李承晩

民族最大の名節(韓国固有の盆・正月)正月は私達が韓民族という一体感と共同体の結束を確かめるようにするという点では単純な名節(韓国固有の盆・正月)以上の機能と意味を持つ。だが正月は日帝強制支配期に'新正月'に変わった後,二重新年(1共和国)-民俗の日(5共和国)-正月(第6共和国)等の迂余曲折を経ながら,ほとんど100年の間受難にあってきた。

◇日帝強制支配期〓日帝が陽暦の正月を新正月という名前の公式名節(韓国固有の盆・正月)に指定しながら,正月の受難は始まる。日帝は民族固有名節(韓国固有の盆・正月)の旧暦正月を'旧式正月'という意の'旧正月'と名前付けて,弾圧した。日帝は旧暦正月を祝えないようにする為に師走大晦日前1週間モチ精米所を回さないようにした。また陰暦元旦の朝白い服を着て新年挨拶を通う人に黒い水が入った水鉄砲を撃って汚されるようにするなど各種迫害を加えた。しかし日帝が旧暦正月をなくせなかった。朝鮮人らの'陽暦の正月=売国','旧暦正月=愛国'という抵抗意識を子孫らが頑強に守った為だ。

◇李承晩政府〓正月の受難は解放になっても終わらなかった。新教など米国文化に傾倒した李承晩政府は陽暦中心の思考をより一層固着させた。特にこの前大統領は徹底した陽暦信奉者に新正月の三日連休を法制化した(1949年6月4日). この時新正月と旧正月が並存しながら'二重新年挨拶'という表現が初めて登場した。

◇朴正煕政府〓朴前大統領も徹底した陽暦信奉者であった。彼は'二重新年挨拶'まで容認しなかった。旧暦正月を完全に根絶するつもりで旧暦正月を公休日からまったく除いてしまった。旧暦正月には学校授業を押し切ったし,工場らはドアをあけるように強制する事もした。

◇全斗煥政府〓全前大統領執権時代旧正月の代わりに'民俗名節(韓国固有の盆・正月)'という名前に戻った(1985年1月21日).

民心を捕まえる必要があった前政権は旧暦正月を'民俗名節(韓国固有の盆・正月)'という名前の公休日に指定した。二重新年挨拶が合法化された事。正月帰省戦争が本格的に始まったのもこの時からだ。

◇盧泰愚政府〓1989年大統領令の'官公庁公休日に関する規定'が改正(2月1日)なりながら,正月と旧盆連休を二日で各々三日に増やして,その代わり新正月連休は三日から二日に減らした。旧正月と新正月の比重がこの時立ってこそ逆転した。

◇金大中(キム・デジュン)政府〓外国為替危機衝撃から抜け出す事ができなかった1999年1月1日,公休日が多いという理由で大部分の官公庁は新正月一日だけ休んで2日から正常出勤するようになった。この時から実質的に新正月連休が廃止されて旧暦正月が復権する。

嶺南(ヨンナム)大ベ ヨンスン(56・国史学と)教授は“陽暦1月1日とは復活節を春分次にくるように1月1日を定めただけ何の意味がない事にも陰暦は非科学的というとんでもない主張に押されて,旧暦正月さえ100年の間受難を経験した”と話した。韓カンウ記者hangang＠munhwa.com


じゃあ、朝鮮人は全て旧暦でやりなさい。