愉快で楽しい南韓国

業界１位の釜山貯蓄銀行が６カ月間の営業停止に

資産１０兆ウォン（約７５００億円）で貯蓄銀行業界１位の釜山（プサン）貯蓄銀行系列の釜山・大田（テジョン）貯蓄銀行が６カ月間営業を停止する。預金引き出しが殺到し、資金不足となったからだ。

金融委員会は１７日、両銀行を不良金融機関に指定した。営業を停止した両銀行には、預金を引き出そうとする顧客が殺到し、混乱が生じた。正常営業中である同系列の釜山２貯蓄銀行も状況は同じだった。数千人の顧客が集まり、銀行側が１０００番まで準備された整理券は１時間でなくなった。

金融委は「大田貯蓄銀行のほか、親会社の釜山貯蓄銀行も資産より負債が多い状態であり、預金の引き出しに応じられない状況」と説明した。

監督当局はこの日、緊急鎮火に乗り出した。異例にも追加で営業停止の可能性がある金融機関も電撃公開した。金錫東（キム・ソクドン）金融委員長は「国際決済銀行（ＢＩＳ）基準の自己資本比率が５％未満である金融機関ははボヘ・ドミン・ウリィ・セヌリ・イエス貯蓄銀行など５カ所」とし「このうちウリィ・セヌリ・イエス貯蓄銀行は預金保険公社の売却推進などの理由で営業停止対象ではない」と説明した。

金委員長は「昨年末のＢＩＳ比率が５％を超えた９４社は上半期中に営業停止になることはないだろう」と述べた。結局、追加営業停止の可能性があるのは釜山系列３カ所とボヘ・ドミンの５カ所ということだ。

2011.02.18 08:42:44
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


水棲生物やつは預けているんだろうか？

日本、１人当たりのＧＤＰで“世界２位”の中国の９．６倍

中国は２０１０年の国内総生産（ＧＤＰ）で日本を抜いて世界２位になったったが、中国はまだシャンパンを開けられずにいる。 むしろ外部の評価にうぬぼれて自滅する、いわゆる‘捧殺’を警戒している。

新華社通信・人民日報など中国の主要メディアは１５日、「昨年のＧＤＰは５兆８７８６億ドルで、日本（５兆４７４２億ドル）を抜いた」というニュースを伝えた。 中国は０５年にフランス、０６年に英国を、０７年にドイツをそれぞれ抜いた。

近現代史で日清戦争と日中戦争の相手だった日本を超えたことで、挙国的に慶事を迎えたが、中国メディアは静かな報道で一貫していた。 むしろ中国の学者と専門家は「経済発展の任務は重くまだ前途は長い」（任重道遠）という点を強調した。特にこうした雰囲気はＧＤＰより１人当たりのＧＤＰを重視する中国の認識と雰囲気を反映している。

日本の昨年の１人当たりのＧＤＰは４万２４３１ドルで、中国（４４１２ドル）の９．６倍にのぼる。 中国の０９年の１人当たりのＧＤＰは３６７８ドルで、２１３カ国のうち１２４位。

新華社通信は中国農村の劣悪な現実を報道しながら、「国は豊かになったが、国民はまだ貧しい」と伝え、「国富民窮ジレンマ」を強調した。一部のメディアは国連の貧困標準（一日１ドル以下で生活）にも満たない中国人がまだ１億５０００万人もいるという点を浮き彫りにした。

中国青年報は中国社会科学院の学者の言葉を引用し、「ＧＤＰが世界２位というのは経済規模がそうだという意味であり、中国の国力が世界２位になったのではない」とし「１８２０年当時、中国（清王朝）のＧＤＰは英国の７倍にもなったが、わずか２０年後、阿片戦争で英国に敗れた」と強調した。

2011.02.16 17:08:42
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


チョイ前まで、「支那さながイルボンに勝ったニダ」ってホルホルだったんですけど。

どの山口だ？

近鉄いやがって阪急に入った山口か？

158ｷﾛ

前身には米田とか梶本とか山田がいるよ。

皆星野よりはるかに上だ。

星野伸之は２０００奪三振のオリックス最強だったニダ 　　 星野伸之が韓国戦で投げれば日本は負けなかったはず

朴贊浩 　 日本流の“洗礼”「ボーク」判定に審判と１０分議論…オリックス
スポーツ報知 2月16日(水)8時0分配信

　 ◆オリックス・宮古島キャンプ 　 ▽紅白戦 　 白組２─１紅組＝５回制特別ルール＝（１５日・宮古島） 　 オリックスのメジャー１２４勝右腕・朴贊浩投手（３７）が１５日、初の実戦となる紅白戦で日本野球の“洗礼”を浴びた。セットポジションからの投球が「ボーク」と判定され、メジャーとの違いに困惑。２回を無失点に抑えたが、降板後に審判と１０分間もの議論を交わすひと幕もあった。

　 ２回１死一、二塁。荒金を二ゴロ併殺に仕留めたが、一塁ベンチ前で試合を見ていた真鍋審判がボークを宣告。セットポジションで完全に静止しなかったと見なされた。岡田監督の指示で併殺のままチェンジとなったが、本人は納得がいかない様子で、試合中に別室で緊急講習会が行われた。

　 ２回無死一塁で投げた球も、指揮官が「あっちの方が完全にボーク」と指摘したように、微修正は必要。審判から説明を受けた朴も「気になっていた点を詳しく聞けた。どこまで流れがＯＫか確認した」と分析した。

　 この日はＭＡＸ１３９キロながら、２イニングを３安打無失点。指揮官は「（４つの）フライは全部詰まらされとる。四球はほとんど出んやろ」と大崩れしない内容にうなった。


＞ＭＡＸ１３９キロ

朴の今のベストだろう。
フィリ−ズ時代もこんなもの。
それで次の年は盥回しで結局クビ。

テレンス・リ−みたい。

ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は15日英国王室の警護室長を詐称して投資金名目で巨額を取りまとめた疑惑(詐欺)でリュ・某(71)氏を拘束してイ某(56.女)氏を不拘束立件した。

