台湾人と本気で交流

あぶないさん 　 こんにちは

私のプロフィール上、
職業は 　 cha_peng(吃飯)
最近のニュースは 　 cha_pa(吃飽了)
なので、
ひっかけて、
住所はtwa_peng_tang(大飯桶)にしました。＾＿＾

日本の俗語でも 　 お金を入れて、品物がでてこない 　 自動販売機のことを 　 「貯金箱」といいますね。

それと似たような感覚で、 　 ただ単に大飯喰らいの人＝飯を喰う以外能がない人のような意味です。
ウドの大木とかごくつぶしとか、意味が少し近いです。

この言葉は親が子供に対してしかるとき意外は使いません。
日頃愛情を持って接しているから、ここまでひどいことを言う訳です。
ひどい言葉を浴びせ掛けて、子供の自尊心にちょっとお灸を据えて，向上心を持たせるねらいがあります。

あかの他人にこの言葉を使ったときは、宣戦布告に等しいです。

私は結構なんでも一生懸命にやるのですが、結果が空回りすることが多いです。
そうならないように、座右の銘？！迷？！にしてます。 　 ＾＿＾

ではでは