面＆顧客に対する配慮は世界に誇っていいでしょう。私は台北に地下鉄が出来てからの現地は行ったことはありませんが、温度管理はかなりズサンだったことを覚えています。中原大飯店クラスのホテルでも無意味な冬場の暖房など、数えたらキリがないくらい適当でしたよ。
　 専門家によると統計上は必ずしも日本の治安が悪化しているわけではないとのことですが、連日凶悪事件を目にしない日はないといってもいいくらい酷いです。連日罪のない人々が殺されています。理不尽な凶悪事件には厳罰化を望みますよ。せめてもの救いは相当数観光に来ている台湾人が事件に巻き込まれるケースが少ないことですね。やはり兄弟国の人々が日本で不幸な目に遭ってほしくないですからね。
　 台韓関係はそんな感じですか？ 　 まぁどこに旅行するのも自由ですが、どうせ大金使うなら台湾人には日本旅行をお勧めしますよ。我が国のかたぎは台湾人だからといってボッたくったり、邪険に扱うということは非常に確率が低いです。カフェさんも身近な台湾人でいいので、日本を宣伝しといてもらえばありがたいです！
　 身体の鍛錬がいいとわかってはいてもそう時間はないですからねえ〜 　 ジムなどに行けばお金もかかりますしね。カフェさんのお住まいが台北中心部なら、中正記念堂周辺のウォーキングをお勧めしますよ。あそこの内部及び周囲なら信号を渡る必要がない＝マナーの悪いドライバーの脅威に晒される確率が低いですからね（笑）

H9さん、ごぶさたです。お元気でいらっしゃいますか〜？

東京出張などでばたばたしていてレスがすっかり遅れてしまいました〜
それにしても、東京寒かったです。１５度ぐらいまで下がったときは電車の中も暖房していて、さすが、日本だなあと感心しました。こういう人にやさしい環境づくりが日本の最大の魅力です。台湾では、どんなに寒かろうが暖房は入れてくれないし、ましてや６月に暖房入れるなんて考えられないし。

ただ、東京のお天気、晴れるとぐんぐん気温が上昇するのでこれはきつかった。

それにしても秋葉原の通り魔殺人怖いですね〜
一見、東京は人々の雰囲気も穏やかでとてもそんな凶悪犯罪が起こるとは思えません。最近日本の治安、悪くなっているのでしょうか？

＞台湾人の韓国へのイメージが悪いのは色んな資料で目にしたことがあります。

台湾人はそれほど韓国人を排斥しているわけではないのですが、というか、むしろ日本人よりも台湾人のほうが韓国人に偏見はないんです。ところが、実際に台湾人が韓国に旅行するとひどい目にあうケースが多く、それで韓国嫌いになるらしいです。それに日本旅行と比べると、クオリティの差が歴然としているので、それも韓国のイメージの悪さにつながっているようです。

＞身体を鍛えれば精神の鍛錬に繋がる… 　 万人には当てはまりませんが好きな言葉です。その考え方は私の根本のどこかにありますよ。

身体を鍛えて精神も鍛えたいのですが、最近仕事が忙しくてなかなか定期的に運動ができません。以前は太極拳、最近ではビリー隊長のブートキャンプなどに手を出したのですが続かないし（汗）

横から失礼いたします。

私も新潟出身で、台湾で日本語学校をしておりますが
先日もお世話になったいる新潟の某専門学校グループの担当者と
直行便ができてくれればありがたいのだが、、、という話をしていました。
現状では成田利用で、新潟が遠すぎるという印象があります。

台湾の会社の方で新潟や長野の会社とやりとりしているところも多いようです。

新潟はやはり中国との交流があり、気兼ねしているのでしょうか？

もし、何かお手伝いできることがあれば
私もその活動に加わらせてください。

ヒデさん、東京出張から台北に戻りました。
東京は雨模様で、晴れるとなんだか暑くなるし、梅雨ですね〜

＞これが実現すると、関東地方北部や東北地方の人が新潟空港から台北に観光に出かけられます。

すばらしいです！たくさんの日本人の方が気軽に台湾に遊びに行けるなんて♪特に東北地方の方が台湾に気軽に行けるというのはいいですね。

やくざの中国語は黒社会大哥かなあ。

　 カフェさんは出張で東京、中国、高雄などに行って大活躍ですね。私は過去3年間のうち、仕事としてのたびは大津市に研修で10日行ったのみです。滋賀県の地を踏んだのはそれが初めてですが、近畿圏のバリバリのベッドタウンなのに寂れていて、またそこがホッと安心できて良かったです。琵琶湖と水道水が臭うのが珠にキズでしたが、なかなか気に入りました。
　 因みに出張で台湾行きなどは今の私の職務環境では有り得ません。

