台湾人と本気で交流

こんばんは、高兄♪
おお、高兄は韓国映画もチェックしてますね♪

＞最近、レンタルビデオで、ポン・ジュノ監督の
「殺人の追憶」「グエムル」を観ました。

「殺人の記憶」は、たしか日本の漫画を映画化したとか聞いたことがあります。日本で絶賛されたし、台湾でも上映されました。ところがまた見てないんですよ〜やっぱ見るべきかな

「グエムル」は、台湾でＤＶＤを借りてみましたよ！
日本でも空前の話題作になったけど、台湾でもそこそこヒットしました。
怪物がよくできていたし、スピーディな展開がよかった。特にあの戦うお父さん（ソン・ガンポ）がすごくいい味出してたし、ラストで、お父さんの弟が火炎瓶を怪物にむかって投げて、しくじってしまうシーンとか、なかなかひねりがきいていておもしかったですよ♪

私は日本の監督さんで、山下敦弘さんの作品がとても好きなんです。ヒット作は映画「リンダ・リンダ・リンダ」とか。彼の作品は台湾でも映画祭に招待されたり、上映されたりしてけっこう注目されてます。この「リンダ・リンダ・リンダ」の中に韓国からの留学生という女子が登場するのですが、この女優さんが「グエムル」のお父さんの妹役をやっていた女優さん（ペ・ドゥナ）なんです。

アジア映画界の交流ってけっこう進んでいて、ときどきはっとさせられるほど。

ｈ９さん、こんばんは♪
私のことは、よろしかったらカフェと呼んでください、そのほうが簡単だし♪

台湾は旧正月が２月初旬で、今は恒例の忘年会シーズンです。
宴会料理は豪華中華料理というパターンが多く、この時期は太りそうで困っています（大汗）
ただ、日本と違って酒は飲まない忘年会が多いんですよ。お茶かジュース（笑）

＞彼女も東京の日本語学校に入ったので、東京にもよく行きましたよ。私は大学は東京でしたので、勝手知ったる地で色々とデートしました。ロマンチックかどうかは?ですが…

じゅうぶんロマンチックですよ♪
そうか、当時の彼女さんは東京で日本語を勉強したんですね。ｈ９さんと楽しくおしゃべりしたいと思ってがんばったんですね、愛のチカラだ〜♪

＞寒気団が来なければ真冬でも日本の4月下旬の陽気ですが、そうでないと寒さに震えることも珍しくないですね。

寒気団がやってくると異常に寒くなるので、やはり暖房は必要なんです。でもなぜかバスはクーラーかけっぱなしだし、お店によってはクーラーかけてるし（汗）

＞多くの台湾人の中に宿る「親日感情」が大きいように強く感じたということです。

一般の日本人が台湾にまったく関心がないのに、台湾の人は程度の差はあっても、日本人に関心を持っていますし、好感を持ってくれます（人によるけど）。台湾移住を決意したのも、実はそういう温かい雰囲気に魅かれたためなんです♪ 　 初めて台北に観光に来たとき、片言の中国語しか話せなかった私にとてもやさしかった台湾の人たちが今でも忘れられません。

＞ご主人さんとの微妙な感覚の違いは大いに察します。

ははは、とにかく台湾の人たちは日本人より感情が爆発しやすいので、うっかり地雷を踏むと結構大変です。だから日本人は冷たいと言われるんですけど、こればっかりはどうしようもない。遺伝子の問題かも♪