警察によればこれらは2008年5月から2009年7月まで"1999年英国エリザベス女王が訪韓した時密搬入して隠して置いた5兆ウォン相当の金塊と英国ポンド化を発掘して光陽（クァンヤン）製鉄所を取得する計画なのに発掘費用などを投資すれば大金を儲けるようにする"としてキム某(59)氏など3人から1億5千万ウォンを取り込んだ疑惑だ。

調査結果リュ氏と李氏は各々前職英国王室の警護室長と国家情報院職員行ない（振舞い）をしながら直接作った大統領府名義の'製鉄所引き受け許可証'を被害者らに見せて"隠匿した金塊を流通しようとするなら金融監督院、韓国銀行、財政経済部など関係機関にロビーをしなければならない"と詐欺を働いたことが明らかになった。

これらは牧師のキム氏には投資代価で教会と布教センターを建ててやるとしてそそのかすかと思えば京畿（キョンギ）利川市（イチョンシ）の物流倉庫に被害者らを連れていって金塊を隠して置いたところだと見せたりもしたと調査された。

二人は夫婦行ない（振舞い）をしたが実際には何年か前のリュ氏に同じ手法で詐欺（士気）にあった李氏が飛ばしたお金を取り戻そうと犯行に加担して共犯になった間と警察は伝えた。

警察は"韓国の人が英国王室の警護室長で仕事をしたという嘘はあきれるがまだ事実と信じる被害者がいる。 これらの銀行口座に正体が分からない数億ウォンが入っていて被害者がもっとあるのか確認している"と話した。


(ソウル=聯合ニュース)

こんなの思いつくのも、ひっかかるのも韓国人だけだよな。

「ナット一つがＫＴＸを脱線させた」

小さなナット一つのために最先端のＫＴＸ（高速鉄道）が脱線したことが確認された。信号を受けてレールを切り替えるコントロールボックス（転轍機）を整備した際、ナット一つが抜けたのが、脱線事故の原因になったと、関係当局は見ている。

国土海洋部の関係者は１３日、「ＫＴＸ列車‘山川’の脱線原因はレールのコントロールボックスの整備不良ために発生したことが明らかになった」と述べた。

国土部によると、ＫＴＸ脱線事故が発生した１１日未明、光明（クァンミョン）駅側はレールの横のコントロールボックスを整備した。しかし作業者がコントロールボックスの部品にナット一つを付けなかった。

ナット一つが抜けると、ボックス内にあるコントローラーが動いたレールを固定できず、列車の後ろの客車が脱線する危険性が高まる。

国土部の関係者は「コントロールボックスの整備不良は列車運行が始まった午前６時ごろ、光明（クァンミョン）駅信号体系室モニターにエラーを知らせるサインが３回出て感知されていた」と説明した。しかし光明駅側は、釜山（プサン）からソウルに直行する列車と光明駅に停車してからソウルに行く列車だけが正常運行できるようコントロールボックスの応急措置を取った。

事故の列車は釜山を出発して光明駅まで運行する車だったが、光明駅で停車するために下り線レールに移る際に事故が発生した。国土部の関係者は「事故列車が乗り換えるレールをコントロールボックスが固定できずに揺れて、脱線につながった」と説明した。

2011.02.14 09:01:33
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


何故ロケットを打ち上げられないのか、はっきり解らせてくれる記事ですね。

７０年ぶり…ウトロに希望の花が
FEBRUARY 12, 2011 03:31

　 「数十年間、耐えてきた。この先、数年、待てないことはない」
　 ８日、日本の京都府宇治市のウトロ地区。住民たちは、「７０年が経って、胸の中のわだかまりが解けたようだ」と安堵のため息をついた。韓国政府が３日、ウトロ地区の土地の一部を購入したことで、「不法占有」という不名誉から抜け出せたのだ。日本政府と地方自治体は今後、同地区を再開発し、公営住宅にする計画だ。しかし、住民の３０％が６５才以上の高齢者なので、何よりも迅速な事業の推進が切実な状況だ。
　
●時計が止まった地区

　 ウトロ地区に入ると、まるで時計の針が数十年前に戻ったようだ。同地区の中央には、日本の植民地時代に韓国に徴用され、建設現場で働いた従業者らが集団で暮らしていた仮設の建物がそのまま放置されている。住居は、さびついたブリキやスレートが重ねられ、あちこちに並んでいる。道を一本挟んで建てられたきれいな日本の住宅街とはあまりにも対照的で、うら寂しさが増す。戦後６５年の時が流れたが、日本に残された植民の傷はまだ癒されていない。
　 下水道や上水施設など、基本的な生活インフラは最悪だった。下水道が同地区を貫通しているうえ、地盤が低く、梅雨の度に水害を心配しなければならない。ウトロ町内会のオム・ミョンブ副会長は、「住民の半分以上が地下水に依存して暮らしている。水道の設置費より電気ポンプで地下水を使う費用が安いので…」と言葉を濁した。
　 劣悪な居住環境は、不法居住のためだった。第２次世界大戦後、この土地を所有する民間企業にとって、ウトロ住民は私有財産を無断で占拠する不法居住者にすぎなかった。住民がここに定着することになった歴史を考えれば呆れたことだが、仕方がなかった。このため、地方自治体の地域開発から疎外され、住民も無許可住宅を補修する経済的余裕がなかった。ウトロの現在の姿は、このような悪循環が数十年間続いた結果だ。
　 さらに、ウトロ住民は、８９年にこの土地を取得した不動産会社が住民の退去を求める明渡し訴訟を起こしたため、追い出される危機に直面した。幸い、０５年に日韓両国の市民団体が立ち上がって、土地購入のための募金活動を行い、韓国政府も０７年、土地購入のために３０億ウォン（約１億８０００万円）を支援することを決定したことで、解決の糸口が見いだせた。

