ビックリ台湾！？

わしは生粋の台湾人であって、二次大戦前まだ少年だった時期にも、大戦後にも、何回も日本へ行ったが、日本に市場があるかどうか、注意したことはなかった。

しかし台湾には日本統治時代にも、市場はちゃんと存在していた。また「いちば」ということばは、日本語として完全にこなれた感じであって、日本語としての歴史は長いと思われる。だから二次大戦前は、日本にも市場があったのじゃないかな。現在の日本は、どこにも市場と言える設備がないのかなあと、tokyo_cachito2殿の2回の投稿をたいへん興味深く拝読しました。

大阪の通天閣に近いところに、市場のような古ぼけた建物があり、中を一度通り抜けたことがある。市場と言えるかどうか、詳しくは見なかったが、「ここはスーパーではありません。話をしてください」という札が売り場に置いてあった。