北韓国・南朝鮮カテ用語集

ネット上で広がる節電運動
ネーミングはヲタ臭いけど日本人も捨てたモンぢゃない

日本列島がバリケード効果…韓半島まで直接影響なし

韓半島は地震に安全なのか。プレート構造論で見ると、韓半島はユーラシアプレート内部に位置し、太平洋プレートとユーラシアプレート、北米プレートが複雑にぶつかる日本とは違い、地震活動が弱いといわれてきた。

昨年全国で発生した地震は計４２回（内陸２４回、海域１８回）で、マグニチュード３．０以上の地震は５回あった。このうち昨年２月９日午後６時に京畿道始興市（キョンギド・シフンシ）北側８キロの地点で発生したマグニチュード３．０の地震が最も注目された。当時、首都圏の大半の地域で震動が２−３秒ほど続き、建物が揺れた。

韓半島も決して地震に安全でないというのが専門家らの指摘だ。何よりも今年に入って韓半島周辺では地震が頻発している。１１日に日本三陸沖で発生したマグニチュード８．８の地震をはじめ、日本側で地震が相次いでいる。

中国の東海岸沖、済州道（チェジュド）付近の海域でも地震が発生している。中国南部の雲南省では１０日、マグニチュード５．８の地震が発生したのをはじめ、この２カ月間で約１２００回も発生している。

これと関連し、韓国教員大学のキョン・ジェボク教授（地球科学科）は「歴史的に日本と中国の両側で強い地震が発生すれば、韓半島でも地震が起きたりした」と述べた。このため消防防災庁では首都圏でもマグニチュード５．０の地震がいつ発生してもおかしくないとみている。

消防防災庁は昨年、ソウル都心でマグニチュード６．５の地震が発生すれば、死者７７２６人、負傷者１０万７５２４人など１１万人の死傷者が発生するという予測結果を出した。マグニチュード７．０の地震がソウル南西側で発生すれば全国的に５万人が死亡し、６２万人が負傷するなど、死傷者が６７万人にのぼるというのが消防防災庁の分析だ。

一方、今回の地震は白頭山（ペクトゥサン）に特に影響を与えないと専門家らは予測した。釜山（プサン）大のユン・ソンヒョ教授（地球科学教育科）は「マグニチュード８．８の地震が豆満江（ドゥマンガン）付近で発生したとすれば、白頭山噴火に連結するだろうが、今回の地震は日本本土がバリケードのように防いでいて、東海（トンヘ、日本名・日本海）も挟んでいるので、白頭山には格別な影響を与えないだろう」と述べた。

2011.03.12 10:29:29
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


ヒトモドキ・・・・

ヒトモドキと日本人では使用法が違うのだろうか？


中央日報

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=138140&servcode=400&sectcode=430

東亜日報

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011031289488

忘れたころにやってくる。

公式ウェブサイトは閉鎖しています。

ブログはやっています。


http://doiryuu2.exblog.jp/

この研究所はどこをパクルんだろう？


電子通信研、ＧＰＳ撹乱防止技術の開発へ
MARCH 09, 2011 06:32

　 民間レベルで、全地球的測位システム（ＧＰＳ）ジャミング（Jamming・電波妨害）を防止する技術が開発される。国防技術のレベルでは研究されてきたが、民間では初めて。
　 韓国電子通信研究所（ＥＴＲＩ）が来月１日から、ＧＰＳ電波妨害を探知し、対応する技術開発に入ることが確認された。李相郁（イ・サンウク）ＥＴＲＩ衛星航法研究チーム長は、「昨年８月、北朝鮮のＧＰＳ電波妨害があった直後に準備してきた。向こう３年間、研究課題を進める」と述べた。ＥＴＲＩは、緊急な課題と長期研究が必要なものに分け、まず△妨害電波の感知や発源地の把握技術、△妨害電波の遮蔽装置、から研究を始める。中長期的には、妨害電波の中でＧＰＳ信号を分離する装備を開発する方針だ。
　 ＥＴＲＩが技術開発に乗り出すのは、ＧＰＳ電波妨害が軍だけでなく、社会インフラにも悪影響を及ぼすためだ。李チーム長は、「移動通信基地局、金融取引の信号処理、知能型電力網（スマートグリッド）などでＧＰＳを利用し、信号を一致させている。電波妨害によって問題が発生する可能性がある」と指摘した。
　 問題は、北朝鮮だけでなく、テロや犯罪にＧＰＳ妨害装置が悪用される恐れがあるという点だ。忠南（チュンナム）大学電子工学科の李相禎（イ・サンジョン）教授は、「ＧＰＳ受信技術は公開された情報であり、工学専攻者なら、信号発生器を手に入れれば、妨害装備を作ることは難しくない」と話す。
　 通信専門家らは、周波数かく乱行為の規制も強化しなければならないと指摘する。韓国航空宇宙研究院のホ・ムンボム衛星航行航法チーム長は、「米国、オーストラリアなどでは、ＧＰＳ信号をかく乱させる装備を許可なく開発、所有、販売できないようにしている」と指摘した。現行の国内電波法では、無線通信を妨害する行為に対し、１０年以下の懲役または５千万ウォン以下の罰金が科されるだけで、所有、製作を禁止していない。
　