カフェさんのおっしゃるとうり、

誤解を恐れずいえば、東京のスイーツ（洋菓子やショコラの意）は、世界で

トップクラスだと、高兄も感じております。

一都市のレベルで、張り合えるのはＰＡＲＩＳぐらいかも・・・

食いしん坊の高兄は、スイーツや料理目的で

西ユーロ（フランス、イタリア、ベルギー、チェコ、ドイツ、オーストリア等

）を、4ヶ月ほど廻りました。

その国々と比べても、東京スイーツは、凄いと思います。

高兄

カフェさん、おばんでやす。

京都は、真冬モード？

昨夜は、京都市内でも雪が降りました、積もる程ではありませんが・・

飲茶は、高兄大好きなんで〜台北市内でも何軒か行きました。

飲茶で有名ホテル？

ピンと来たのは・・・グロリアプリンスホテルの「九華〜」違うかな？

いずみさんは、銀座あたりの鮨屋さんに比べれば安いかと。

大将と相談しながら、握っていただきますが・・

夜は、５０００円ぐらいから１００００円ぐらいでしょうか。

ネタや流れに、独創性があり、しかも美味い！

まあ、機会があれば、一度、食べに行ってくださいな＾＾

高兄

高兄〜♪
昨晩は会社の牙尾（日本で言えば忘年会みたいなもの）で、台北市内の某ホテルのレストランでたらふく食べてきました♪
日本人観光客の間でも飲茶で有名なホテルですが、昨晩の料理は宴会式で飲茶がほとんど食べられなかったのは残念（涙）。
蛙の足のから揚げみたいなのがけっこうイケてました♪

＞場所は下目黒の６丁目・・・
確か「武蔵小山」の駅から歩いた・・・気がしました。

ふむ、隠れ家的なお店なんですな♪
しかも、下目黒といえばなかなか玄人筋のお店が多いと聞いてます♪
「武蔵小山」か〜今度東京へ帰ったら行ってみます！
心配なのはお値段のほう！やっぱかなり高いのでしょうか（とほほ）

＞鎧塚俊彦氏は、２，３度お話しましたが、ご本人は派手な方でなく、
本当に職人、プロパテシエという雰囲気の方どした。

職人気質のまじめな方なんですね〜♪
あの川島なお美さんがほれたのもわかるような気がします〜♪
台湾では職人気質のパティシエとかほんと少ない。最近では日本に修行に行く人も多くなったけど、技術に対する「こだわり」という意味では日本人がダントツだと思います。

　 本名を語ってもいいんですが、ｈ９なら短くていいでしょう？ 　 ニックネームはそれにしといてください。それにしても私の台湾時代?のことを聴いていただくのは本当に嬉しいです。
　 ２２〜２５歳の頃は頭の中は台湾一色でしたからね。土日を絡めて年休を取ったり、或いは年末年始を利用したりしてよく訪台したものです。それにしても年末年始の旅費は高過ぎる! 　 彼女も東京の日本語学校に入ったので、東京にもよく行きましたよ。私は大学は東京でしたので、勝手知ったる地で色々とデートしました。ロマンチックかどうかは?ですが…
　 私は中正飛行場、台北及びその近郊、基隆、花蓮と台湾の北部しか行ったことがないので、それより南部の気候は経験していません。台北を中心とした北部の冬はその日によってホントマチマチですよね。寒気団が来なければ真冬でも日本の4月下旬の陽気ですが、そうでないと寒さに震えることも珍しくないですね。でも日本の本州南岸と比べると「温度の質」の違いは歴然です。結局押しなべて言えば台湾の真冬は好きですよ。正月の夜にチュンサンペールーのバスにピンクのボタンダウン姿で乗ったときは現地の人に「アッ 　 日本人だ!」といった感じで見られました。現地の真冬にそんな薄着姿だったので簡単にわかったのでしょう。でも暖かい視線でしたよ。こんな小さなところにも現地の人の日本に対する温かみを感じて嬉しかったものです。
　 情熱的なのはやはり南国気質なんでしょうかねえ? 　 もちろん個人差はありますので、台湾にも「日本人のように冷めた」男女もいるんでしょうが… 　 でも一つ言えるのは多くの台湾人の中に宿る「親日感情」が大きいように強く感じたということです。まぁこれは思い過ごしかも知れませんが…
　 ご主人さんとの微妙な感覚の違いは大いに察します。長期の生活となるとなおさらです。しかしそこは友好国同士のカップルの相性の良さで乗り切れますよ!! 　 ところでcafebangさんは子供さんはおられますか? 　 おられるとしたら日台のバイリンガルに育ちそうで楽しみですね!!

