台湾人と本気で交流

甘党さん、フリーさんのこととてもがっかりです。紳士的でとてもいい方だったのに。また帰ってきてほしいです。

＞奥さんは感じのいい人なのに,旦那さんは挨拶をしても返事がない人だったのです。

はあ、こんな人いるんですね、ほんとに。感じの悪い人というのはとかく後ろめたいことをしている人かもしれません。

ミン南語レクチャー助かります。甘党さんのお母様、おもしろい方ですね＾＾。そうか、シャミタイチをちょっと柔らかいニュアンスで言えばいいわけか。納得。それから、つまらない質問ですが、姑さんを呼ぶ場合、「マー」がいいですか、それとも「ママ」でしょうか？旦那は「マー」と言います。私は自分の日本の母親のことを「ママ」と言っていたのでついつい「ママ」とやってしまいます。失礼でしょうか？