台湾の情報服務中心

運休している猫空ロープウェイのその後、問題の支柱を移設される案も出で来た。
台湾でも観光資源の一つになっている猫空ロープウェイは、運行再開のめどもだっていない。
再開を待たれます。
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=69227&BlockID=31

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081130/4/1aboo.html
台湾報道

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20081130/20081130-00000012-fnn-soci.html
日本報道

日本の新幹線で、初代０系の運用も最後になった。
高速鉄道としての信頼性も高い新幹線の原点となったとも言える車両でも
あります。
台湾へごの技術も渡り台湾高鉄となったことも我が国と台湾との縁結びかもしれませんね。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081129/5/1aalb.html

http://tw.weather.yahoo.com/week.html

気温の変化には、ご注意ください。

中華航空、長栄航空の航空会社と台湾高鉄による国内旅客への割引もスタートされそう。
国内の台湾高鉄り運賃を値引きして、国際線を利用してもらうためらしい。
こんな時代、提携して利用者への便宜には、嬉しいことです。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081128/1/1a9ui.html

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081127/1/1a6qt.html
現地報道
http://tw.weather.yahoo.com/week.html
週間天気


本日、明日と寒いみたいです。
台北へ行かれる方、服装にもご注意ください。

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/economy/tunas/#infoHeader2

漁獲枠削減のニュースは、日本でも話題になっています。
刺身を食べる日本人にとっては、ショックかもしれません。
台湾でも鮪を食べる習慣も盛んになっていますし・・。
他の国へも影響も出ると思われます。

花東線だは、自転車と乗客を運ぶ列車を登場させた。
客車と別に、自転車専用車を増設したものだ。
サイクリングの移動に、台湾鉄路を使ってもらうためですが、花東線の景観も好い場所だし、今後の台湾国内旅行には、台湾の自転車愛好家にとっては、嬉しいことでしょう。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081124/78/19z0c.html

台北小碧潭線の運休になります。新店線の支線になりますが、観光客利用も少ない路線ですが、ご注意ください。

運休期間
12/10-6/9
9時より16時の時間帯には、バス代行運転となる。




http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081122/2/19wq6.html

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081122/17/19wn7.html

旧正月頃よりスタートする消費券、使えるところの問題もあるみたいです。
どうなるのか・・。

ピザの問題は、台湾の在外の事務所へ御確認される事をお勧めします。
良い事をするのですから、正式な手続きをすれば、問題も無いと思います。
台湾での孤児院や施設を作られている日本人は、聞いたことありませんが、みしあれば、在外事務所でも把握していると思いますが・・。

http://www.taiwanembassy.org/JP/mp.asp?mp=202

お返事ありがとうございます。拝見させていただきました。

やはり海外で住み込みでボランティアをする場合は、ビザの関係上、
時間が限られてしまうのでしょうか。

ご自身で、孤児院や施設を作られている日本の方がおりますが、
そういった方々はそういった問題はなく活動できていらっしゃるの
でしょうか。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081119/17/19p8n.html
台北地区の一部のタクシーにて、クレジットカードを利用可能になっている。
「台湾大車隊」50台のみ端末を搭載されているそうだ。
便利になりますが、使い慣れない人には、抵抗感も・・。
私もその一人になるのかな・・。

台湾の報道によると・・。
台湾チームの準優勝は、評価されているみたいです。
日本、台湾、韓国と野球のレベルも高いので、アメリカのプロへ進む方も増えてくれると思います。