ヒデさん、お元気そうでなによりです。
実は仕事で東京に帰ってきています。今日の午後の便でまた台北に戻らなければなりません（涙）

それではカキコのレスは後ほどまたゆっくり〜

今日の関東地方は一日中雨でした。
あぶさん、お久しぶりです。前もお話しましたが、新潟空港と桃園国際空港の定期便の実現に向けてもっか頑張っています。
過日の２０日に小渕優子（元総理大臣の小渕恵三の娘）衆議院議員と台湾のある商社の社長を会わせ、その実現に向けて前向きな話し合いをしてきました。これが実現すると、関東地方北部や東北地方の人が新潟空港から台北に観光に出かけられます。まだ、何ともいえませんが頑張ろうと決意しているところです。

さて、つまらないことを聞きますが、日本で言うヤクザのことを、台湾ではなんていうのでしょうか？

unhoo様：
国家の長でありながら外交交渉と私的感情の区別がつかないか、つけない

公人であるのです。中国とビジネスをもっと増やしたいと願う、英国の

ブラウン首相、独のメルケル首相も、仏のサルコジ大統領も割りに

親中派であるが、チベットなどの人権問題では痛烈に中国を批判します。

ビジネスばかり配慮していると、中国が国際法違反事件を起こしても、

何も批判できず、国連の主導権もにぎれません。プレスの前で申した

福田さんは世界ではどう思われているのかご自身が知らないだけです。

　 国家権力の世襲だけでもよろしくないのに、拉致問題などを含めた北の対日敵視政策は許せませんね。
　 台湾人の韓国へのイメージが悪いのは色んな資料で目にしたことがあります。国交断絶時の邪険な扱いやら色々あるようですね。昭和の時代に台湾に行ったとき、韓国人団体旅行客のような連中に台北で遭遇したことがあります。台湾人ガイドは流暢な日本語でその中の韓国人に説明し、それを韓国語に訳して他の者に伝えていました。両国の日本語世代がまだまだ健在の頃です。早い話が両国の共通語は日本語だったわけです。文献を見ると戦時下では両国国民とも日本の二等国民(酷い言い方ですが…)だったので、彼らの共通語が日本語なのも頷けます。彼らにとっては不幸な歴史だったでしょうが、その光景はちょっとだけ嬉しかったです。
　 台湾人が日本に旅行しても、よほど変なところに行かない限りはボッタクリは考えにくいです。大多数の日本人には国際感覚はありませんが、外国人への親切心は結構持っていますからね。多少物価が高くともどうせ行くなら日本旅行を勧めますよ。いつでもウェルカムです!
　 やはり日本での失敗者が台湾へ流れての生活は甘くないですよね。転勤や結婚とは訳が違いますからね。
　 身体を鍛えれば精神の鍛錬に繋がる… 　 万人には当てはまりませんが好きな言葉です。その考え方は私の根本のどこかにありますよ。

イフ妹、お帰り〜

待ってたよ〜日本のお土産話たのむね〜

H9さん、こんにちは♪

仕事が忙しくなってきてすっかりごぶさたしました〜

＞私は世界で嫌いな国は 　 ①北朝鮮 　 ②中国 　 ③韓国 　 ④ロシア 　 ⑤以降は特になしなのですが

やはり北朝鮮、私もなるべくお付き合いしたくない国です。この２１世紀に独裁国家で言論及び情報統制、考えられません！国内経済が破綻しているのに、金正日など指導者層や政府高官は贅沢し放題という異常な体制〜

韓国ですが、私はなぜか行くチャンスがなくて行ったことがないんですね。周りの台湾人が距離的に近いからという理由でソウルやチェジュ島に観光旅行に行きますが、帰ってくると韓国の悪口ばかり。