ところで、南朝鮮は自力のＧＰＳを持っていましたっけ？

記事入力 : 2011/03/08 08:05:11
FTA：弁護士1人に歯が立たない外交官154人

　 1年間の予算120億ウォン（約8億8000万円）で外交官154人を擁する外交通商部（省に相当）通商交渉本部だが、半月近く民間弁護士1人に痛い目に遭っている。「民主社会のための弁護士の集まり」に所属するソン・ギホ弁護士が韓国と欧州連合（EU）の自由貿易協定（FTA）批准同意案の誤訳を相次ぎ指摘、外交部全体が「信頼の危機」に陥っている。
　 ソン弁護士は先月末、韓国・EU間FTAの韓国語文で重要な数値が間違って翻訳されていることを指摘した。ソン弁護士はそれ以降、毎日のように国文協定文に書かれている誤訳を指摘、「外交部が恣意（しい）的に韓国側に有利に解釈されるよう翻訳した」と主張し、関連する内容を暴露している。

李河遠（イ・ハウォン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


記事入力 : 2011/03/08 08:05:43
FTA：条約翻訳に神経使う外交官養成できず
外交部予算1兆7444億ウォンでも「誤訳」

　 外交通商部（省に相当）通商交渉本部は今月初め、韓国と欧州連合（EU）間の自由貿易協定（FTA）批准同意案の韓国語文を国務会議に再上程し通過させたが、その後、また国会に提出し直すという恥をさらした。韓国・EU間FTAの誤訳を取り上げたソン・ギホ弁護士の指摘を無視できないという判断によるものだった。
　 外交部は韓国・EU間FTAの韓国語文で、玩具類やワックス類が原産地と認められるための非原産地材料許容割合50％を、それぞれ40％、20％と間違って翻訳した。また、7日には再提出された韓国・EU批准同意案で、外国建築士資格取得者に関する規定で、英文にはない「5年実習」という文言があったことなどを指摘された。民主党はこれを問題視し、韓国・EU間FTA批准同意案の速やかな処理を望んでいる政府に「待った」をかけた。
　 外交部関係者らは、ソン弁護士の指摘について、表向きは「韓国・EU間FTAの本質とは全く関係ないささいなこと」としているが、「弁護士1人に大所帯の外交部がお手上げ状態とは恥ずかしい」という声も上がっている。
　 こうした問題が頻発しているのは、外交部が条約文翻訳の重要性をきちんと認識していないためだ。外交部全職員2077人のうち、通商交渉本部に154人、国際法律局（旧・条約局）に29人が勤めているが、条約翻訳に神経を使う外交官はほとんどない。一般人がまず読むのは韓国語文ということを考えず、「『正本』として認められているのは英文」とばかりに、条約翻訳は片手間仕事と認識している雰囲気がある。
　 外交部は昨年2月にも韓国・ベトナム間の「受刑者移送条約批准同意案」で、英語本文にない内容が含まれていたため、恥をさらしたことがある。外交部次官はこのとき「条約を締結し韓国語に翻訳する過程で、一貫性に欠ける点がある。データベースを通じ、訂正していくようにする」と約束したことが国会の速記録に記されているが、何一つ改善されていない。
　 「FTAに対し確固たる所信を持ち、まい進している外交官が意外と多くないことも問題」と指摘されている。韓米FTA締結時に反対声明を発表した「民主社会のための弁護士の集まり」に所属するソン弁護士は、政府がFTAを締結するたび数千ページの協定文1ページ1ページ目を通し、問題点や誤訳を探し出すだけでなく、「韓米FTAハンドブック、公務員のための韓米FTA協定文解説書」も出している。
　 「外交部全体では1年間の予算が1兆7444億ウォン（約1280億円）にも達するが、ソン弁護士のように情熱を持つ外交官を1人も育てられないのは、運営上のミスでは」という指摘もある。

