ビックリ台湾！？

こちらにははじめまして。
台北在住の者です。

私が聞いた「アップナー（アブナ―)」の意味は、日本人の別称ではありますが、
（台湾語の正式な呼び方は「リップンラン・ジップンラン」）
英語の「ジャップ」ほど強くは無いですが、やはり「蔑称」に属するのだそうです。
よほど仲がよくて、冗談で言うとき以外、台湾人が直接この意味がわからない日本人に対して
「イ尓是アプナー」とは言わないそうです。

ましてや自分で「我是アプナー」とは言わないようです。
＊実は私自身がそう言って、回りの台湾人に訂正されました。

・・・一応今会社の台湾人同僚に確認を取りましたが、上述と同じ回答でした。


ちなみに私が台湾で起こった事でびっくりしたのは、彩券が外れたからと、どこかの廟が放火され、全焼した事（この放火の原因は、本当に彩券が外れたからか、調査中らしいですが）。
神様も安穏としていられませんね。