台湾の情報服務中心

http://tw.news.yahoo.com/featurestory2/typhoon.html

ここ数日、台湾への影響も懸念されます。
ご注意ください。

http://www.kingbus.com.tw/down2.php?li_code=3L630200
國光客運の時刻/中国語

高雄と台東区間には、國光客運による運行になります。
本数も少ないので、台北-新幹線-高雄左営、接続乗り換え新交通高雄捷運-高雄駅下車、國光客運へ乗車となります。

効率良いのは、台北松山空港-台東空港そして、乗り継ぎ空路蘭嶼を一番お勧めします。
高雄-台東区間を台湾鉄路の南回り線を使うと便利です。
本数も多くありますので、バスを使うより便利ですよ。
台東-蘭嶼には、船もあったと思いますが、港の問題や天候によって、運行不可の日もあるとか・・。
空路をお勧めします。
ただ、予約を事前にしてください。
小さな航空機なので、座席も少ないです。

蘭嶼も観光地化してしまったので、30-40年前みたいな情緒も薄れたと言う話しもあります。
でも離島の風景や雰囲気は、台湾本島と違うので、ご自分で、散策して新しい発見も楽しい思い出となると思います。

親切なアドバイス謝謝。台北から高雄まで新幹線で行き、高雄からバスで台東に行き。台東から飛行機で蘭嶋。また船で蘭嶋。この計画で行く事が出来ますか 　 ?
民族写真撮影が主の旅です。ご指示頂けれ幸いです。

台湾鉄路の松山-南港区間の地下化される。
台北市内の交通問題を改善する為、地下化を進めていたが、同区間の完成によって、台北市内より踏み切りの姿も消えることになった。
昔、中華商場の中華路一段や北門には、踏み切りもあって、台北市内の交通の弊害となっていたが、台北駅周辺の地下化を実施、最後の工事区間の松山-南港区間の完成によって、地下化も全面完成となった。
でも昔の中華商場の光景は、懐かしいけど・・。
かなり昔になったわけです。
トピ主の年齢も・・・。


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080817/5/149in.html

http://www.china-airlines.co.jp/news/0808/080814.html

中華航空の成田空港でのチェックインカウンターを来月より変更される。
ご利用の方、ご注意ください。

日本のガイドブックには、どれも掲載されていないと思います。
http://www.taitung.gov.tw/jp/CP/1366/about2-1.aspx
http://www.taitung.gov.tw/jp/CP/1374/torism1-4.aspx

以下、台東県政府のサイトになりますが、３月頃開催しています。
たぶん旧暦を使う可能性もありますので、毎年新暦の日程も変更されていると思います。
現地へ確認してください。
飛魚祭りは毎年三月中旬に始まります。祭りの意義は、飛魚を招き、豊漁を祈願するというものです。住民は海の資源を重視し、食べ切れなかった飛魚は干して貯蔵します。

http://japansconspiracy.hp.infoseek.co.jp/0202/p005.html#page143

そこまでするのか。日本。

金メダルの資格はない。

ご指示有り難う御座いました。是非訪問して見たいと思います。地球の歩き方にも掲載されていません、この様な辺鄙な所に昔からの祭りが残っています。 　 開催日がわかれば知らせて下さい。

台湾でも地方色を生かした産品も注目されています。
日本でも県のアンテナショップも増えていますので、地方の産品も目にすることも増えましたね。

台湾の産品を販売している店も東京や神奈川にもあります。
台湾の政府より委託されて運営しています。
好調らしいですよ。

日本では高級でなかなか手がでないので、台湾でも高価なものだと
思っていました。

私は奈良に住んでいるので、奈良の特産品を送ってみようと思います。
ありがとうございました。

3月〜6月頃の開催している祭りらしいです。
蘭嶼周辺では、トビウオの数も多いらしいので、独特な風習となっているのでしょう。
詳しく時期などは、知りません。
手元の台湾歳時記の本にも掲載されていませんので、観光の祭りと違うのかもしれません。

蘭嶼島への交通
台北松山〔国内線〕機場より台東機場の航空機を利用して、台東へ乗り継ぎして、台東-蘭嶼島への小型航空機へ搭乗してください。
台北松山-台東と台東-蘭嶼は、便数も少ないために、事前の予約をしてください。

始めまして。２００５年と２００４年に訪台しました、台湾の人の感じの良い対応に感激して帰国しました。 　 お尋ねします。台東の沖の蘭嶼島で開催される飛魚祭りを撮影しに行きたいと思います。開催日と、台北から行く交通機関について御知らせ下さい。