李河遠（イ・ハウォン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

これは「誤訳」ではないだろ。

ただいま現在朝鮮ヒトモドキの一番の標的。

それだけ しかも不正で増やした

名誉なことだとホルホルです。


ＦＩＦＡ、鄭夢準副会長を名誉副会長に 2011/03/04 15:46 KST

【ソウル４日聯合ニュース】大韓サッカー協会は４日、で同協会の名誉会長を務める鄭夢準（チョン・モンジュン）氏がＦＩＦＡの名誉副会長に決まったと発表した。
国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）副会長
　 大韓サッカー協会によると、ＦＩＦＡは３日、スイスで開かれた執行委員会会議で、世界サッカーの発展に１７年間貢献してきた点を評価し、鄭氏を名誉副会長に内定した。

　 １月に行われたＦＩＦＡ副会長選挙で落選した鄭氏は６月まで任期が残っており、ＦＩＦＡの会議には出席できるが、議決権は持っていない。

　 鄭氏はＦＩＦＡの規定により、６月１日の総会で名誉副会長として正式に承認される予定だ。

kimchiboxs@yna.co.kr


＞国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）副会長

あれ？

確か落選したのでは？？？？

記事入力 : 2011/03/03 16:01:46
【コラム】中国朝鮮族の学者に降りかかった悲劇

　 2年前のある日、李敦球という中国の学者から連絡が来た。李氏とは以前、ソウルで1回会ったことがあるが、韓国の政治について知り尽くしている人物だった。李氏は帰国する直前、「本を何冊か買いたいので、教保文庫（ソウル市中心部の大型書店）に案内してほしい」と記者に依頼した。探していた本を見つけた李氏は、とてもうれしそうな様子だった。中国国務院の傘下にある世界発展研究所の朝鮮半島研究センター主任という肩書を持つ李氏は、中国政府が認める韓半島（朝鮮半島）の専門家だった。
　 昨年6月、取材のついでに北京で李氏に会おうとしたが、連絡がつかなかった。驚くことに、李氏はそのとき、スパイ容疑で当局に逮捕され、取り調べを受けていた。韓半島に関する中国の情報を北朝鮮に流出したというのだ。李氏が北朝鮮のスパイ行為を手助けしたという事実は、到底信じられなかった。
　 中国で韓半島に関する業務に携わり、李氏のように痛い目に遭った人はこれまで一人や二人ではない。10年前に記者が北京特派員として赴任した際、最初に会った李浜・元駐韓中国大使は、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の訪中に関する機密を流出させたとして解職処分を受けた。また、中国共産党対外連絡部の南北担当部長として、韓国の特派員らと親交があった朝鮮族（韓国系中国人）の張留成氏は、中朝首脳会談の内容を外部に流出させた容疑で処刑された。韓国の特派員たちはこれらの事件に大きな衝撃を受け、中国に対する認識の転換を余儀なくされた。
　 先月25日、韓国のメディアに報じられた朝鮮族の学者、金煕徳氏（57）の運命もまた数奇なものだった。延吉大学と米国コネチカット州立大、東京大の大学院で学んだ金氏は、中国を代表する日本と韓半島の専門家だ。中国や香港はもとより、日本のメディアもたびたびインタビュー取材を依頼するほど、金氏はトップレベルの研究者として名高い人物だった。
　 中国社会科学院日本研究所の副所長を務めていた金氏は2009年2月、韓国や日本の情報機関に機密を流出させた容疑で逮捕され、懲役14年の実刑判決を受けた。裁判所が認めた金氏の起訴事実は、金総書記の健康状態や中国の医師団が治療のために訪朝したことを外部に漏らしたというものだ。金氏は事実上、今回の判決で一生を終えたといっても過言ではない。刑期を終えて出所するころには70歳を過ぎていることになる。また、機密漏えい罪は中国では社会復帰が不可能な重罪と見なされている。中国の少数民族として生まれた金氏は、学者として成功するため、血のにじむような努力を重ねてきた。しかし、金氏の努力と成功は、韓国と北朝鮮、中国、そして日本を含む、北東アジアの政治という巨大な車輪の下では一瞬の泡に過ぎなかった。
　 学者が研究を深めていく上で知り得る情報、それも外国の情報を外部に漏らしたからといって、懲役14年という極めて重い刑を科す国は、正常な国とはいえない。しかし、根本的な問題は、韓半島が南北に分断され、北朝鮮の体制がいまだ存続していることだ。金正日体制は抑圧的な中国の体制と手を組み、脱北者たちを連れ戻し、最近は前途ある中国の朝鮮族たちにまで犠牲をもたらしている。これは同族による殺りく、それも異民族の手を借りた最悪の殺りく行為だ。それにもかかわらず、北朝鮮の政権はいまだに「わが民族同士」と叫び、韓国にもこれに同調する人たちがいるというのは、皮肉としか言いようがない。

