台湾人と本気で交流

那智高雄さま

レスありがとうございます♪

＞でも我々日本人にもその時期がありました。当時の日本は英語で書くと、
Occupied Japanと書き、産物は全部Products made in Occupied Japanでありました。嫌な感じで早くJapan and Products made in Japan に変わろうと、懸命でしたね。

これは驚きました！！！
日本が敗戦から1952年まで米国の占領下にあったことは歴史の授業で勉強しました。しかし、当時、日本製品に「占領下日本製」と書かれていたとはぜんぜん知りませんでした。
やはり那智高雄さんやウンホーさんのようにリアルタイムで当時を経験された方だからこそ、このような重要な歴史的事実をご存知なんですね♪

日本も「占領下日本製」から「日本製」に移行するまでいろいろあったのですね。
そのようなことから考えると、台湾が今、蒋介石色を払拭しようとするのは当然の流れかもしれませんね。
異論はあるかもしれませんが、当時、戦後のどさくさにまぎれて蒋介石政権が台湾に乗り込んできたのは紛れもない事実だし。
ウンホーさんのおっしゃるように「占領下台湾」と考えてもいいのかも。

しかし、皮肉なことに、その蒋介石時代が長く続いたせいか、台湾の人々はかつて蒋介石による「占領下」であったことを忘れてしまったのかもしれません。
その証拠に、台湾では、蒋介石政権の功績を高く評価したり、経済政策を評価する人々は少なくないのです。
このアイデンティティが複雑に錯綜している点が日本と台湾の大きな違いだと思います。

日本が米国に占領されたときは、日本はすでに独立国であったために「占領」であることは間違いなく、誰も異論を唱えなかったと思います。
ところが、台湾の場合は、戦後、日本の植民地支配から解放されたばかりで、独立していたわけではありません。なので、蒋介石政権がやってきたときも、「占領された」という意識がなかったのかもしれません。
これは推測に過ぎませんが。