台湾人と本気で交流

カフェ姐、トピのみなはん、こんにちは＾＾

そうですね〜山松氏はなんで「血だるま剣法」だったんでしょう（笑）

私も数年前、この漫画読みましたが、その迫力にカルチャーショックを

受けたものどした。

日本の漫画文化というのは、今や日本輸出の最大の武器かもしれまへん。

昔は車が、最大の輸出武器だったんですがね。

仏人の友人と話したんですが、PARISでの「オタク文化」の熱は

相当なもので、社会的にも、文化的にも浸透している様でおます。

余談ですが、「インドへ馬鹿がやって来た」では、

ヒンディー語翻訳に拘った、山松氏でしたが。

本、漫画等が買える、インドの富裕、知識階級は、英語を話すため

英語翻訳ならまだしも、ヒンディー語では全く売れず、

ヒンディー語を、会話として話す貧困の層は、

話す事が出来ても、ほとんどの人が字が読めず・・

識字率は、数パーセント代の為・・・こちらも駄目、という

賛嘆たる結果どしたとさ・・・ちゃんちゃん。

高兄