呂始東（ヨ・シドン）記者（デジタルニュース部次長待遇）
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


ヒトモドキだから実態は判らんぞ。

粗製濫造の馬鹿みたいです。

記事入力 : 2011/03/01 13:08:35
韓国で30年にわたり日本の反省を呼び掛ける日本人
「謝罪と和解の牧会」を行うソウル日本人教会の吉田耕三牧師

　 「知っていればこそ悔い改め、謝罪もできるのです。日本が本当に過去の過ちを認めて謝罪しないのは『無知』だからです。国民も為政者も政府当局者も皆そろって無知なのです」
　 韓国唯一の日本人教会、ソウル市城東区聖水洞にある「ソウル日本人教会」の吉田耕三牧師（69）は、日本からの学生訪問団や教会関係者が韓国に来ると必ず連れていく場所がある。独立記念館、西大門刑務所跡、タプコル公園をはじめ、日本の植民地時代に日本人による韓国人キリスト教信者の虐殺が行われた堤岩里教会などだ。日本人が景福宮に行こうと言うと｢ちょっとタプコル公園に寄って行こう｣と話し「遠回り」して案内する。時には、日本の学生たちが元慰安婦の女性たちに会う機会も設ける。「元慰安婦のおばあさんたちに昔のつらい経験を思い出させるのは申し訳ないが、学生たちのような若い年代に、経験したことを話して聞かせるのに勝る教育はない」と考えるからだ。このような過程を経て、「歴史に対する認識や人生観が変わった。韓国をはじめアジアの人々に役立つ仕事をしたい」という日本人学生も出てきた。

■日本人牧師、韓国の歴史にはまる

　 吉田牧師は、1981年9月から30年間「謝罪と和解の牧会」を行っている。｢日本による植民地統治も創氏改名も韓国人に頼まれてやったこと｣と発言する石原慎太郎・東京都知事のように、妄言を吐く日本の政治家や閣僚をたしなめる手紙を送り、朝日新聞や毎日新聞などの有力紙に日本を批判する文章を寄稿したこともある。
　 吉田牧師は、少し日本語のイントネーションが感じられる韓国語で「日帝」「ひっ迫」「謝罪」などの単語を力強く発音した。「日本の反省」を叫ぶようになったきっかけは、1974年にソウル・汝矣島で開催された世界宣教大会「エクスプロ74」だった。東京神学校を卒業した後、愛知県で牧師をしていた同氏は、日本による蛮行の現場を韓国で初めて目の当たりにして衝撃を受けた。「タプコル公園や堤岩里教会を見て、少しでも謝罪の気持ちを示すために何かしなくてはと決心した」。家族に対し韓国に行くと告げたとき、姉は大反対した。「韓国に行けば、あなたは間違いなく韓国人に殺される」

