Re: 和文天祥正気歌并序 藤田東湖
投稿者: ajisai110701 投稿日時: 2011/07/22 21:16 投稿番号: [164 / 735]
神州孰君臨
神州
孰(たれ)か君臨せる
万古仰天皇
万古
天皇を仰ぐ
皇風洽六合
皇風
六合に洽(あまね)く
明徳祈太陽
明徳
太陽に祈(ひと)し
不世無汚隆
世として汚隆(おりゅう)無くんばあらざるも
正気時放光
正気
時に光を放つ
この日本には誰が君臨しているのか
それは、古来永遠に天皇を主君と仰いできたのであった
天皇による教化は天地四方にあまねく行きわたり
そのすぐれた徳は太陽にもひとしい
それでも時代によって世が栄えたり衰えたりしたことも無いではないが
正気がその時々に顕現して光りを放つのであった
★六合(りくごう)・・・東西南北天地。空間的全世界。
★汚隆(おりゅう)・・・序にも「神州之汚隆繋焉」とあります。
「紫陽花亭日乗」161 です。
神州之汚隆繋焉。
神州の汚隆(おりゅう)、焉(これ)に繋(かか)る。
日本が栄えるか衰えるかに関わっている。
とあります。
つづく
4106
これは メッセージ 163 (ajisai110701 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bbgmdb2vdbffcbeh_1/164.html