先日も友人がチェジュ島へ遊びに行き、買いたくもない記念写真を１枚１０００円で強引に買わされたそうです。買わないと断ると態度が豹変するとか。食べ物も焼肉以外はそれほどおいしくないそうで、台湾人観光客は口をそろえて「観光するなら日本が一番いい。安心」と言ってくれます♪
日本の観光地でぼったくりや買いたくない写真を強引に買わされるような不愉快な思いをしたことはないそうですよ。

海外の国に対してなるべく偏見は持ちたくない私ですが、韓国に関しては悪い情報が飛び交っていて、なんだか行きたくなくなってしまいました。

＞日本で失敗した日本人、台湾でまったり過ごしていますか？ 　 さすが台湾ですね。

いや〜まったりしているのは最初のうちだけで、そこはそれ異国の地、言葉ができなかったりすれば、すぐに行き詰ります。台湾の人も最初のうちはあれこれ日本人の世話をやいてくれますが、長続きはしません。
つい先日も、５０歳ぐらいの日本人男性（台湾で日本語を教えていた）が台北市内のアパートで自殺しました。恋愛感情のもつれか、精神的に追い詰められたのか、不明です。台湾で起業するにしても、商慣習がぜんぜん違う台湾で、商売のうまい台湾人と互角に戦うのは至難の業。日本人がやっていくのは大変だと思います。

＞さりとて「二つの中国は認めない」という日本の方針も覆ることはないでしょうし、打開策はやはり民間レベルでの交流の積み上げしかないです。

まったくおっしゃるとおりです♪
私たち民間人レベルで交流を積み上げていきたいものです♪

＞息子がマリナーズに入ってレギュラー獲ったら大笑いですけどね

いや〜、才能が花開く場合もあります〜それに身体を鍛えるのは精神を鍛えることにもつながるし、息子さんにとっては貴重な経験♪
H9さんはいいパパですね♪♪

unhoo様：
日本の消防士からなる災害援助隊に入国が許可されずに5日目にやっと

現場に到着しました。人災救助は48時間が分かれ目であるとききます。

ミャンマーにいたっては欧米の援助受け入れが5月22日で国連事務総長

の説得によりました。多くの人命が失われてしまいました。これは軍事

政権が倒壊する時、すぐもんだいとなるでしょう。

カフェ姐〜(^O^)／
こんにちは〜

帰ってきました〜

また
カキコします。

(^^)/~~~

下記の投稿をご覧ください。四川地震への援助、義捐に中共の返礼を期待した台湾の官員がいたそうですが、おろかなことです。返礼の期待なしに、純粋に人類愛で援助、義捐をしましょう。日本も、中共の反日精神が弱まるという不純な期待せずに、純粋に人類愛でやりなさい。下記はクリックする前に、先頭に h を付け加えること。

ttp://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019566&tid=cf9qa1a6bbmc0nbejbgcobfl&sid=552019566&mid=2750

＞「誰も隣人が嫌うことは言わないでしょう」

台湾に住んでいるから、福田首相がそう言ったことは知らなかった。しかし現実には、この「誰も」には中国人と韓国、朝鮮人は含まれていない。今の中国人や今の朝鮮人、韓国人は、今の日本人とは何の恩怨もないにもかかわらず、昔の自国人が昔の日本人からこんなひどい目に遭わされたと言い続け、今の日本人に向かって、今の自分たち（中、韓、鮮人）に謝罪せよと言いつづけています。しかも彼らが持ち出す昔の話が、うそ、でっち上げ、こじつけ、因果の転倒に充満しているのです。

