李朝朝鮮

＞＞然るに此の時代捕盗庁に捕盗軍官(刑事巡査)と云うものがあって、火災場に臨み良民を放火嫌疑者として逮捕し、賄賂の多寡に依って放免を与うる慣習があったので、折角消防して居る人民も捕盗軍官の影を見ると火事場を捨てて逃げて仕舞ったと云う事である。

＞別の意味で「火事場泥棒」ですなぁ。

丁度良いです。
「火付盗賊改（火盗改）」でも派遣しますか。長谷川平蔵とか・・・