●日本政府の迅速な再開発が課題

　 韓国政府が設立した「ウトロ一般財団法人」が今月初めに購入した土地は、３８０８.４０平方メートル（約１１５２坪）。市民団体の募金で作った「ウトロ民間基金財団」が昨年、１億３０００万円で購入した土地２７５３平方メートル（約８３３坪）と合わせれば、ウトロ全体の３分の１に該当する。
　 管轄の地方自治体である宇治市と京都府、中央省庁の国土交通省は、今後、ウトロ地区の住居環境改善事業を行い、公営住宅のほかに道路や浸水防止施設、福祉医療施設などを設置する計画だ。３つの事業主体で構成された「ウトロ地区環境改善検討協議会」は近く、ウトロの住宅需要の実態調査を経て、住民の意思を最大限反映することを決めた。
　 しかし、解決しなければならない宿題は依然として残っている。まず、実態調査と建築設計、実際の建築期間を考慮すると、少なくとも５年という長い時間が必要とされる。最近の景気低迷による税収不足のため、日本政府が歳出を抑えている点も変数だ。今回購入できなかった３分の２の土地の所有権を持つ日本の民間企業との開発協議も必要だ。
　 現在、ウトロに居住する６０世帯約１８０人の住民うち６５才以上は４９人だ。その中には、強制徴用の被害当事者である８０才以上の高齢者も１５人いる。今年６９才で在日コリアン２世の金チュンゴンさんは、「１０年前に敗訴した時は途方に暮れたが、このような喜ばしいことが起き、感謝している。死ぬ前にきれいな建物が建てられるのを見たい」と話した。
　 中村俊二・宇治市総務部次長は、「歴史的な問題もあり、長い間苦しい生活をしてきた人々なので、できるだけ早く推進することに意見の相違はない。しかし、税金がかかる問題なので、各行政機関の協議のために、やむを得ず時間が必要だ」と説明した。
　 日本市民団体「ウトロを守る会」の吉田泰夫さんは、「韓国政府と日韓両国の市民が力を合わせてここまで来た。これからは、日本政府が何かを示さなければならない。事業の推進が速度を出せるよう韓国人の持続的な監視と注目を望む」と話した。


何で不法占拠者に日本人の税金使わなきゃいけないんだ？？？？！！！！

住商ビルってから、日本の住友商事が係わっているのかと居るのかと心配したが、住宅･商業ビルね、

日本の優秀な商社がこんな物に係わる筈が無いと思っていました。

＞ユボラタワーのオフィスビルはすでに韓国の資産運用会社マイダスアセットに３０００億ウォンで売却された。マイダスアセットはドバイに進出した外国系企業に賃貸する計画だ。住商複合ビルは着工時に約５０％が売れ、残り５０％は今月末からドバイ現地で本格的な分譲に入る。

これ国策企業じゃないですか？ 　 つまり半分キムチが入った壺で儲けようとしているんでしょ。

韓国の建設会社、ドバイ不動産開発で初の成果

国内建設会社がアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイで推進してきた不動産開発事業が初めて成果を出した。

バンド建設は９日、ドバイ・ビジネスベイで国内建設会社では初めて施行・施工した超高層ビル「ドバイ・ユボラタワー」を最近完工した、と明らかにした。

地上５７階の業務用ビルと１６階の住商複合ビル（２２５世帯）の各１棟で、バンド建設はこの事業に５１００億ウォン（約３８０億円）を投じた。業務用ビルは高さ２６６メートルで、国内の６３ビル（２４９メートル）より高く、延べ面積はソウル三成洞（サムソンドン）ＣＯＥＸモールの２倍（２３万平方メートル）にのぼる。

デザインも独特だ。オフィスビルの場合、建物全体がねじれた形で、ビルの下部は細く上部は太い。バンド建設は０６年、ドバイ政府から土地を１０００億ウォンで購入、開発計画を立てた後、資金調達および施工・分譲をすべて独自で行ってきた。

１９８０年代以降、多くの会社が中東に進出して建物を建設したが、これまではすべて請負工事だった。またドバイの不動産市場が活況だった０６年前後、土地を購入してオフィス開発事業などに乗り出した会社もあったが、０８年の世界金融危機などで国内外の不動産市場が冷え込み、事業を中断した。

バンド建設の権弘司（クォン・ホンサ）会長は「一時、資金調達が困難になり、あきらめようと考えたが、結局、国内の建設会社ができなかった海外不動産開発事業を実現した」とし「国内住宅事業をほとんど中断した状態で、保有していたすべての資金をユボラタワーに投入した」と説明した。

ユボラタワーのオフィスビルはすでに韓国の資産運用会社マイダスアセットに３０００億ウォンで売却された。マイダスアセットはドバイに進出した外国系企業に賃貸する計画だ。住商複合ビルは着工時に約５０％が売れ、残り５０％は今月末からドバイ現地で本格的な分譲に入る。

2011.02.10 10:16:49
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


ドバイってバブル弾けたんじゃ？

記事入力 : 2011/02/08 07:40:09
1月末の外貨準備高、3000億ドル目前に

　 韓国銀行は7日、韓国の今年1月末現在の外貨準備高が前月末を43億9000万ドル上回る2959億6000万ドルとなり、過去最高を更新したと発表した。
　 外貨準備高が過去最高となるのは、昨年10月末（2933億5000万ドル）以来3カ月ぶりで、3000億ドルの大台が目前に迫った。
　 韓国銀行は「外貨準備高が増加したのは、既存の外貨資金の運用益に加え、ユーロと英ポンドの上昇によるものだ」と説明した。
　 韓国の外貨準備高は、昨年末現在で中国、日本、ロシア、台湾、インドに次ぐ世界6位。1位中国の外貨準備高は2兆6483億ドルに達している。