こんにちは〜(^O^)／カフェ姐さん〜

韓国映画゛ファンジニ゛・゛黄真伊゛は見てないが。。。
ドラマのほうの゛ファンジニ゛は見ました。
どれも個性を持っています(^^)

ソンヘギョは可愛いイメージが多くてね。
ドラマ゛フルハウス゛のせいかなぁ〜(^^)
もっと前のドラマだと。。。暗いイメージがしますし。。。
でも映画゛ファンジニ゛のポスターや映画゛ファンジニ゛の予告を見ると。。。
なんか〜大人って感じがします。
映画なかの衣装もすごいなぁ〜と思いました(^O^)
頭から足まで重たそうですね。。。

確かに韓国人の愛情表現は日本や台湾そして中国と違い。
特に時代劇の愛情表現はピュアーって感じ(^^)
ドラマだと。。。よく現実ばなれの話しが多くね〜ハッハッハッ(^O^)
でも最近は面白くて泣けて笑えるのドラマが多くなってきています。
あんまり現実ばなれの話しとか非情や悲しい結末の話しのドラマは好きじゃないですね(^^)
ハッピーエンドがいいですね。
みんなが幸せの話しがいいですね〜(^O^)／

最近、緯來戯劇台の十時に゛コーヒープリンス一号館゛オンエア中です。
結構おもしろいですよ(^^)
私は字幕版で見ましたが。。。中国語吹き替えも面白いです(^^)

明日は雨が降らないように〜(^^)/~~~
またね〜

こんばんは♪

それにしてもh98761961さんとお呼びするのはちょっと面倒というか♪何か呼びやすいニックネームがあったら教えてくださいませんか？

＞約２４年間ことあるごとに台湾のことは思い出しましたが、詳細を語る機会はありませんでした。

そうだったのですか！h98761961さんにとって台湾は青春だったのですね。
うわ〜ロマンチックかも♪

＞２月に訪台して彼女宅で入浴したところ、なんと浴槽なし。そのときの台北の最高気温は１３度でした。シャワーのみだったのですが「南国でこんな寒い思いするんかい！？」

そうなんです。実は私も東京から台北に移住するまで「台湾は常夏の島」だと思い込んでいて、冬の寒さに驚きました！
ちょうど今台北は寒気団が来ていて、部屋の中でファンヒーターをつけないと寒くて死にそう（汗）でも、寒いのは数日だけでまた来週になると気温が２０度ぐらいまで上昇すると思います。

＞ただ彼女の私への表現は情熱的だなというのは感じました。まぁこれは嬉しいことなんですけどね。

それそれ、それなんですよ！
今、ちょうど日本人の男性と遠距離恋愛している台湾人女性の友人がいます。彼女にしょっちゅう聞かれるんですが、「なぜ日本人は情熱的じゃないのか？」って。それに彼女は「日本人男性は台湾人男性より冷たい」というんです。私から見ると、台湾人は情熱的すぎて日本人はついていけないよ！って思うんだけど（笑）

＞しかしこれも長期の付き合いとなると厳しい部分が出てくるでしょうね。
ある意味、h98761961さんが台湾人女性との恋を思い出にとどめて、結婚しなかったのは正解だったかも♪
結婚してしまうと、長期戦になるので、文化や習慣の違いがモロに出て、結構大変ですよ〜。でも、うちの主人（台湾人）も同じことを言ってるしなあ。お互いの文化や習慣の違いに寛容になれるまでが勝負かもしれません。

