李朝朝鮮

＞下女の娘に生まれながら高官の妻に上り詰め、チャン･ノスク、チャン･ヒビンとともに朝鮮三大妖女と称された歴史上の人物とか。

朝鮮時代劇をカースト制度の社会的背景を隠して描こうとするのは無理があります。「下女」とは単なる使用人ではなく賤人階級の奴婢（奴隷）ということですね。財産と見なされ売買、相続、贈与の対象となった人々です。奴隷が貴族の正妻になれたとは考えにくいので、おそらく良く言えば妾、悪く言えば性奴隷ではないかと。本当に正妻になれたとすれば族譜の偽造をしたのでしょう。ちなみに賤人階級には奴婢の他に白丁、役者、巫女、娼妓などがあっていわゆるキーセンも賤人階級です。