更に世界の実情を見ると、現実は福田首相の説に反する。世界では、隣国とは仲がわるいのが普通です。「仲が悪い」とは、互いに相手の嫌うことを言い合っていることです。

福田首相の「誰も隣人が嫌うことは言わないでしょう」は、知識不足者のそらごとです。

unhoo様：
1400機も台湾に向けて設置してあるミサイル発射台ですが、義捐基金を

台湾で進めているのは皮肉でありますね。これを民主主義といいます。

回りくねった犠牲をだしてまでも守ろうとする主義ですね。これに面子も

関わります。民主主義制度では世界の人権問題などと、政治とは別格で

関与しないといけませんね。独逸のメルケル、仏のサルコジ、英国の

ブラウンなどは皆少し親中国派でありますが、チベットの人権問題には

中国に警告を発します。彼等も中国ともっと貿易を発展させたいのであるが、

中国が嫌がるから声を発しないのは由々しき民主、自由の指導者では無いと

信ずるがゆえに五輪出席をやめようと宣言します。日本の福田首相は何と

言ったのか憶えていますか？「誰も隣人が嫌うことは言わないでしょう」

です。ビジネスと私情をごちゃごちゃに判断しか出来ない指導者なんて、

もう世界では珍しい存在でしょう。こんな頭の転換で守る民主主義ですかね？

初めは犠牲とおもうが後で国益をもたらすかもしれません。災害援助は

お互様ですからね。

このトピに、わしがいつ、どんな動機で投稿したのか知りたくなって、トピの始まりから約1000番まで調べましたが、わしはまだ出現していません。これからもっと調べてみるつもりです。

ところで、このトピが始まって間もないころ、「台湾の創始改名」のことが話題に出ています。その話題が出てから6年もたっていますが、あの当時を生きてきた証人として、コメントをつけておくことにします。改姓名の法令が出たとき（1940年）、わしは旧制中学校の生徒でした。

台湾では「創氏改名」でなく、あっさりと「改姓名（かいせいめい）」と言っていました。これが法規上の正式名称でした。その法令が出ると、やがて同級生のなかに改姓名したやつがボツボツ出現しました。陳金盛君が東一郎と改姓名し、学校へ正式に報告した（戸籍謄本を提出した？）ので、先生も即日「東一郎！」と呼び、同級生もすぐに「おい、ひがし！」と呼び、本人がかえって自分のことだと気がつかずに、平然としていた。

明治時代に作られた川柳に「チョピンとは俺のことかとChopin言ひ」というのがあったが、これは「ひがしとは俺のことかと陳氏言ひ」です。

やがて、理科の先生（内地人）が一時間をつぶして、改姓名の勧告をしました。「黄君、君は横田とするがよかろう、横の字のなかに黄がありからね。洪君、洪という字は水がたくさんあるという意味だから、清水にしたらよい」と言った具合。クラスの本島人の生徒も、内地人の生徒も面白がって聞いていました。

日本の本屋が「姓名学」という姓名占いの本を大増刷して台湾へ送ってきたのが飛ぶように売れて、本屋は大もうけしました。

戦前の台湾では総督府の命令により、女性は姓と名の間に氏という字を挿入しなければならないことになっていました。たとえば黄家に女の子が生まれて、名を青霞と付けた場合、出生届には黄青霞でなく、黄氏青霞と書かなければならない。戸籍謄本には黄氏青霞と記載され、その子が学校へ入ると、先生から「こうし 　 せいか」とよばれる。しかし姓だけで呼ぶときは、黄さん（こうさん）であって、黄氏さんではない。

総督府がこんな法令を作った理由は、本島人の女性の名には、男の名に紛らわしいものがあるからというのだが、そんなはずはない。当時の総督府の役人が、概して漢字のニュアンスに鈍感だったからだろうと思う。それはそうと、総督府の役人が、台湾の南部のある地方に、女子の姓と名の間に氏をつける習慣があるのを見つけて、それを台湾全体に法令を以て強制したのである。

台湾の女性がだんだんインテリ化すると、この氏の字を女性差別だと言って嫌いだしました。だから黄氏青霞さんは、改姓名によって、横田淑子になったとき、氏がないので喜んだかも知れない。日本式に改姓名したとき、氏の字はつけないでよいことになっていました。

日本が敗戦したとき、台湾人は誰からも命令されずに、いっせいにもとの姓名に戻りました。東一郎君は陳金盛に、横田淑子さんは黄氏青霞でなく、黄青霞になりました。しかし日本式姓名を嫌ったとか、恥だと思ったのでなく、台湾人だから、台湾式の姓名が自然だと思ってのことです。