はい、よろしゅうおたのもうします＾＾

こんにちは〜カフェ姐さん(^O^)／

東方神起の五月の日本ツアーが行くことが出来ました〜(^O^)
わくわく〜そして楽しみにしています。
゛シナモン゛は台湾では゛大耳狗゛と呼んでいます。
キティーちゃんと同じ会社ですね。台湾でも人気のようです。
去年の十二月十九日に発売したシングルはこのシナモンのアニメ映画の主題曲゛Together゛。
楽しいメロディーです(^^)

周董は日本でのライブが追加になったんですね。
良かったですね(^^)
カフェ姐は行くんですか〜?
確かに周董の日本のライブは旧正月期間だよね。。。
カフェ姐さん今年も東京で過ごすんですか?

リアディゾンの紅白の出演、テレビで見ました。
なんか。。。生で歌うのがまたまたですね(^^)
緊張しているせいかもしれませんね(^O^)
AIの去年に発売したアルバムは買ってました。
歌がよくて、人も格好いいし〜好きです。

゛カンナ大成功゛は゛醜女大翻身゛に訳しています。
結構おもしろいですよ(^^)
台湾で公開するかとうか分らないけど。。。線上看はOK(^^)

最近は゛悪い愛゛っていう韓国ドラマ見ています。
韓国で今はオンエア中のドラマです。毎週の月曜日と火曜日。
今のところはまた定番の悲しい話しに流れていきそうです。。。
クォンサンウ主演。
OSTも良かったですよ。曲が良くて(^^)

今日も雨ですね。。。
晴れてほしい〜

ではまたね〜
(^^)/~~~

こんにちは〜(^O^)

冬は鍋料理が人気のようです。
うちは昨日、鍋でした。
台湾では゛火鍋゛って言うのですね(^^)
鍋料理っていろんな種類があるようです。食べ方もいろいろらしい(^^)
うちは今日も鍋かもしれません。。。(＠_＠;)
台北のおいしい鍋料理の店ね。。。
調べてきます〜(^O^)／

またね〜
(^^)/~~~

カフェさん、イフ妹

お二人とも、台北にはお詳しそうですが・・

高兄、まだ、台北に遊びに行って、鍋料理・・いただいた事がないんです。

高兄に美味しい、鍋料理のお店、教えてくださいませ＾＾

カフェさん＾＾

カフェさんのお母さまも、スイーちゃん（スイーツが好きな人の意、高兄の

造語）だったんですね〜

高兄のお仲間ですね〜

「ダロワイヨ」さん、勿論、高兄も好きなお店です。

「トシヨロイヅカ」以外のも高兄のお勧め、パテスリー、

東京には沢山ありますよ。

お母さんも御存知かもしれませんが、

京橋の「イデミ・スギノ」さん

あと、今のパテシエブームとは対極に位置する巨匠

河田勝彦氏の「オーボンヴュータン」

この２軒は、是非、お母さまにも行ってもらいたいですね〜

高兄

カフェさん、イフさん

こんにちは＾＾

韓国映画、ドラマの勢いは凄いですね〜

単純におもしろい！このシンプルなパワーは凄いもんです。

最近、レンタルビデオで、ポン・ジュノ監督の

「殺人の追憶」「グエムル」を観ました。

「グエムル」は、去年の韓国映画界の話題作だったので、御存知の方も

多いとは思いますが。

高兄

高兄、寒い台北からコンニチワ（うううう）。

＞「キルフェボン」さんは、静岡が本店ですね〜
西日本では、京都にしかないですね。

えぇぇ、あの「キルフェボン」は静岡発だったのですか！
これはおどろき。てっきり東京が発祥だと思ってた。結局、東京人が思うほど東京発のグルメなお店は多くないという事実（ううう）
表参道の店舗、まだありますよ〜♪
私は銀座店を贔屓にしてますが〜駅から近いし♪
銀座には「ダロワイヨ」もあって、ここのケーキとサンドイッチは母のお気に入り。でもマカロンは今ひとつだった。

