李朝朝鮮

以前、親中トピで少しお話した『「朝鮮の歴史について捏造歪曲された記述のある書物が清国の市場に出回っています。なにとぞ回収絶版してください」と頼み込んだ話』についてです。

以下の報告を直接読んでもらった方が早いのですが、ようは、
１．太祖李成桂は高麗王を弑殺し、国を簒奪した。
２．釜山は本来日本領土であり、壬辰倭乱は朝鮮の君臣が自ら招いた禍である。
３．光海君の即位は不当である。
４．倭の親戚である仁祖が光海君を殺害し王位を簒奪した。
５．景宗時代の大臣金昌集ら4人は逆謀の罪で処刑された。
といった正確ならざる事実認識・評価を含んだ記述のある史書が明で出版されており、朝鮮はそれらの記述訂正や絶版回収を要求したという話です。
上記のうち、１・２・４は事実認識の点で正確ではなく、３・５は事実に対する価値判断・評価の違いによるものですね。

３の場合、光海君時代にこれを問題としたわけでして、次代の仁祖時代では、光海君の王位自体を正当とせず、それを逐った仁祖の即位が正当になり、自然、４のような記述を問題とするわけです。

５の場合、これも次代の英祖の時代にいわば正邪が逆転し、逆臣が忠臣になったために、これを問題としたわけです。明治も末になって足利尊氏が逆臣とされたのと似たような話ですね。

・・・・・・・

京都大学文学研究科21世紀COEプログラム「グローバル化時代の多元的人文学の拠点形成」
第１２研究会「東アジアにおける国際秩序と交流の歴史的研究」
第一回国際シンポジウム（第二回研究会）２００３年２月２２日（土）
李成珪ソウル大学教授「明清史書の朝鮮記事に対する朝鮮の是正外交」
http://www.hmn.bun.kyoto-u.ac.jp/asorder/meetings2-02.html