李朝朝鮮

＞なるほど…。
そこまでせんでもよかったでしょうにね…。
ホンタイジがそこまで執拗だったかどうか…。

昨夜から引き続き調べていたんですが、実は、これ以降も『仁祖実録』の中では、清将に対して「胡」を付けて書いているんです。

例えば、瀋陽駐在の朝鮮統治総司令官という立場の龍骨大（清史稿では英俄爾岱）に対しては「龍胡」なんて書いています。日本人に対して「倭」とつけるのと同じですが（朝鮮通信使の申維翰は、群衆を『衆倭』、対馬藩の警備役人を『禁徒倭』と書いてましたね）

今、サルハの戦いから三田渡の屈辱、その後の朝鮮の対清姿勢について『清史稿』や『仁祖実録』を読んでいるのですが、ホンタイジにあれだけボコボコにされてドゲジャさせられたのに、性懲りも無く清に叛旗を翻そうと画策している様子がおもしろかったりします。