ビックリ台湾！？

＜日本の俳優の場合、吹き替えをしない方が喜ばれるのだそうですよ。

なるほど。ありがとうございました。そういえば、ＣＭも日本語をそのまま流して字幕が付いてました。私が見たときはビーチボーイズがまとめて放送されてました。
ところで、中華圏って日本の漢字を現地風に読むから、日本の芸能人の名前は全く分からないですね。「宇多田ヒカルが好き」と言ったけど、「知らない」と言われ、ファーストラブを口ずさんだら「ああ、○▲◇★＊（発音聞き取り不可能）の事ね」と言われました。