＞京都宇治が生んだ天才パテシエ鎧塚俊彦は、ほんまに凄いおもいます。

うわ〜あの鎧塚さまは京都宇治の出身だったのですか！きっと繊細な舌の感覚を持っているのでしょう。まだ食べたことがないのでなんともいえないのですが、繊細で微妙な味を表現する感覚はやはり育った土地の伝統や雰囲気等に影響されるのかもしれません。

イフ妹さん、おひさしぶりぃ♪

＞先。。。いっぱい打ったのに。。。消えたの(；一_一)

あっちゃー残念（涙、涙）

イフ妹さんの影響で、最近韓国ドラマや映画に注目してるよ。
韓国映画「ファンジニ（黄真伊）」を見たんだけど、やっぱり韓国映画ってすごい。
どこがすごいかっていいますと…。
韓国人の愛情表現はぜんぜん日本人の感覚と違う。日本人の愛情表現が淡白というかあっさりしていると思うほど、韓国人の愛情表現は深く、ねっとりしている。

映画のファンジニはドラマとは内容が違うらしく、かなり暗い内容だった。でも、彼女の愛の深さが伝わってくる作品でした。主演はソン・ヘギョ。すごく可愛くてきれい。しかも時代劇なので衣装もすばらしかった♪

　 台湾在住の日本女性と私の青春時代の思い出の詰った台湾のことを語れてホンマ嬉しいです！！ 　 私の周囲に台湾を嫌いな者はいませんが、さりとて興味を持っている者もなし。妻には昔の女性のことは言ってもプラスになりませんしね。約２４年間ことあるごとに台湾のことは思い出しましたが、詳細を語る機会はありませんでした。
　 日によっては台湾が寒いのはよく知っています。２月に訪台して彼女宅で入浴したところ、なんと浴槽なし。そのときの台北の最高気温は１３度でした。シャワーのみだったのですが「南国でこんな寒い思いするんかい！？」と思ったのをよく覚えています。
　 私は北京語、福建語は全く話せませんので、台湾人の表現がストレートかどうかまでは意識が回りませんでしたが、概ね話声が大きかったのは印象深いです。色々な人と話ましたが、品のある者、そうでない者などなど当然といえば当然ですが、人によってマチマチでしたね。総じて皆親切でしたのでどれも悪い印象はないです。ただ彼女の私への表現は情熱的だなというのは感じました。まぁこれは嬉しいことなんですけどね。
　 食べ物は確かに油っぽいものが多いですよね。私は食にはタフなので３〜４日の滞在程度では気にもなりませんでしたが、それが続くと厳しいでしょうね。現地で刺身も食べましたが、特に日本と味の違いはなかったです。ただしかなり値段が高かった！
　 私は最初から日本と台湾は全く違う世界だと思って現地に行ったので、習慣の違いは感じたものの特に摩擦はなかったです。話せばお互いが理解し合えた（たぶん）という感じでした。しかしこれも長期の付き合いとなると厳しい部分が出てくるでしょうね。

h98761961さん、こんにちは♪

日本も寒いみたいですが、台北もようやく冬らしくなってきて暖房が必要なほどの寒さです〜。

＞台湾女性との結婚には至りませんでしたが、親は日本語がペラペラで親切にしてもらいました。ありがたかったですよ。４月と１１月に来日したとき、母子ともにコートを着て寒がっていたのはさすが南国育ちだとある意味納得しましたよ。

４月と１１月って日本では微妙な時期ですよね〜寒いのか暖かいのかわからないし。台湾の人から見ればやっぱり寒いかも♪

台湾ライフ、快適なんだけど、やっぱり習慣の違いは大変です〜
台湾の人は表現がストレートすぎて日本人にとってはきついし、感情を体当たりで示してくるので受け止めるのが大変です♪
食べ物もやっぱり日本人は油ものが続くとダメだし。
でも、習慣や食生活の違いを説明すれば、すぐに理解してくれるところは台湾の人のいいところかもしれません。あっさりしているんですよね♪

