Re: 1936年ベルリン・オリンピックのスター
投稿者: unhoo 投稿日時: 2009/10/08 09:00 投稿番号: [1993 / 3149]
英文ウィキペディアの
Jess Owens の項は下記をクリックするとでます。
http://en.wikipedia.org/wiki/Jesse_Owens問題の文章の英文原文は下記のとおりです。
日文ウィキペディアのオーエンスの項には、この文章がありません、日文の筆者は、あくまでもヒットラーを人種差別主義者にしようとしています。
On the first day, Hitler shook hands only with the German victors and then left the stadium. Olympic committee officials then insisted Hitler greet each and every medalist or none at all. Hitler opted for the latter and skipped all further medal presentations. On reports that Hitler had deliberately avoided acknowledging his victories, and had refused to shake his hand, Owens recounted:
”When I passed the Chancellor he arose, waved his hand at me, and I waved back at him. I think the writers showed bad taste in criticizing the man of the hour in Germany.”
He also stated: "Hitler didn't snub me—it was FDR who snubbed me. The president didn't even send me a telegram."
これは メッセージ 1992 (unhoo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1993.html