紫陽花亭日乗

吉備真備の六代目の子孫が加茂忠行(平安時代)、その子が加茂保憲。
この加茂保憲の弟子が、かの有名な安倍晴明。
その後、加茂家と安倍家の両家で、代々易と暦を司ることになりました。

こひしくばたずねきてみよいずみなるしのだのもりのうらみ葛の葉
は有名です。
超能力があったとされる人には、よく獣祖伝説が見られます。


＞台湾人の日常言語を漢字で書く方法は事実上存在せず、＜


世界中に文字を持たない民族はゴマンといますから、
無理をすることもないでしょう。


＞元の漢文で書いてくれとたのまれたとき、書けないだろうと思う。＜


原文で書いてくれと頼まれるような人は、原文くらい覚えているものです。
どうしても訓読したくなければ、漢語で読めばいいでしょう。


＞昔、鏡は非常に高価な物であったから、鏡を覗き込む機会は少ない。＜


李白が高価な鏡を所有していた、とも、いなかったともいえない。
詩はすべて真実が書いてあるとはいえないから。
李白が、いいとこの娘さんと結婚して生活をしていたころは
鏡くらいあったでしょうし、漂白の旅に鏡持参とも思えない。


＞第三句第四句は泣き声である。＜


これはいいですね。
驚愕 　 → 　 悲哀・苦痛、「泣き声」は秀逸と思います。


★もうこれで終りませんか。
わたし、時間がないし、他にもやりたいことがありますので。

他のトピで何を書かれても、なんでもいいですが、
自分のトピに、これは違うのではないか、と思うことをレスされると
放置できないので、負担になるのです。

unhoo さんは漢学に造詣が深くていらっしゃる。
ご自身でトピをたてられて、思う存分おやりになられたらいかがですか。

漢詩を漢音で読もうがどう読もうが、各自好きなようにしたらいいと思います。

しかし、わたしはやりません、と。

これだけのことです。


.