カフェさん、おばんどす＾＾

目黒の「いずみ」さん、高兄も久しぶりに行きたいな〜

もう、１年以上、食べにいってまへん・・・

場所は下目黒の６丁目・・・

確か「武蔵小山」の駅から歩いた・・・気がしました。

近くに林誠公園という公園があり、その前の住宅街にあります。

見た目は普通のお家のつくりなんで、見逃しがちですが、味は太鼓判ですよ！

鎧塚俊彦氏は、２，３度お話しましたが、ご本人は派手な方でなく、

本当に職人、プロパテシエという雰囲気の方どした。

カフェさんは、お住まいは、台北？台南？どした？

高兄

こんにちは〜(^O^)／

カフェ姐さん〜

先。。。いっぱい打ったのに。。。消えたの(；一_一)

また打ち直しね。
今日はここまで。。。
なんか悔しい(>_<)

またね〜(^^)/~~~

　 台湾女性との結婚には至りませんでしたが、親は日本語がペラペラで親切にしてもらいました。ありがたかったですよ。日本は元母国なので行くのが嬉しいといった意味のことを言ってくれていました。４月と１１月に来日したとき、母子ともにコートを着て寒がっていたのはさすが南国育ちだとある意味納得しましたよ。
　 台湾男性と結婚されて拠点が台湾ですか… 　 いくら台湾でもさすがに今は日本語が通じる者が減ってきているので、基本的に言葉の問題が一番でしょう？ 　 まずそこがクリアできれば台湾ライフはかなり快適かと思いますよ。

ていねいなレス、ありがとうございます♪

＞２０年以上前、私も台湾女性との結婚を考えたことがあります。当時若かったので勢いはあったものの、周囲、諸事情が全く見えていませんでした。あのまま突っ走っていたら恐らくいい結果にはなっていなかったです。

そうでしたか。私は数年前、なんだかよくわからないうちに台湾人男性と結婚しちゃいまして、今に至ります。当時、リスクという言葉が頭になくて（これを「若い」というのかもしれません）、あっという間に結婚です（汗）
ときどき、日本人男性と結婚してたらどうだったかな？なんて思いますが、これも運命かも。

＞双方の実家が近く、盆、正月などの帰省ラッシュは無援。非常に満足しています。

これはいいですね♪ 　 私の場合は、主人が仕事の関係で年に何回も日本と台湾を往復するし、私もちょくちょく日本へ帰るので、渡航費がけっこうかかります。共働きなのと、台湾の物価が安いので、それなりなんとかやってますよ〜。

＞ちなみに私には「結婚生活」「家庭」というものが性に合っています。

うむ、私も同感です♪
人によっては独身生活のほうが性にあってるし、家庭を持つのが合ってる人もいる。私も家庭があるというのがけっこう性にあってるほうです。どんな生活スタイルでもストレスレスで、楽しくやっていけるというのが一番ですよね〜。

高兄、おひさしぶりどす〜♪

＞高兄、東京鮨ランキング、ここ5年間ダントツ1位
目黒の「いずみ」さん。
高兄、スイーツランキング3年間1位死守の
六本木ミッドタウンの「トシヨロイヅカ」さん。

高兄、やっぱグルメじゃないですかぁ！
東京４代目の私がぜんぜん知らない店を知ってるなんて。ちょっとショックだなあ。目黒の「いずみ」知らなかった（ううう）。目黒は大学時代から遊び場だったのに。このお店、ネットで調べたけど、場所がわからないんです。もしよかったら教えてくださいな。

ミッドタウンのトシヨロイヅカ、行列ができていてなかなか買えないって母がこぼしてた〜。ていうか、このパティシエ、ワイン美女の川島なお美さんの婚約者ですよね〜。敷居が高そうな川島なお美さんを射止めたというのがかなりすごいというか♪