朝鮮人や中国人の中には、外国へ行ったとき日本式の名を名乗るものがあると聞いていますが、台湾人にはそんな者はいないようです。外国へ行くと、私は台湾人ですと言明します。

unhoo様：
思い出したが、高砂族戦病死者記念碑が李登輝毛筆で立っていましたが、
移動せねばならぬ経費で日本人が募金して集めた金額がざっと1200万円
もありました。中国が集めた救助基金は台湾全体の義捐金ですから、
もっと多い額ではないでしょうか？それも中国在住の台湾人か台湾
企業が献金したのでしょう。外国から初めて入り健闘したのが番犬
と人間探知機を持った日本救援隊でありました。日本からの基金は中国の
3倍もあったのではないですかね？日本救援隊は帰国するのに桃園空港で
台湾人のお客達から起立の拍手喝さいをもらい、見送ってもらったそうです。

unhoo様：
1999年9月丁度名古屋の姉の家にいました。当時のテレビで中国が台湾

の災害基金の受付窓口になり、集めた基金を台湾に廻したという宣伝を

流していた。これは台湾は中国の一部であることを世界に宣伝した卑屈

な方法であり、台湾からの要請も無いのに、勝手に窓口とぬかした。

日本では日本の銀行が窓口となり基金の募集をやりました。姉と私は

日本の銀行に基金を電話で寄付しました。あの中国が集めた基金全額が

台湾に渡ったかどうか不明であるのだが。支出決算はでてこなかった。

　 う〜ん 　 四川省の大地震深刻ですね。私は世界で嫌いな国は 　 ①北朝鮮 　 ②中国 　 ③韓国 　 ④ロシア 　 ⑤以降は特になしなのですが、これだけの数の罪もない人々が亡くなると考えさせられます。上記各国には知り合いは皆無ですが、いずれの国にもいい人は絶対いますからね。むしろいい人の方が多いと思いますよ。こちらの報道はあまり中国を悪く云うようなものは目にしませんが、ずさんな建物構造のことはよく目にします。予想通りですが、台湾人が何人震災に巻き込まれたという報道は皆無です。ちなみにイメージのいい外国はダントツで台湾！ 　 以下はヨーロッパ各国、ニュージーランド、オーストラリアという感じです。台湾、英国、フランス以外は行ったことないですけどもね。
　 日本で失敗した日本人、台湾でまったり過ごしていますか？ 　 さすが台湾ですね。今の私は極めて安定した日々を過ごしていますが、世の中一寸先は闇。その情報インプットしときます。
　 やはり親日国の台湾をあれだけ軽視すると、台湾の人もアメリカに目が行きますよね。日本の責任は大きいですよ。さりとて「二つの中国は認めない」という日本の方針も覆ることはないでしょうし、打開策はやはり民間レベルでの交流の積み上げしかないです。
　 息子がマリナーズに入ってレギュラー獲ったら大笑いですけどね。まぁ気長に鍛えて後は、ダメモト感覚で見守りますよ。

9年前の台湾集集大地震のとき、中国政府は十万ドルの救済金を送ってくれたことを思い出した。感謝感謝。

1400基のミサイルで照準をつけられている台湾も救助に乗り出し、寄付金集めに大わらわです。

H9さん、こんばんは♪

中国四川省で大地震が発生、現地の台湾人観光客も巻き込まれたようです。台湾のお年寄りの団体が観光ツアーで中国へ行き、四川省で地震にあい、２４時間も救出を待っていたそうです。とにかく交通事情が悪いわ、効率の悪い救助体勢で、２４時間飲まず食わずで待ち続け、ようやく救助隊員が来たと思ったら、救助隊が用意した救命ベルトが切れてまた崖にたたきつけられて死んだ人も！

台湾では中国政府の救助の効率が悪すぎると大騒ぎ。経済成長が続く中国では建設ラッシュが続き、耐震構造に問題のある建物が多いそうです。困ったものですな。

＞フィリピンに逃げるよりはカントリーリスクの低い台湾に逃げる方がマシでしょうが、言葉の壁から成功は至難の業です。世の中厳しいですからね。

台湾はなんといって親日国ですから、日本で失敗した日本人にとってはかなりやりやすい場所だと思います。日本語のできる人があふれているし、沖縄のような感覚でまったり過ごしている日本人も多いです。

