台湾国語と中国普通話の相違点

日本企業のソニーは、
大陸では、索尼 　 ＜＜＜

それは日本独資金で経営しているからでしょ?だから、それは｢音訳」ですね。

台湾では、新力
と言います。 　 ＜＜＜

これは台湾の資金と合作して作った新しい会社だから、｢新力]にしたのだと、考えられます。