男性でも、女性でも

安らぐ家庭があると、精神的にも幸せですね〜

浮世に出ると、いろいろありますから、仕事やら人間関係やら・・

それを、家庭でリセットして、また頑張れますさかい＾＾

　 ２０年以上前、私も台湾女性との結婚を考えたことがあります。当時若かったので勢いはあったものの、周囲、諸事情が全く見えていませんでした。あのまま突っ走っていたら恐らくいい結果にはなっていなかったです。
　 ちなみに私には「結婚生活」「家庭」というものが性に合っています。妻は日本人です。双方の実家が近く、盆、正月などの帰省ラッシュは無援。非常に満足しています。

こんにちは、みなはん。

カフェさん、おっしゃるとうり、なかなか大変な部分がありますね。

私の知り合いカップル（日本人男性と台湾人女性）は、台北の台湾人家族の

ところにマスオ状態になり。

彼女とは仲良く過ごしていましたが、向こうの両親に追い出され状態で・・

結局、離婚となってしまいました。

まあ、浮世はいろいろありますね〜

　 そんなんです。日台に限らず日本人同士でも結婚には大変なリスクが伴います。いかに自分を高め、相手のことを見極めるかが焦点になります。他に価値観の共有など様々な相性も重要になってきますしね。
　 リスクを回避して独身を通せばパートナー、子孫に関する一切のトラブルはありませんが、若いうちはまだいいものの歳をとっていくと孤独だと思いますよ。

h98761961さん、こんばんは♪

あれ、もしかしたら以前、カキコを寄せてくださった方？
日本へ帰っていたもので、レスが遅れてしまいました。トピ主のカフェと申します。どうぞよろしく〜♪

＞いくら日台に国同士の確執がないとはいえ、結婚となると言葉、習慣、文化の違い、里帰りの経費などの壁は想像以上に高いですし、リスクも伴います。

おっしゃる通りです。言葉、習慣、文化の違いなどで破局に陥った日台カップル、少なくないです。
でも、日本人同士の結婚も最近ではとてもリスクが高くなってきました。女性が仕事を持つようになったので、経済的理由で結婚を継続する必要もなくなってきたし。そう考えると、一番安全なのは、結婚も何もしないでリスクをとらない生き方です。
でも、リスクをとらない生き方ってつまらなくないですか？

　 余計なお世話ではありますが、その日台カップル幸せになるといいんですが… 　 いくら日台に国同士の確執がないとはいえ、結婚となると言葉、習慣、文化の違い、里帰りの経費などの壁は想像以上に高いですし、リスクも伴います。

ども、江戸さま
ご挨拶が遅れてすみませぬ（汗、汗）

＞中国はあらゆる意味で、そう簡単には変わらないと思いますが。

同感です。昨年、仕事で上海に行ったとき、この国の難しさをまた思い知らされました。

＞日本はここが正念場でしょうね。

日本では、ワーキングプアの問題に関心があります。一度も正社員になることもなく、フリーターのまま３０歳を過ぎてしまったケース等、まったく恐ろしい問題だと思います。自己責任というにはあまりにも時代や社会の構造が変化してしまっているし、もはや自己責任では片付けられないような気がしています。

なんか、年明け早々深刻なことを書いてしまった〜
今年もよろしくお願いいたします♪

ヒデさん、ご挨拶が遅れてすみません♪
今年もよろしくお願いいたします。

＞実は、私の友人がいま訪台しています。理由は彼女の親に
会うためです。これまでいろいろありましたが、何とか無事にめでたし
めでたしとなるもようです。

おお、日台カップルがいよいよゴールインですか！
よかった、よかった♪

習慣や言葉の違いをのりこえて、国際恋愛を成就するのは大変だけど、愛のチカラは偉大だな〜。

基隆の屋台でイセエビ！なんか急にイセエビが食べたくなってきました(*^o^*)

