台湾人と本気で交流

渡米当初、日本からの青年諸君が農業研修でＣＡ．州に３年の短期契約でやってきました。短期農業移民といいました。この連中に親類に会いに行ったとき、コヒ−シュップで注文しました。暑いので、コフィーをすすります。ですから音がかなり出ます。二世ボーイがききました。日本ではコフィーを
飲むのですか、すするのですか？Do you drink it or sip it?
飲むなら音が出ないはずです。この音をだすのが欧米人には気障りになるらしいです。
日本の家庭ではコフィーはto drink or to sip?

行儀作法で覚えた欧米作法でした。