紫陽花亭日乗

四時田園雑興 　　　　　　 范成大(宋・1126〜1193)


晝出耘田夜績麻 　　　　　 晝は出でて田(はたけ)に耘(くさぎ)り 　 夜は麻を績(う)む
村莊兒女各當家 　　　　　 村莊の兒女は各々家に當る
童孫未解供耕織 　　　　　 童孫は未だ耕織に供するを解せざるも
也傍桑陰學種瓜 　　　　　 也た桑陰に傍(そ)って瓜を種(う)うることを學ぶ

昼間は畑に出て草を刈り、夜は麻糸を繰る
村では男の子も女の子もみな家の大事な働き手だ
幼な子はまだ仕事の手伝いはできないが
それでも桑の木の下で瓜を植える真似ごとをしている


★松枝茂夫『中国名詩選』下, 岩波文庫


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

★現在の日本では、これがなくなって、
登校拒否だのひきこもりだのニートだの、堕落しきってしまっています。
あげくのはて、思い通りにならないからと、秋葉原まで出張して
トラックで人に突っこみ、包丁ふりまわして大量殺人。

根本からやりなおさないと・・・、もう手遅れかもしれないけど。

いま、日本があぶない !

6032

.