＞プロ野球に関しては台湾選手が日本に１０人程度はいますが、かつてのようなバリバリの主力はいません。

こまったものです。まあ、前もお話したように台湾の優秀な選手はすでに日本よりもメジャーを目指すようになっています。こうなった背景には、日本も責任があると思われます。なぜなら、日本は中国を恐れて外交上いつも台湾を軽視してきました。台湾の人たちは日本に失望しているし、そういう不信感が台湾の若者を日本ではなく、アメリカに吸い寄せているのだと思います。

＞美中年ではありませんが、成人病予防のため、日々トレーニングを積み重ねてますよ。元気で長生きを目指しています。

世界的にも高齢化社会の日本なので、やっぱり健康管理が大事ですよね〜。息子さんのマリナーズ入り、応援しちゃいます〜

unhoo様：
これからどんどん馬は不適と思う記録を消していくと思います。民主主義
を最低の線で維持しつつ国民党の正当性を洗脳していくでしょう。この
両者の兼ね合いを見ながら古い蒋介石父子を古い観念に島人を従属させるつもりでしょうか。嫌々古すぎる政治手法ですね。頭の古さは年齢に関係無いですね。栄民なんて存在する名前すらいかにも古い、あれは｢廃民と敗民｣のどちらかですね。何であの少年集団が特典をむさぼり、誰でも永年勤続したのに予算の多額を彼等に搾取させるのか、この是正も陳総統はできなかった。大陸から
敗走してきた汚い少年兵が勤務を終えたら何も出来ないが特典だけを取得する
廃民であるな。英語で使うVeteran Hospital(在郷軍人総合医療院)は殆ど
無料で元軍人を見ます。眼鏡も無料で提供する特殊恩典で軍人施設にも在郷
軍人はfree passです。原価だけ払えば食事、娯楽施設使用、室内運動場などが無料か原価で提供しています。膨大な維持費を島人の税金でまかなっています。今2-28事件で死んだ本人と家族に国民党は損害賠償をはらうべきですね。
これを英語でRedressといいますが、時間がかかります。
日本で有名な被害者は初の東京帝國大學卒のLin Mau-Sung林茂生(長栄学園
園長）、Tzuean Chau-Tsu(阮朝日）manager of Taiwan New Life Papers,
福島高等商業卒、Tang Tuer-Chiang(湯徳章)明治大學法学部卒、弁護士、
れっきとした日本に戸籍を持つ日本人であった日台混血児であった。
Kuo Chiang-Yuan(郭章垣)慶応大医学部卒で鈴木梅太郎博士の主任医師で看病に励む、昭和天皇より特別な配慮をうけた(寄贈品）。宜蘭県病院院長を務めた時期に逮捕され銃殺される。娘さんが高雄医学院卒で米国で勤務、引退で
独立運動に活躍中。とうぜんですね。彼女の授業料は慶応財団からでた。
Chan Chi-Lang(張七朗)花連地域の医者で二人の息子が医者、一人が歯医者で
あったが2人の息子とともに墓場で銃殺された。花蓮市の市会議員で議長であった。これ等は一部で犯人が罰を受けずに住所不明である。他に７人ほど有名な
犠牲者がおりますが。若い世代に伝えないと台湾は平和で幸福ばかりの国で
あったと誤解するでしょう。民主化してたった20年過ぎたらもう昔の歴史を
忘れてきた。その歴史の方向が変わるであろうが？未だ闘争は必要ですね。

＞中国語のウイキペデヤで蒋経国のニューヨークのPalace Hotel(Central

＞Parkのすぐ南側)での暗殺事件の記事がありますか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ありそうなものだと思いますが、まだ見つかりません。

馬某当選後、蒋父子礼拝への復帰の傾向が早くも現れているように思われます。台北にある榮民總医院（これを英訳すると、多分 Veterans' General Hospital) という大きな病院には、以前から入り口大広間の左側に大きな蒋介石の銅像があるのですが、これから蒋経国の銅像も据え付けることになったといううわさです。それが本当だとすると、たぶん大広間の右側に据え付けて、蒋父子が向かい合っている形になるのでしょう。

榮民とは退役軍人のことで、外省人勢力の一群です。

外来政権の連中にとって、いちばんやりたいことは、台湾人に蒋父子を礼拝させることです。