ここでいう紅包
投稿者: li_cha_pa_bue 投稿日時: 2002/06/02 12:25 投稿番号: [489 / 10346]
は小さな賄賂のことです。紅包そのもの自体は悪い習慣ではなく,お祝いの気持ちを現実に即した方法で伝える方法として私は好きですよ。
披露宴の使いもしない引き出物とかプレゼントよりもいいと思います。^_^
中国では紅包がないと仕事ができないということは少なくなりました。
なにが相手の利益になって,自分の利益にもなる話か,そういう話を持ちかけた方がビジネスが長続きするようです。
台湾でも中国でも,裏工作のための紅包が最近消えつつあります。どんなものに化けたかというと,たとえば他人が知りえない相手にとってためになる「情報」が紅包の代わりになるようです。
裏技抜きで無理を通す場合は,相手のことをしらなければなりません。大きな仕事をする場合は必ず相手の会社に乗り込みます。
相手の立場にたって,私どもと取引をした場合,何がもっともメリットになるか,何がもっとも不利益になるか,シミュレーションをしてから,交渉をすると,お互い不利益を蒙ることなく,いい関係で仕事がはかどります。
相手をしらなければ,手を打ちようがありませんからですね。
これは メッセージ 487 (abunaitaiwan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqbfma4hkdc5a4a4g8rnae_1/489.html