台湾人と本気で交流

Cafe様：
そうですね。きっぱりと決断して断りましょう。引退間際に始めた通訳

は外国が主で世界を見せていただきました。技術情報移転研究所（東京）

の専属枝術通訳としてフリーランサーでやりますと、直接交渉に来た御仁

には研究所を通じてくださいと申すと、後の音沙汰がありません。高いフィーに逃げ出します。

観光ガイドでも一般の通訳でもフリーで専属する企業があるといいですね。

そのうちにHome Occupation Businessでも立てて通訳する日が来ますかね？

国会議員とか閣僚とかはすぐワシントンから大使とか公使とかが出てきて

煩いので口論したことがあります。通訳に政治性をくっつける志向に腹が

たちました。
　 日本外務省は世界でも有名ですから横車をとおそうとします。プロの世界

には通用しない横車でありました。政府も、一般も通訳をプロ職業とは

考えていない傾向が見えます。もっと素晴らしいクライエントを掴みましょう。