　 日本では全然話題にならんかったが、台湾ではどうなんかねえ〜？ 　 今でも台湾の選手がNPBを目指してくれたら嬉しいのう〜

関東地方でも今晩、寒い風も吹いていますけど。
台湾も寒波到来？明日より２日間には、最低気温12℃の予想になっています。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081118/115/19nqf.html
現地報道

http://tw.weather.yahoo.com/week.html
台湾各地の週間天気 　　 中文

台湾でも混乱しているみたいですね。
景気の問題は、どの國にも辛いものです。
世界的にも経済不安も続くのは、心配なことです。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081114/11/19gs2.html
台北捷運木柵線を12/6-1/18の期間〔土曜と日曜〕運休となります。
松山空港への新路線とのシステム調整のため、この期間のみバス代行運行となるそうです。
余談ですが、木柵動物園へパンダも来る予定なので、公開される時期と運休時期と重なり、どうなるのか？
道路の混雑も予測されます。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081116/1/19j8j.html
台北など北部では、今週にも最低気温が、下がるらしい。
旅行の方、ご注意ください。

以前、聞いた話だと・・。
数も減りますが、やっている所もあると思います。
台北市の夜市の代表的な所

饒河街夜市
通化街夜市
臨江街夜市
公館夜市
士林夜市

士林、通化街、饒河街などは、店舗も多いので、営業していない割合も少ないかもしれません。

ところで24日あたりだと夜市はどうでしょうか？
全部がお休みしてしまうのでしょうか？

年末頃の台湾も楽しいですよ。
台湾各地では、年末の売り出しをします。
正月〔春節〕を迎えるために、いろんな品物を売っている光景も台湾らしいです。特に、台北市迪化街などでは、年末の東京アメ横みたいな雰囲気を味わえますので、旧正月前へ日程を調整されても良いかもしれません。

ci107tw さん
早速、ありがとうございます。
やはり24日あたりからお休みしてしまいそうなんですね。
店がやすみだと楽しみが半減してしまうから、日程を調整してみます。

台湾国内、世界でも有名な団体「慈済会」なら知っています。
海外の地震や天災などの被害地域へも行ったりしていますよ。
活動の内容もいろいろあると思います。
台湾では、仏教、道教、キリスト教などの団体が、奉仕活動などを頑張っていると感じます。
こんなところは、現代社会には、大切な事だと思いますが、国境を越えて、助け合いの心を大切にしたいものです。
ご参考になれば・・。


http://www.tzuchi.jp/top_01/top01_00_frame.html
日本語のページ

http://ca2.cpa.gov.tw/cpa2004/fixpage/html2001/train/11_9_98.html
現地の政府機関の予定表を見ると・・。
新暦1/24土曜日より2/1日曜日を旧暦正月の休みになっているみたいです。
政府や公的機関、一般会社もほぼ同じです。でも国内交通の鉄道や高速道路などは、その前より混雑すると予想されますので、ご注意くださいね。
お店などは、1/24・25あたりより休むと思います。
不況の時代なので、どうなるのか？
予想できませんが、この期間の台湾訪問には、お店の休業と長距離移動には、気をつけてほしいですね。

来年の旧正月は1月26日ですが、商店はいつからお休みになるのでしょうか？

こんにちは。私は海外のボランティアに興味があって、
友人もいる台湾で住み込みのボランティアができる場所がないか
探しています。現地の友人にも聞いてみたのですが、よく
わからないということで、もしかしたら日本の方のほうが詳しいのかも
しれないと思い、ここに来ました！！
寄付もできたらしたいなと思っているので、そのような施設をご存知の
方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。よろしくお願いします。

特別塗装の機材も通常のタイプへ変更されるみたいですね。
大好評の企画でしたが、ハローキティ好きな方にとっては、寂しいことでしょう。



http://www.evaair.com/html/b2c/japanese/eva/News/2008/Kitty_goods_duty_free

この度、2008年12月より2009年3月にかけてハローキティジェットの機体塗装を通常塗装に変更いたします。
ハローキティジェットは2005年10月より、株式会社サンリオ提供のもと台北−日本間を中心にハローキティキャラクター塗装機の運航を開始、ハローキティオリジナル搭乗券、荷物札、機内食等に工夫を凝らし皆さまにご好評をいただき、成功を収める事ができました。