朴淳旭（パク・スンウク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


ＩＭＦにお返しするという発想は皆無のようですね。

正解は儒教社会だから。二流大学卒専門家の進言よりもソウル大学文系卒役人の思い付きが優先される。北朝鮮で将軍サマのめちゃくちゃな指導で農業が壊滅したのと同じ構図です。

＞ 各 地 方 自 治 体 や 防 疫 当 局 が 口 蹄 疫 ウ イ ル ス の 拡 大 阻 止 に だ
＞け 力 を 入 れ 、 山 の 傾 斜 地 ・ 谷 ・ 河 川 な ど 、処 分 し た 家 畜 を 埋 め
＞て は な ら な い 場 所 に 埋 却 地 を 造っ た た め


もうちょい訳すると、「あほだから」でいいだろう。

伸子夫人は菅直人のいとこニダ 　　 親近相姦ニダ

記事入力 : 2011/02/07 10:38:23
口蹄疫：殺処分した家畜の埋却地、春に崩壊も

　 昨年11月29日の口蹄（こうてい）疫発生から70日目となる6日現在で殺処分された家畜が310万頭に達し、全国の埋却地が4000カ所を超えた中、「埋却地の場所選びなどにミスがあり、埋却地が崩壊・流失する可能性がある」という調査結果が発表された。
　 この「2次環境災害」が懸念されるという政府の調査結果は、慶尚北道地域の埋却地61カ所に対するものだが、調査対象を今後、全国に拡大すれば、こうした恐れがある地域は大幅に増えるものとみられる。
　 6日に環境部（省に相当）・慶尚北道などが明らかにしたところによると、口蹄疫が初めて発生した慶尚北道内の家畜埋却地750カ所（1月10日現在）を対象に、政府が部処（省庁）合同で埋却地にふさわしいかどうかなどを詳しく調査した結果、1次危険判断埋却地90カ所のうち、61カ所（68％）に問題があり、補強工事が必要だという結論に達した。
　 調査の結果、「慶尚北道安東市一直面菊谷里山156番地など45カ所は埋却地崩壊・流失の危険が、16カ所は流失の危険があることが分かった」と政府関係者が明らかにした。この関係者は「場合によっては埋却地自体を別の場所に移転しなければならない状況になるかもしれない」としている。
　 こうした事態になったのは「各地方自治体や防疫当局が口蹄疫ウイルスの拡大阻止にだけ力を入れ、山の傾斜地・谷・河川など、処分した家畜を埋めてはならない場所に埋却地を造ったため」と政府は分析している。このため、（1）雪や氷が溶ける春に埋却地の土が突然崩れ落ちる（2）大雨が降った場合、埋却地が崩壊・流失する−という最悪の事故が発生する危険性が高い。
　 政府関係者は「埋却地崩壊などによる2次汚染を防ぐには、埋却地周辺の地下にコンクリート擁壁を数メートルの深さで立てるか、岩盤まで土を掘り、特殊な材質の遮水壁（浸出水が埋却地の外に流出しないよう立てる壁）を設置するなどの工事が必要だ。財源の調達方法が決まり次第、急いで補完工事を始める」と語った。政府は、今月中に全国各地のほかの埋却地に対しても、該当の地方自治体と共に立地が適切だったかどうかなどを調査する方針だ。

朴恩鎬（パク・ウンホ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

＞各地方自治体や防疫当局が口蹄疫ウイルスの拡大阻止にだけ力を入れ、山の傾斜地・谷・河川など、処分した家畜を埋めてはならない場所に埋却地を造ったため

ははははははは

＞＞俺は頑張りたい

＞辻元相手に張り切っているんだな。


女房も頑張っています。

伸子夫人「知らないと言えばよかった」

　 菅直人首相の伸子夫人は５日夜、横浜市の公開討論会で、日本国債格下げをめぐる首相の「疎い」発言について「疎いを使ったのはまずい。『知らない』と言えばいいと（首相に）言った」と注意を促したことを明らかにした。首相の返答には言及しなかった。

　 一方で、首相発言を取り上げた報道に対して「このマスメディアに付き合っている日本人は滅びる。何度首相の交代を繰り返すのか」と強調。内閣支持率が低迷する現状に関して「２０年かかってこうなった日本が、１、２年で変わると思わないでほしい」とした。（共同）

　 ［2011年2月5日23時43分］



惨めなのは、これをウェブで報道しているのが日刊スポ−ツだけということです。

>俺は頑張りたい

辻元相手に張り切っているんだな。

首相は革命家でなく実務家…菅氏が辻元氏に

　 菅首相は３日夜、都内で民主党会派所属の辻元清美衆院議員らと会食した。
　 出席者によると、首相は政権運営について「革命家でなく実務家でなくてはいけない。きちっと仕事をして、きちっと実績を残せる人だ。俺は頑張りたい」と語ったという。社会保障と税の一体改革などを念頭に置いた発言とみられる。

（2011年2月4日00時20分 読売新聞）



宗主国さな向け旧正月顔見せ公演ですか？

２４年間にわたり母親の死亡の事実を隠し報勲給付金…ニセ貧困層を大挙摘発

「２０年間調査は一度もしていませんでした。とてもいい加減でした」

光州（クァンジュ）東部警察署のチョン・ヒソク警査はこう言って舌打ちした。彼が指摘するのは光州地方報勲庁。チョン警査は２４年間にわたり母親の死亡の事実を隠し１億６０００万ウォンの報勲給付金を受け取っていた容疑者（６０）を立件した。容疑者は叔母を母親だとだまして住民証の再発給を受け、毎月１００万ウォン以上の給付金をもらっていた。容疑者は海産物の代理店を運営している。

どうしてこうしたことが可能だったのだろうか。光州広域市の報勲給付対象者は１万２０００人（２０１０年末）だが、担当職員は１人だ。管理がしっかりとされるわけがない。光州報勲庁関係者は、「報勲対象者が増え続けており、にせ物かどうかをいちいち確認することはできない」と話す。