鮎ちゃん、明けましておめでとうございます♪

＞パソコンが復活し、やっとアバターも季節モノにすることができました♪

おお、今年はちょくちょく遊びにきてよ！
さびしいからさ〜

本年もよろしくね〜

カフェさん、恭喜です＾＾

「キルフェボン」さんは、静岡が本店ですね〜

西日本では、京都にしかないですね。

私もたまに寄せていただきます。

表参道の店に、一度だけ行きましたが・・

未だあるんかな？

京都宇治が生んだ天才パテシエ鎧塚俊彦は、ほんまに凄いおもいます。

彼とは、少し御縁があって、日本では未だ無名のころ・・・

ベルギーブリュッセルの「ブリノウ」というレストランで、彼のデーセルを

食べた時には、ほんまに感動でした。

　 日台間の恋愛、結婚は他国の人よりは相性がいいですが、やはり言葉の問題が大きく、難しいのは確かです。それがクリアできても習慣が結構違いますし、いくら隣国とはいえ、行き来するのにかなりの経費、労力を要します。
　 それらをよくわかったうえでなら日台のカップルの誕生は大歓迎ですよ！

Cafe様：
お里帰りをはたしましたか？少年時代、母が台湾の気候は大陸性だから

冬の朝夕は寒いぞと言われました。台湾は島なのに、なぜ大陸性気候？

と不思議でありました。これは諸に中国大陸の気候の影響をうけるからか

と納得しました。確かに早朝の５-６時ころは今は寒いですね。古いですが昭

和１６年１２月８日に戦争が勃発して興奮が収まらない時間帯に１２月２０

日でしたか、７の震度を伴った嘉義地震がおきました。鳳山の官舎の門の

前でぶるぶる震えてたっていたのがわすれません。多くの民家や人々が

戦争直後に災害で死亡しました。

あの時の寒さを思うと台湾の冬の寒さは故郷の南紀より、寒いのですね。

ＣＡ．は昼間は２０・Ｃで夜は１４Ｃ"内外です。一週間に２-３度はヒータ

ーをつけますね。

今年も宜しくね。台湾では日本語ブームがおきているそうですね。

高兄、明けましておめでとうございます♪

＞京都の錦に、「オグルニエドール」というパテスリーがあるんですが。
そこの西原シェフは、京都でも屈指のパテシエや思います。

京都のパテスリーもレベル高そうですね〜♪
オグルニエドールをネットで調べたら、行列のできるパテスリーとして大人気とか♪
私は京都にも支店がある「キルフェボン」が好きで銀座店によく行きます。フルーツとパイに目がない人にはこのお店がいいけど。六本木ミッドタウンの「トシヨロイヅカ」にはまだ行ったことがないんです。母はもう行ったらしいんだけど。

東京から台北に戻ってきましたが！！！
すごい寒さじゃないですか！

外の気温は１２度ぐらい？室温は１６度を切ってるし。
日本より湿度が高い分、寒く感じる〜。
あわてて、ヒーターをつけて、セーターを着たりしてます。

暖房がないと台北の冬も乗り切れません（泣）

カフェさん、東京にはいつまでいはるんどっか？

もし、まだいはるんやったら、高兄、東京鮨ランキング、ここ5年間ダントツ1位

目黒の「いずみ」さん。

高兄、スイーツランキング3年間1位死守の

六本木ミッドタウンの「トシヨロイヅカ」さん。

是非、行ってみてください〜

あ〜イフ妹、那智高雄さん、ヒデさん、鮎ちゃん、高兄、江戸さん（順不同♪）、すんまへん、ちょっと東京で羽を伸ばしておりまして(^^ゞ

愛するみなさん、アゲ、ありがとうございます♪
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
そして、今年もすてきな年になりますように〜＼(~o~)／

皆様〜

新年快楽〜

明けましておめでとうございます〜＼(^o^)／