この成功を記念し、2008年11月1日よりハローキティ天然ピンクパールネックレスの限定販売いたします。さらに、2008年12月31日まで500分の１サイズ、ハローキティジェット模型をご購入のお客様には、ハローキティキャラクターエバー航空サービスチームフィギアをプレゼントいたします。また、台湾在住のお客様にはエバー航空ホームページにて、その他ハローキティグッズをご購入いただくことが可能です。http://mall.evaair.com
この機会にぜひ、エバー航空へのご搭乗をお待ちしております。

http://www.go-taiwan.net/pdf/2009rantan.pdf

2009年の台湾燈節〔政府主催〕の開催地は、宜蘭県立宜蘭運動公園。
開催期間： 2009年2月9日〜22日 。

他の地区でも市単位のランタンフェスティバルを開催されます。
期間などは、前後することもありますが、日程など情報を入手したらお知らせします。

http://www.hccg.gov.tw/web/News?command=showDetail&postId=201751

岡山市と新竹市の交流、台湾と日本の国交も無いけと゛。
小さな交流を広げて、民間外交を推進してほしいものです。

ここは国民党系の情報中心だったのかいな。
日本の遺産1945当時750億円有余と国民の財産を独占して今も奪っているという蒋一族国民党系官吏地方政府情報網に乗っかって、中国人みたいなことを言いながら台湾人系を非難するというのは、このトビ主日本人なのかい？

なさけない姿。
お金に汚い政治家＝弁護士。
本来ならば、正義を重んじる立場なのに・・。
総統退任後、奉仕活動をするとか、政治へ口出さないと言っていたり。
いつもコロコロ発言を変えるのは、相変わらず治らない。
でも台湾のイメージを汚したのは、残念だ・・。

http://tw.weather.yahoo.com/week.html

今週には、最低気温も20度を下回るみたいですね。
朝夕の気温には、注意してほしいです。

各国代表のチームによる戦い、楽しみです。
台湾と日本も応援したいけど・・・。


以下、本文「中央廣播電台日本語番組ホームページ」より

台湾、日本、韓国のプロ野球優勝チームと中国大陸のチャンピオンチームがアジア一を争うアジア・シリーズは13日から日本の東京ドームで開かれる。台湾、日本、中国大陸のチームはいずれも「ライオンズ」。



台湾からは昨年に続いて、統一セブンイレブン・ライオンズが出場。中華プロ野球メジャーリーグでは10日、台北市内で壮行会を開催した。



統一のエース、潘威倫・投手は、「日本シリーズをテレビで見て、左打者のバントが上手なこと、中島裕之選手や中村剛也選手の打撃が印象に残った」と述べた。昨年、中日ドラゴンズとの一戦に先発、6回を4安打6奪三振、2失点（自責点ではない）と、エースとしてまずまずの投球を見せたが、今年は「相手が“日本一”とは意識しないで、あくまで一つの試合として平常心で臨む」と抱負を語った。



潘威倫・投手は26歳。右投げ右打ち。今季12勝2敗で防御率は2.757。プロ入り以来6年連続で二桁勝利。通算79勝37敗で防御率2.468。今季は昨季から足掛けで21連勝の台湾プロ野球記録を打ち立てた。7月には無安打無失点試合も達成。（エラーが無ければ完全試合）現在、台湾プロ野球界で元大リーガーの陳金鋒・選手（ラニュー・ベアーズ）に次ぐ高給取りといわれる。150キロ超の剛速球で台湾プロ野球界を代表する投手だが完投は少なく、6回程度で降板するのが通常のパターン。



アジア･シリーズで統一セブンイレブン・ライオンズは13日に中国大陸の天津ライオンズと、14日には埼玉西武ライオンズと、そして15日には韓国のSKワイバーンズと対戦する。



アジア･シリーズでの台湾のチームの成績は、2005年は興農ブルズで三位、2006年はラニュー･ベアーズで二位、2007年は統一セブンイレブン・ライオンズで三位だった。