福祉予算が漏れ出している。通貨危機以後に福祉予算は大きく増加したが、まともに管理ができず、絶対に必要な人たちに支援されていない。保育手当てなど低所得層向けの各種支援金を虚偽申請した人だけで１７万９６６３人に上る。保健福祉部が２００９年１２月と２０１０年８月の２度にわたり社会福祉統合コンピュータ・ネットワークを活用して福祉対象者を確認した結果だ（元喜睦ハンナラ党議員資料）これら“ニセ貧困層”に払われる金額だけで年間３２８８億ウォンに達する。

2011.01.31 09:52:20
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


日本も逮捕して国外退去させたいですね。

＜アジア杯＞池東源のヘディングシュートは韓国サッカーの未来

最後の試合をうまく締めくくった。パスは正確だったし、ゴール決定力も素晴らしかった。特に池東源（チ・ドンウォン）のヘディングシュートは韓国サッカーの未来が見える場面だった。
しかし今の状況に満足してはいけない。今は２０１４年ブラジルワールドカップ（Ｗ杯）を準備しなければいけない。守備は確実にもう少し強化する必要がある。韓国は今回のアジアカップで４度もＰＫを与えた。賢い競り合いができなかったからだ。
黄載元（ファン・ジェウォン）の反則は無謀だった。ボールと選手を同時に防ぐことを考えなければならないが、ボールを逃したため無理な反則をすることになった。悪い守備はクセになる。一日も早く直さなければいけない。
またプレスをかける時、周囲の同僚と一定の距離を保つことが大切だ。相手がボールをコントロールできないように、もう少し追い込まなければいけない。相手は比較的弱いウズベキスタンだった。欧州の強豪と対戦する時はもう少し強いプレスが必要だ。
攻撃の展開はかなり向上していた。しかし相変わらず判断が遅い。相手がくる前に先に動かなければいけない。具滋哲（ク・ジャチョル）の最初のゴール場面が模範だ。具滋哲は内側に切り込むふりをして外側に抜けた。良い動きだった。こうしたプレーを数多く見せてこそ、チームが一段階アップグレードされる。
一つ惜しまれるのは、破壊力ある選手がまだ見られないという点だ。相手陣営をかき回しながら正確なクロスを上げられる選手の発掘が求められる。李栄杓（イ・ヨンピョ）と朴智星（パク・チソン）が代表チームから離れるだめに、なおさらそうだ。幼い選手たちがこの役割を果たすにはもう少し時間が必要だろう。

金皓（キム・ホ）日刊スポーツ解説委員
2011.01.29 08:22:45
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


一番必要なのはモラルだけど、それは無理だもんね。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137029&servcode=500&sectcode=510


早いトコどんぱちしてチョ。

＞確かサウジでも揉めていたな。

ベトナムと中国でももめていましたね。

リビアで相次ぎ韓国系工事現場襲撃…４５０億ウォンの被害

リビアで韓国系建設会社の工事現場が相次いで現地住民による襲撃を受け大きな被害が出ていることがわかった。

建設業界が２３日に明らかにしたところによると、リビアに進出している韓国系建設会社の建設工事現場３〜４カ所に１４日から１５日にかけ現地住民が相次いで乱入し、４５０億ウォン（約３３億円）相当の財産被害を及ぼした。一部現場では建設資材など高価な装備が略奪され、工事用車両と資材倉庫に火をつけられたりもした。海外建設協会関係者は、「今回の事件はカダフィ大佐の国民向け談話内容のうち、“建設中のアパートは国民のもの”という内容が誤って伝わり、現地住民たちがアパートをあらかじめ確保しようとして建設中のアパートに侵入して起きたハプニングと理解している」と話した。

これに対し国土海洋部の都泰鎬（ト・テホ）建設政策官は、「現在襲撃事件は鎮静局面に入り、リビア政府は今回の財産被害を補償すると明らかにしたと聞いている」と話した。

2011.01.24 08:28:40
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


確かサウジでも揉めていたな。

「在中朝鮮人」の定義がわかっていないのでしょうね。 　 ２０年後には連行されてきた朝鮮人ということになるか、朝鮮人と言う言葉が朝鮮族という言葉に変わるかのどちらかですね。

日本人二人と魚羊人１０人が格闘すると、韓国人が入院するというデータがありますから。 　 だいたいこんなものかな。

「まさか？」と思ったんですが、本気で自慢しています。
悲しいほどにお馬鹿です。


中国駐在員 　 「日本６万人ｖｓ韓国６０万人」が意味すること

今年１月初め韓国を訪問した日本の玄葉光一郎国家戦略担当相と前原誠司外相に会う機会があった。２人とも、韓国経済が厳しい環境を克服して経済成長を続けていることに大きな関心を抱いているようだった。今回だけではない。この１年間、日本の政界・官界・経済界の多くの人たちと接触したが、韓国経済を見る日本人の認識が過去とはかなり違うという印象を受けた。

１９９７年に通貨危機を経験する過程で、日本の経済評論家の大前研一氏は、技術面では日本に遅れ、賃金面では中国より競争力が落ちる韓国が、日中両国間で板ばさみになるおそれがあるという観点で、韓国経済の将来に対する悲観論を提起したことがある。おそらく国内外の多くの専門家も当時はこうした悲観論を簡単に批判したり否定することは難しかっただろう。

このように韓国経済に対して悲観論的な推測が大勢だった状況で、この１０余年間、予想とは違って韓国が比較的善戦し、むしろ日本が韓国に注目することになったのだ。経済には供給と需要の両側面があるが、供給の側面だけを考えれば、韓国が相対的に低賃金の中国と先端技術の日本の間に挟まれながらも、臆することなく成長を続けているのが、むしろ理解し難い現象と感じられるのかもしれない。

