李朝朝鮮

＞春香は美貌で、「妓生あがりの退妓の娘」ですよね。
「妓生」の生業がよくわからないので、推定に過ぎませんが、
妓生の娘ならば、他の娘と違って男を引き付ける魅力を持っていたと考えられないでしょうか。

なるほど、

＞＞＞一牌が真の意味での妓生であり、気位が高く「妓生宰相」とも呼ばれ、また「売唄不売淫」と言う様に身体を売る事は無かった。＞＞＞

春香に優れた文学を教え込むことができたということは、お母様はこれぐらいの上級のキーセンだったのでしょうね。

両班でも未婚の素晴らしい娘さんはいるのかもしれませんが、
その権力者はそういう女性は手に入れづらい、だから彼女をということなのでしょうか。