李朝朝鮮

これを読むと、やっぱチャングムって、

結局のところ王様の愛人だったんじゃなかな〜。

周囲からは一応医女として尊敬され、王が寵愛する優れた女性だけのことはあると思われてたストーリーも
それはそれで十分素晴らしいと思いますけど。

＞食事を担当する蔬酒房、飲み物及びお菓子などを作る生果房、洗濯と服の手入れを引き受けた洗踏房はそれより地位が低かった。

なるほど、だから両班出身のチャングム母等は子供時代貧乏だったんですね。
裕福な両班の女性なら宮廷女官にはならなかったのでしょう。