しかし需要の側面を見ると、過去１０余年間、幸い韓国に非常に有利な方向で世界経済の構造的変化が発生したことが分かる。９０年代から最近まで世界経済は供給よりも相対的に需要が不足した状況が慢性的に続いてきた。また世界的に貯蓄の余剰が累積してきた。こうした状況では需要の側面が供給の側面よりも重要な経済変数として作用するしかない。

中国・インド・南米、さらにアフリカの一部の地域など新興経済圏で約７０００万人が毎年、中産層に新しく進入している。こうした人々の消費と関連投資需要が世界の需要増加の相当部分を占めることになった。低所得層から中産層に入る階層が新規需要の相当部分を占めることになり、先端高価製品が主導する先進国市場とは全く違う新しい市場が開かれることになったのだ。

先進国市場ばかり眺めている日本とは違い、世界的に中産層比率の急速な拡大という需要構造の変化と、これに速かに対処した韓国企業の対応が、供給面の劣勢にもかかわらず、この１０余年間、日本よりも韓国の経済が相対的に善戦した決定的な理由と考えられる。

一つの例として、中国で活動している日本企業の駐在員数が約６万人であるのに対し、韓国企業の場合、６０万人を超える。韓国は新市場の開拓に成功し、成長を続けてきたのだ。

最近の研究によると、現在２０％を下回っている世界の中産層の人口比率が、今後１０年以内に４０％に達するという。相当期間、先進国中心の需要増加よりも、新興経済圏を中心に新しく中産層に進入する所得階層の消費性向が、決定的に重要な役割をするということだ。新興経済圏の消費パターンや消費品目は先進国とは異なる。市場の消費構造が多様化し、韓国の経済にも活路が開かれるだろう。今後１０年間、韓国経済の将来を楽観できる理由だ。ただ、新しく中産層に入る消費階層であるなら、たとえ熱帯のアフリカの小国でも軽視してはいけない。

ハン・テクス国際金融センター理事長
2011.01.24 14:38:09
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

記事入力 : 2011/01/22 10:21:09
契約トラブル：KARAニコル母、ジヨン父インタビュー
「所属事務所が日本専属契約書をアーティスト登録書類とだました」

　 「結果的に言えば、（わたしたちは）だまされたと思います」
　 一部メンバーが所属事務所に対し専属契約の解除を通知し、波紋を呼んでいる5人組アイドルグループKARA。そのメンバー、ニコル（19）の母（46）が20日、本紙記者の電話インタビューに応じ、「会社（DSPメディア）は（KARAメンバーの）親に対し、日本で活動するための専属契約書を『アーティスト登録のために必要な書類』と伝え、サインをさせた」と語った。また、「所属事務所はメンバーたちに契約書を渡しておらず、後に親たちが抗議すると書類を提出してきた」と主張した。
　 ニコルの母によると、KARAが所属するDSPメディアは、昨年9月にメンバー5人の親を呼び出し、「日本でのアーティスト登録に必要な書類なので、サインさえしてくれればいい」と言って、契約書にサインを求めた。ニコルの母が「内容が難しいので弁護士に聞いてからサインする」と契約書を持ち帰ろうとすると、事務所の職員が契約書を取り上げ「お母さん、これは持ち帰ってはだめなんですよ」と言ったという。ニコルの母は「常識的に考えて、契約書は契約当事者が1部ずつ保管しておかなければならないのでは」と話す。
　 だが、「ほかのメンバーたちに迷惑がかかると思い、ひとまずサインした。2カ月くらいたってから、その書類が『日本の芸能プロダクションとの専属契約書だった』という話を聞き、契約書の写しを要求したが、断られた」と語った。
　 ジヨン（17）の父（54）も21日、電話インタビューに応じ、「日本での活動中、所属事務所はメンバーたちをサウナに宿泊させたこともあった。広告契約をする際も、契約書を送ってくれたことは一度もなく、会社の（正式な印でなく）認め印を押し、仕事を処理してきた」と主張した。さらに、「所属事務所は契約した金額をメンバーたちに渡さず、横領した部分もかなりある。これに関する資料もすでに確保している」としている。
　 ニコルの母とジヨンの父は「メンバーの親たちが要求しているのは、経営のプロがKARAのマネジメントを正常に行い、欺まん行為を認め、謝罪すること。今回の件で、子供たちがひどく傷ついてしまうことが一番心配だ」と語った。

金時現（キム・シヒョン）記者
キム・ジソプ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


いつでもどこでもヒトモドキ。

北が国防相会談提案…韓国、条件付き受け入れへ

　 【ソウル＝竹腰雅彦】韓国国防省は２０日、北朝鮮が金永春(キムヨンチュン)人民武力相の名前での電話通知文で、「軍事的懸案を解決するための南北高位級軍事会談（国防相会談）」を提案してきた、と明らかにした。

　 通知文は、韓国哨戒艦沈没と延坪島(ヨンピョンド)砲撃に関する見解を示すためとしており、韓国政府は、挑発停止を議題とすることなどを条件に、会談を受け入れる方針を示した。また、北朝鮮の非核化の意思を確認するため、別の南北当局間協議の開催も提案するとしている。

