台湾人と本気で交流

台湾ブームさま、返事が遅れがちで大変申し訳ありません。
台湾ブームさんの前回のカキコを読んでから、いろいろ考えました。

＞当時の私のクラスに台湾人の同級生がいましたが、彼らとこの集落の台湾人が同じ民族と思ったことはありません。台湾人の同級生は上流クラスの子女で成績もよく、日本人以上に身奇麗にしていました。
とても、あの集落の人々と同じ民族とは思えません。
日本人が日本時代の台湾人とのふれあいを語るとき、この集落の台湾人のことが欠落しているのではないでしょうか。もともと交流がないのだから。

そうだったのですか。
当然といえば当然のことかもしれませんが、当時を知らない私から見ると新鮮な驚きを感じます。
確かに当時の上流階級をのぞく台湾人の一般庶民と日本人にはほとんど接触がなかったと考えるほうが正しいのかもしれません。
上流階級のほうが比率は少ないわけですから、現在の台湾のマジョリティは日本時代の一般庶民家庭の子弟がほとんどで、日本人と接触が少なかった人たちの子孫と考えたほうが適切なんですね。

＞しかし、いまの台湾人の大半の人の祖父母は、このような集落の人の
はずです。日本人とよい付き合いをしていた台湾人は、ほんの一部なのです。それをもって、日本時代の台湾人を語ることは正確ではありません。

日本時代の台湾で、日本人とよい付き合いをしていたのは、人口比率の一握りを占めるに過ぎない台湾の上流階級だったとすれば、この交流だけにスポットをあてると、当然、「日本時代の台湾」の全体像を把握することはできないということになります。
その微妙なズレというか欠落した部分が、いまだに語られていないし、分析されてもいないということかもしれません。

ただ、台湾の一部の人たちと日本人とのすばらしい交流の歴史があったということ、このこともやはり「日本時代の台湾」の事実のひとつです。その事実を掘り下げて、伝えていくこともまた価値のあることだと信じています。
それと同時に、日本人と交流するチャンスがなかった台湾の一般庶民の状況についてもこれから調べていく必要もあろうかと存じます。

＞いまの豊かな台湾人の社会のなかに、日本人をちりばめては日本時代の
台湾社会の実相を描くことにはなりません。

豊かになった台湾ですが、日本統治時代の歴史的蓄積や経験は伝えられていると思います。私の関心は、日本統治時代の歴史的遺産や経験が現在の台湾にどのような影響を与えているのか、また、どの部分が影響を与えていないのか、そしてその原因を知ることにあるのです。

台湾ブームさんが日本時代の台湾社会の実相に焦点をしぼられているのに対して、私は、戦前から戦後、そして現代の台湾までの歴史的時間軸で台湾を把握しようとしているという点に違いがあると思います。