台湾人と本気で交流

gimondazo_nazeda_00さん、トピの皆さん、はじめまして。

＞戦前の創始改名とかは、あったのでしょうか？

abunaitaiwanさんの「台湾の場合、植民地時代、創氏改名は強制的ではなかった・・・」と言う通りで、それどころか日本名に変えるのは許可制で、「日本語家庭」と認められないと許可されなかったそうです。僕の父はそれを（日本姓名を持っていた事）を自慢していますから、大変難しかったようです。

＞日本で戦前より生活してる、台湾、中国の方って通名はあるのですが？

日本留学した時にお世話になった台湾人では、帰化した人は日本名、帰化していないとそのままでした。


すみません、一つ教えて下さい。僕は以前「は」と「わ」の使い方がよく判らなくて、この日本YAHOOで直して貰ったのですが、まだ判らないのが「こんにち『は』『わ』」どちらでしょうか？