台湾人と本気で交流

＞私は浮気小説で人気のある渡辺淳一氏が嫌いですが＜

不倫を題材にした映画『失楽園』は台湾にも来て、たいへん評判が高かった
が、わしは映画は見ないで、小説を読みました。ストーリーは、独身の男と、人妻との不倫物語で、最後は情死となる。この映画は、日本ではどうか知らないが、台湾ではどうも女性に受けたらしいのである。

『白い巨塔』も妻のある主人公の医師に、独身女性の愛人がありましたな。
その愛人を演じた女優の名は黒木瞳だったかな。その黒木瞳は映画の『失楽園』で、不倫をする人妻の役を演じて、人気が出たのではないかな。

戦後、日本では姦通罪が消滅したと聞く。台湾にはまだ姦通罪があるはずだと思う。

戦前の日本の法律では、夫婦の一方が他方を姦通罪で訴えるときは、同時に離婚の訴えを起こさなければならないことになっていたらしい。

北原白秋も他人の妻と浮気して、戦前の法律により牢屋入りとなった。牢屋では櫛作りをやらされた。そして櫛作りの詩を作った。わしはその詩を一度見たことがあって、傑作だと思ったが、その後白秋の詩集で探しても二度と出会わなかった。たぶん詩集には載せないことになったのであろう。
その詩の文意を短歌の形式で書くと、「かくすれば 　 かくなるものとは 　 知りながら 　 止むに止まれぬ 　 浮気だましい」ということになる。