　 韓国と北朝鮮の国防相会談は、南北首脳会談が行われた２０００年、０７年の２回しか開かれていない。

（2011年1月21日01時08分 読売新聞）



共に朝鮮ヒトモドキだから条件なんて完全無視だと思うが？

喫煙する在日は処刑するべき 　　　 おれの喘息が悪化するから処刑

韓国人はやり投げではなく投げやりニダ

■休む暇などない

　 韓国代表に選ばれた18種目72人の選手と25人のコーチにとって、年末年始はないに等しい。短距離、ハードル、走り幅跳びは泰陵選手村、マラソンは江原道原州と江陵、砲丸投げとハンマー投げは全羅南道木補、競歩は済州島でそれぞれトレーニングを行っている。
　 このように選手たちが長期の合宿を行）のは過去に例のないことだ。ムン監督は、「昨年は11月のアジア大会が目標だったが、今年は8月の世界陸上に合わせてコンディションを最高のレベルに引き上げなければならない。そのためには休む暇などない」と語る。
　 広州での金メダルに続き、世界陸上でも優勝を狙うマラソンのチ・ヨンジュンは、原州でチョン・マンファ・コーチと共にトレーニングに励んでいる。1週間に180キロほどの走り込みを行い、筋トレをしながら基礎体力を高めるなど、練習内容も非常にハードだ。
　 3月か4月には大会に出場し、李鳳柱（イ・ボンジュ）が持つ韓国記録の2時間7分20秒を塗り替え、その勢いで世界陸上に挑戦したい考えだ。チ・ヨンジュンは、「目標は当然金メダルだ。これまで以上に最善を尽くして身体作りに励んでいる」と述べた。
　 三段跳びのキム・ドクヒョンもダークホースだ。自己ベストの17メートル10は、2009年のベルリン世界陸上の銅メダル記録（17メートル36）と大差ない。キム・ドクヒョンは12月31日と1月1日も休日を返上し、1日8時間以上にわたり練習を行った。
　 キム・ヒョク・コーチは、「最近の練習では何度か自己ベストを上回る記録も出ている」と評価しており、キム・ドクヒョンも、「世界陸上という大きな舞台が近づいている。アジア大会以上に欲が出てきた」と意欲を語った。
　 アジア大会女子走り幅跳びで金メダルを獲得したチョン・スンオクも、2月からは短距離選手たちと共に香港とタイでの合宿に参加し、スピードアップを目指したい考えだ。
　 短距離選手たちは400メートルリレーの練習に力を入れている。直線とコーナーの双方で力を発揮しなければならないリレー種目は、前後の走者とタイミングを合わせ正確にバトンの受け渡しを行なければならない。これが勝敗を分けるカギとなるからだ。
　 選手同士の呼吸、走る順番などの作戦がピッタリと合えば、予想以上の成績を収めることも夢ではない。日本は2008年の北京五輪男子400メートルリレーで銅メダルを獲得した。
　 短距離のオ・セジン・コーチは、「リレーに強いタイの代表と2月から合同で合宿を行い、チームワークを高めて出場するメンバー4人を選ぶ予定だ。韓国短距離界の歴史を書き換えるという覚悟で、選手たちは意欲的に練習に取り組んでいる」と述べた。

■10人の選手が10位以内に入ることが目標

　 韓国の目標は「10・10」だ。10人の選手が10位以内に入るという意味だ。陸上連盟のオ・ドンジン会長が外国人コーチを迎え入れ、海外での合宿を積極的に行っている理由も、この目標を達成しなければ韓国陸上界に未来はない、という危機意識があるからだ。
　 陸上連盟は代表チームが2月まで行う冬季合宿に3億ウォン（約2200万円）の予算を確保した。しかし世界とのレベルの差はやはり大きい。短距離のキム・グクヨン、三段跳びのキム・ドクヒョン、マラソンのチ・ヨンジュン、女子走り幅跳びのチョン・スンオクらが保持する各種目の韓国記録は、世界記録とは比べものにならない。
　 ベルリンの世界陸上にも韓国から19人の選手が出場したが、全員が予選で脱落した。このままでは自国開催の世界陸上が韓国陸上界のルネサンスどころか、暗黒時代の始まりにさえなりかねない。
　 幸いなことに、広州アジア大会では金メダル4、銀3、銅3を獲得し、1986年のソウル大会以来最高の成績を収めた。これが新年を迎えた韓国陸上にとって大きな希望となっている。
　 選手たちもアジア大会での成功で自信を取り戻した。ムン総監督は、「これまで国際舞台で続いた韓国陸上の敗北意識は、広州のアジア大会で解消された」と前向きだ。

丁世暎（チョン・セヨン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

やはりコイツ等は決定的に欠けている。

記事入力 : 2011/01/16 09:22:20
陸上：目標達成のためには年末年始も休日もなし
8月の世界選手権で飛躍を目指す陸上競技韓国代表

アジア大会で自信
マラソンのチ・ヨンジュンは金メダル獲得を明言
三段跳びのキム・ドクヒョンは1日8時間の練習

「年末年始も休日もない。すべてが練習日だ」
　 陸上競技韓国代表のムン・ボンギ総監督のこの言葉は、2011年を迎えた韓国陸上界の強い覚悟を示している。今年8月27日から韓国で行われる世界陸上選手権は、五輪とサッカー・ワールドカップに続く世界の三大スポーツイベントと言われ、9月4日まで9日間の日程で大邱で開催される。210カ国から2000人以上の選手が出場する大規模な大会となるため、「単に参加するだけで終わるわけにはいかない」という覚悟で韓国代表は日々の練習に取り組んでいる。

陸上韓国代表チームは初めての冬季合宿を行い、8月に大邱で開催される世界陸上に向け、さらなるレベルアップを目指して練習に取り組んでいる。写真は泰陵選手村の室内トラックで練習に励む男子ハードルの選手たち。／李泰景（イ・テギョン）記者

