Re: 「大韓帝国の近代化」翻訳掲示板より
投稿者: toapanlang 投稿日時: 2006/07/01 19:30 投稿番号: [269 / 1329]
んー、ドロンパさんのおっしゃるように、うまいこと切り貼りしているな、という感想は免れません。
このスレを立ち上げた方は、コメント欄を見ても推察できるように、韓国側(エンコリでいうところのいわゆる青組)では、まだ柔軟な思考をもった方なんでしょうけどね。普通の韓国人では、こんなスレッドを立ち上げることすら考えつかないでしょうから。(苦笑)
時系列や流れを無視して「近代化」のあらわれだけをあげているにとどまっています。
あげられた「近代化」が、たんに開国に伴う列強の進出によるものなのか、朝鮮が望んだ資本借款や技術援助によるものか、それ以前に、それらは日清戦争による「朝鮮」の地位変化に伴うものなのか、といったあたりを意識的か無意識的のうちかはわかりませんが忘却した事実の羅列であるようにも(厳しい言い方ですが)思えますね。
これは メッセージ 267 (usagigamemaimai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/mfbdabdabaaf_1/269.html