旧暦7月7日、旧暦の七夕を祝う風習も残る台湾です。
もし台湾へ行かれている方、廟や田舎町では、お祭りもある場合も・・。
チェックしてみてください。

ちなみに、新暦8月8日は、父の日になります。

アップルマンゴーは。台湾なら安いです。
日本より豊富に買える果物です。
台湾と日本の物価も違いますが、台湾では、庶民的な果物になります。

台湾の人への日本の好む特産品は、それぞれ違います。
食品は、台湾でも日本の食品を入手できる時代なので・・。
昔なら｢海苔」など喜ばれたのですけどね。
台湾の人達は、日本製を喜びます。電気製品など何でも「日本製」と言う人もいますね。
ご自身で、お住まいの所の特産品などを返しされると一番好いと思います。
これは、食品や民芸品でも「私の住んでいる所の特産品」とお手紙でも添えれば、お友達にも心も伝わると思います。
アドバイスも下手ですが、身近な特産品を探して見てくださいね。

私も台湾が大好きです。
先日、台湾の友人からたくさんのアップルマンゴーが届きました。
台湾産のアップルマンゴーの味は格別です。
近くのスーパーで全く同じ種類のマンゴーが売っていて、
1個498円という高額にびっくりして・・・
何か友人にお返しがしたいのですが、
台湾の人は日本の特産物では何が好みなのか教えていただければ幸いです。

台湾の歌林と言うと「老舗の家電メーカー」です。
レコード会社も以前よりやっていた会社です。
昔の歌手、黄乙玲も最初の所属していたと思いますが、台湾経済も厳しい時代。
名門家電メーカーも辛いことだ。

http://tw.news.yahoo.com/photo/url/d/i/080802/5/20080802_1946036/20080802_1946036.jpg.html

http://tw.news.yahoo.com/photo/url/d/i/080802/5/20080802_1945968/20080802_1945968.jpg.html

無事、開催されたみたいです。
でも日本の花火と比較すると・・・。
やはり迫力も無いみたいです。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080731/57/8ji.html
台北市の大同区での花火大会を2日開催される。
交通規制を実施されますので、台北駅北側方面へ行かれる方は、ご注意ください。
台北捷運淡水線や路線バスも混雑すると思います。

台湾へ上陸した台風、被害を残したままに、大陸へ向かった。
日本でも集中豪雨や鉄砲水などによって、死傷者も出ている。
この時期の気象には、注意したいものですが、自然災害には、勝てないのも現実。
これからの行楽シーズン、自然災害も少ないことを願いたい。

http://www.tea-fight.com/index_pc.html

台湾ブーム到来？
韓国ブームみたいなパワーの無い台湾ですが、少しでも台湾のいろんな部分を知ってほしいものです。

来月より土曜と日曜に、番号札制度を採用する。
動物園駅の捷運駅やﾛｰプウェー駅で、配布されるそうです。
同ホームページには、明細情報を掲示されると思われます。

http://gondola.trtc.com.tw/

http://tw.weather.yahoo.com/

台湾北部をそれたみたいですが、台風情報には、ご注意ください。

気をつけて台湾へ帰って→請當心返回台灣。
10月に帰りを待っている→10月等著回來。

中国語を詳しくありません。
正しい訳文と言えませんが、お許しください。
お友達と仲良くして、楽しい時間を過ごしてくださいね。

台湾から日本に勉強に大学に通っています。友達になったばかりですが夏休みに台湾に帰ります。北京語で気をつけて帰ってと話たいのですが、それかメールで10月に帰りを待っていると北京語でメールしたいのですが教えてくれたらありがたいのですがよろしくお願いします。

http://tw.news.yahoo.com/index.html

http://tw.weather.yahoo.com/

台湾北部へ台風接近、影響も出てくると思われます。
今後の天気予報には、ご注意ください。
夏になると台風の季節、旅行計画にも影響を受けることになります。

詳しく知りませんが、台北市西門町に、あるらしいです。
娯楽としては、ダンスホールや酒家などは、台湾の本来の娯楽〔男性の娯楽〕だと思います。時代の流れで、カラオケスナックやクラブ、カラオケ専門店など・・。
この方面が、夜の娯楽へと変化したと思います。

雑居ビルのテナントとして、北市西門町に、ダンスホールを営業しているとか・・。
http://www3.nsknet.or.jp/~haruko/dance.htm#b