２に続きます。

なるほど、安鼠と釜山犬はそういう肉体的関係なのか。

そして大阪市よりも治安も悪い

■一層しなやかに振る舞う男性従業員たち

　 ゲイ・マーケティングには、20代や30代女性の「幻想」も大きな役割を果たしている。ファン・ウィゴン氏は「ドラマの影響からか『ゲイの友達』がほしいと思っている女性が多い」と話す。3日午前11時、ソウル・新沙洞のカロスキル（街路樹通り）にあるカフェ。ここで働く約10人の男性従業員は、外見はそれぞれ違うが、皆ジェスチャーが豊富で、ソフトな声の持ち主だ。
　 従業員のシンさん（23）は、「たまにお客さんが私たちをゲイと間違えることがあるが、実際は全員異性愛者だ」と話す。ゲイではないが、「ゲイのような」立ち振る舞いで客を集めるという。従業員のキムさん（30）は、「女性のお客さんが、女性っぽいジェスチャーや繊細な言葉使いが気楽でいいと言うので、自然に『ゲイ・スタイル』を真似するようになった」と話す。
　 タレントのホン・ソクチョン氏が、ゲイであることをカミングアウトした後、02年に梨泰院に最初のレストランをオープンし、梨泰院、麻浦、洪大に計6店のレストランを経営するようになった。ホン氏は、「実際には、男性従業員のうちゲイは多くないが、大部分が繊細かつしなやかで感覚的だ。客の70％を占める女性たちが、（そのような男性従業員を）特に好む」と話した。ゲイに対する幻想と嫌悪が共存する韓国。それでも「金儲けできるゲイ」という認識は徐々に高まっている雰囲気だ。

韓慶珍（ハン・キョンジン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


犬茶碗は流行の最先端にいるのかも。

犬茶碗が狂喜する記事です。


記事入力 : 2011/01/16 15:20:28
韓国で拡大する「ゲイ市場」

「ゲイ市場」影響力増大、若い女性たちの「幻想」も一役
「本格的なマーケティングには慎重」

　 2日午前2時、ソウル・梨泰院の消防署通り。閑散とした路地で20代の女性3人が周りをキョロキョロ見回していた。彼女たちは「聞いたことはあるけど、初めて入る」と言いながら、あるゲイバーに足を踏み入れた。この一帯で客が最も多いこのゲイクラブでは、20代の女性イさん（写真作家）がカクテルを飲んでいた。イさんは、「週末の夜には人がいっぱいで階段にまで行列ができるので、空いている平日の夜に来た」と話した。
　 この店のマネージャー（35）は「観覧料1万ウォン（約740円）の女装ショーがある日は、30坪（99.17平方メートル）ほどの空間に150人から200人以上の人が集まる」と話す。ゲイクラブとしてオープンしたこの店に、一般の客が増え始めたのは5、6年前からだ。マネージャーは「1、2年前から売り上げが2倍になったが、客のうちゲイは20％だけ」と話した。客の大部分は「ストレート（異性愛者）の女性」とのことだ。女装した従業員（32）は「ちょっかいを出す男がいない上、ゲイに対する抵抗感も少なくなり、女性客が多く訪れる」と話した。

■ゲイ・マーケティングに財布を開く一般人

　 「ゲイ・マーケティング」に財布を開く一般人が徐々に増えている。ドラマやブランド広告で男性同性愛者の「洗練された消費傾向」が注目されるようになったため、という意見が多い。ファッションコラムニストのファン・ウィゴン氏（43、オフィスh代表）は、「ゲイたちに人気のある商品や、文化コンテンツが流行になり広まっている」と指摘した。
　 「アイドルグループ『SHINee』のスキニージーンズやまだら模様の服などは、もともとゲイたちがクラブに行く際に着る典型的な服装でした。歌手ピの腹筋ダンスやパク・ジニョンのウェイブも、もともとは男性が男性を誘惑する際に踊る動作だったのです」。歌手のBoAは2009年、サンフランシスコのゲイ・パレードでエンディングの舞台を飾った。インターネットではBoAが米国のあるゲイクラブの舞台に立ち、客席から「BoA！」と歓声が上がる動画が流れた。BoAの所属事務所は「当時ほかの州のゲイ・フェスティバルからも出演依頼が多かったが、世界最大のゲイ・フェスティバルであるサンフランシスコ・ゲイ・パレードに参加した。08年にはレディー・ガガが同じ舞台に立った」と話す。

■「ピンク・マネー」が広まる

　 ゲイが自ら消費し、ゲイのために生み出される消費を「ピンク・マネー」という。イギリスのBBC放送は、1998年「ピンク・ポンド」に関する記事で、ゲイ市場の規模を350億ポンド（現在のレートで約4兆5213億円）と推定した。その後、ゲイ・マーケティング専門のコンサルティング会社「Outnow」は、08年に市場規模を810億ポンド（現在のレートで約10兆4635億円）と分析した。
　 ピンク・マネーはすでに30年前に登場した概念だが、実際に注目を集めるようになったのは、十数年前からだ。過去に比べ、社会・経済的影響力のあるゲイが増え、衣料、旅行、外食などの消費分野で影響力が大きいことが背景にある。
　 米国の時事週刊誌『タイム』は06年、男性同士がキスをする場面を取り入れた有名ブランド「ドルチェ・アンド・ガッバーナ」の広告を例に挙げて、ゲイ広告が主流メディアに登場する回数が増えていると伝えた。国内でも05年に男性同士がカップル料金を申し込むという内容のある通信会社の広告が流れた。また、先月発売されたあるスマートフォンの広告では、男性2人が体を密着させて顔を撫でるという場面が登場した。広告会社TBWAのパク・ウンヒョン・クリエイティブディレクター（50）は、「国内では、消費者たちに『ゲイ・コード』が隠れているのかどうか、混同を与える手法を取り入れるだけ。本格的にゲイ・マーケティングに乗り出すのは、リスクが高いため避けている」と話した。
　 やはりゲイ広告に対する反発も相次いでいる。イギリスの広告標準協会（ASA）には、06年当時、「ドルチェ・アンド・ガッバーナ」のキス広告に対する抗議が相次ぎ、米国家族連合会（AFA）は、ゲイ・パレードに資金を援助したフォード自動車に対し不買運動を起こした。「正しい性文化のための全国連合」の同性愛差別禁止法反対キャンペーンに賛同するイ・ヨナ牧師（63、ホーリーライフ代表）は「市場原理に従ってゲイ・マーケティングは伸びているが、ゲイの文化的影響力が主流になることはないと思う」と話す。

２に続きます。