なお、埼玉西武ライオンズの渡辺久信監督は1999年から台湾（台湾メジャーリーグの嘉南勇士）で選手兼投手コーチとして三年弱プレー、2001年のシーズン中に現役引退して投手コーチとなった。「指導者としての原点は台湾での三年間にある」と述べたことも

どの国でも環境や騒音問題などは、重視されていますが、台湾社会でも同じだと思います。騒音規正法の修正によって、車やバイクの騒音規制も強化されるみたいです。

国の壁を越えて、環境問題などを解決するのは、当然だと思いますが、日本や台湾などは、アジアのリーダーとなり頑張ってほしいものです。

日本でも報道されていますが、前陳総統の件。
台湾のイメージダウンへ結びつくことは、困ったことです。
でも金の問題は、どの社会でも大きな事件をもたらす。
たぶん人間にとっては、昔も今も同じなんだろう。
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=68096&BlockID=31

お久しぶりです。
台北の気候も盆地なので、まだ寒くなることもあります。
旧暦正月頃も寒いこともあります。
暖房設備も少ないので、赤ちゃんを育てるときには、日本より大変かも・・。
十分に、風邪など注意してくださいね。

クリスマスの飾りも見られる日本ですが、台湾もそろそろクリスマス飾りも登場している頃でしょうか？
台北市政府周辺では、台北でも人気スポットなので、クリスマスツリーも見られることでしょう。
不況なので、台湾や日本も年末商戦もいかなることに・・。
でも楽しい話題ほしいですね。

お久しぶりです。

最近、急に肌寒くなってきました。
長そでが必要です。

そして雨も続いています。

洗濯物が乾きにくくて、主婦にとっては辛いです〜（＞＜）

トピも4444となったけど・・。
好きな数字でもありません。
日本で嫌われる番号ですが、トピも長く続けられている箏を表していると思うと「感謝」。
次の5555を目指して・・。
頑張りたいと思います。
最近の台湾全般のトピも減少していますが、少しでも台湾へ興味を持って頂けたら嬉しいことです。

http://www.thsrc.com.tw/download/tw/file/timetable_081101_jp.pdf

台湾高鉄の日本語運賃表↑
運賃設定も変更されましたね。
自由席導入以来、いろんな運賃を生み出しているのは、乗客獲得を重視していると思います。
でも採算を考えると・・。
将来、国民へ負担増となることだけは、起こしてほしくないことです。
日本の高速道路などは、建設しても国民へ負担をもたらしている点もあるので・・。

台湾の国内航空も好きでした。台鉄の特急も好きですが、台湾高鉄の便利さには、納得もしてしまう。
でも航空機の旅やのんびりとした鉄路の旅も旅情を感じます。
スピードや利便性を考えると台湾も日本も同じなんでしょうね。

横からですが、

＞開業2年足らずで台湾高鉄がこんなに堕落したのか。

堕落したわけでなく、老人そして平日の使用者にとっては大変都合のよい価格設定と私は重宝しています。事実安い日のさらに半額で私は時々乗せてもらっていますから・・。ツウにとっては大変ありがたい。三日ほど前若い連中とドイツから戻りましたが、フランクフルトでは地下鉄に乗ると切符がえらく高い、しかし買っている人は少ない、電車に乗っても係員がチェックしないというのを見ました・・。確かに大変な不景気で当分ただ乗りが多いだろう、と思えます。しかしアメリカのある都市で日本人のただ乗りが大変多いということで問題になったのは有名であり日本人はチェックされるかもしれませんが・・。だから一方で日本のように貧乏人も金持ちも平等に高いＪＲ切符や高速代を取立人を使って支払わせるよりは人道的だと思いますよ。
ちなみにドイツでは始めて見た雪に若い連中が大喜び、そして半数以上の娘の何人かにはドイツ男のムシもついたよう・・。