こちらの方のサイト、新しい情報なのか・・。
わかりません。

http://www.rti.org.tw/big5/taiwanart/j-index.aspx

どの国でも地方文化を重視している所もあります。
台湾でも小さな文物館〔ミニ博物館〕も増えていますが、内容を見てもさまざまです。
実際、見ないとわかりませんが、こんな紹介したサイトもスタートしましたので、ご紹介まで・・・。

中華民国中央廣播電台日本語番組のサイト内での紹介されています。
中央廣播電台は、台湾の海外向け短波放送局で、インターネット放送も実施しています。
最新のニュース、話題、音楽、多方面の最新情報を毎日放送されている。

10年ぐらい前に台北に行った事があります。あたしはゴルフとダンスが好きで、林森北路のダンスクラブや名前がシンガポールと言うクラブに行ったことがありますが、未だにダンスのお相手をしてくれるダンスホールはありますか？

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080713/1/135eh.html

航空会社にとって、厳しい時代。
長栄航空や中華航空も今後の運営も減便を増加する可能性もあります。

復興航空も来月より台北-台南、台北-高雄路線より撤退となる。
これによって、台湾の国内線は、大陸チャーター便や国際チャーター便へ
活路を変更される。

http://gondola.trtc.com.tw/news.asp?Serial=1604

大人気な「猫空ロープウェイ」のメンテナンスのため、運行を停止される。
この期間に、利用を予定されている方、ご注意ください。猫空と言うと・・。
お茶の有名なところで、お茶を飲める店より台北市内を一望できるスポットでもあります。
運休期間には、台北市内よりバスやタクシーを利用することになります。
市内中心部より迂回となるので、事前の交通ルートなどを確認されることをお勧めします。

運行停止 　 7/14-7/21

サミット開催地ですが、台湾の人達にとっても北海道内は、人気の観光地です。
世界的にも有名になった洞爺湖、観光客も増加するのでしょう。

今年の台湾〔夏休み〕では、海外へ行く人も増加しなかったみたいですが、
航空券の値上げなどによって、国内旅行へ流れたと言う話しもあります。
日本も同じ傾向にあるみたいです。

大陸よりの観光客も来台,台湾側の空港は、桃園と松山の2空港を8割使用される。

明日より開始されます。
台湾では、大陸からの伝染病なども進入を警戒しています。
見えない問題も出てくるでしょう。

歓迎だけでなくて、いろんな問題を解決しないと長く続かないかもしれない。
大陸観光客は、台湾経済をプラスとなるか？

台湾のアップルマンゴーと言うとポピラーですが、マンゴーも数種類出でいます。
珍しいのは、竜眼マンゴー〔別名 　 シャンぺンマンゴー〕と言うのもあるらしい。
先月、台湾へ行っていた時、アップルマンゴーと同等のサイズで、グリーン色したマンゴーをたべた。
正式の名前を知りませんが、長年、台湾へ訪問している私にとっても初の体験でした。
台湾では、生産の数量の違いもあるのですが、マンゴーやライチも数種類あるらしいです。
ライチは、8-9種類もあるらしい、台湾へ行かれた時、珍しいフルーツを見たら。
是非、食べてみてください。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080701/1/12cov.html


台湾東部の宜蘭地区を高架化計画。
台湾鉄路局路線は、地区により地下化や高架化を計画されている。
今後、どうなるのだろえか？

大陸との週末チャーター便、4日より就航します。
でも微調整の問題もあるらしい。
無事、就航してほしいです。
大陸観光客の台湾へ来て、逃亡するケースも増加すると困りますが・・。

人民元より台湾元の両替開始されました。
本日より台湾の14行の銀行での両替となりますが、台湾の人々〔身分証〕、外国人は、パスポートを必要です。

デパート、ホテル、みやげ物店でも両替を許可される見込みです。

日本時代の羊羹、玉里羊羹として、銘菓となっている。
先日、台東線の各駅列車へ乗車しましたが、駅前の店へ寄って見ると・・。
いろんな味の羊羹を売っていました。
紅豆、烏龍、パイナップル、リンゴなど・・。種類も豊富なんですが、日本の羊羹とも違った食管と味でした。
お店を見ても商品も豊富で、台湾玉里の銘菓としても愛されているのでしょうね。
大きな観光地でありませんが、田舎の風景と空気は、台北や高雄と別世界。
また、玉里へ行って見たく感じました。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080626/5/120na.html

また、台湾の天気も大雨の恐れもあります。
天気予報をご確認ください。

先週と数日前までは、暑い晴れでしたが、台湾の天気も不安定みたいです。
http://tw.weather.yahoo.com/
台湾の天気 　　 中国語