■日の丸、君が代は悪行の名残

　 一大決心をして韓国に渡った後、自然と歴史問題に深くかかわっていくようになった。君が代、日の丸、靖国、独島に対する吉田牧師の立場は堅い。「君が代は植民地時代に天皇をたたえた歌で、日の丸は植民地時代に悪行を受けた被害者が見たら過去の苦痛を思い出させる象徴です。公式に国家や国旗と認めてはいけない」。同氏はさらに「普段は優しい韓国人も、独島の話が出ると目じりがつり上がる」と話し、指で自分の目をつり上げる仕草をした。「日本人は決して韓国人の独島に対する愛情に勝つことはできない」
　 吉田牧師は、日本の子どもたちによる感想文40編を見せてくれた。タプコル公園に立ち寄り、3・1独立運動の話を聞いた女性教師が、子どもたちが書いた文章を送ってきたのだ。「日本の蛮行に対する悩みと悲しみが、子どもたちの感想文にそのまま表れている。大切に保管している」
　 吉田牧師は、渡韓準備をしていた70年代末、NHKに抗議の手紙を送った。「韓国は隣の国で、日本による植民地時代にわれわれが言語を奪おうとした国なのに、どうして韓国語の講座がないのか」。これに対しNHK側は「『韓国語講座』とすると在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）から抗議を受け、『朝鮮語講座』とすると在日本大韓民国民団（民団）から抗議が来るためできない」と回答した。すると吉田牧師は「神様の知恵」でこのような提案をした。「では、南北双方が使う言葉で『ハングル講座』としてはどうだろうか」。こうして81年、NHKはラジオでハングル講座を開始し、現在はテレビ講座も行われている。
　 韓国で牧会を行う父親を見ながら「牧師と結婚するのはいやだ」と言っていた長女の範子さん（38）は、淑明女子大4年のとき、板門店を訪れた日本人伝道師と出会って結婚し、牧師の妻となった。牧師になると決心した次女、由架子さん（34）は今年、神学校を卒業する。家族には至らない父親だったが、吉田牧師は気にしていない。「韓国にいたため両親の臨終にも立ち会えなかったが、それでも神様の国へ行けば、2人が『ご苦労さん』と言って肩をたたいてくれると信じている」

李泰勲（イ・テフン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

これを厳しくしていたら、北と南両方ともなくなっちゃうニダ。

本籍などという登録制度は日帝残渣ではないのかえ？

社員も同罪

アバタに金かけているとはシラナンダ。

「併合」にやたら興奮さうるのは何故？

「併合」という言葉を最近仕入れたことは間違いなさそうだ。

韓国人は絶滅させる

また馬鹿女が現れました。


記事入力 : 2011/02/28 08:39:18
朴宣映議員、本籍を独島に移す

　 3・1節（独立運動記念日）を前に、自由先進党の朴宣映（パク・ソニョン）議員が本籍（家族関係登録簿登録基準地）を独島（日本名：竹島）に移した。国会議員が本籍を独島に移すのは朴議員が初めてだ。
　 国会外交通商統一委員会所属の朴議員は「今月22日に本籍を京幾道驪州郡から慶尚北道鬱陵郡鬱陵邑独島里山30番地に移した」と27日明らかにした。朴議員は4月に発表される日本の中学校教科書の検定をめぐり、独島領有権問題が含まれる可能性が高いと予想し、夫の閔日栄（ミン・イルヨン）大法官（日本の最高裁判所判事に相当）と相談した上で、本籍を移すことを決めたという。
　 朴議員は「中国やロシアと領土問題を抱える日本が、比較的力が弱いわが国に対しても、独島領有権を本格的に主張してくる可能性が高い。わたしの小さな行動により、国民に対し独島を守るという意志が伝われば良いと思う」「日本に対しては断固とした対応をしなければならないが、現政権はこのような認識が足りないようで残念だ」などとコメントした。
　 朴議員は昨年9月、第2次大戦直後に連合軍が独島を韓国領と表記した1945年の地図を発見し、公開した。また2009年11月には、第2次大戦での敗戦直後に日本が独島を外国と表記した大蔵省（現・財務省）告示654号を入手している。

ペ・ソンギュ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


シャ−マンみたいな顔写真アリ。↓

http://www.chosunonline.com/news/20110228000013

火病したらどうするのか

原因究明なんか全然出来ないくせにホザイております。


【社説】ＫＴＸ事故、転禍為福の姿勢が必要

ＫＴＸは最高時速３０５キロで運行する。一度に９００人余りを乗せてソウル−釜山（プサン）４２３．８キロ区間を２時間１８分で走破する。速くて便利である分、危険性も比例する。些細なミスや欠陥でも脱線や衝突など大きな災難を招くおそれがある。その暗い可能性の端的な例が、１１日に光明（クァンミョン）駅付近のトンネルで発生したＫＴＸ列車脱線事故だった。

光明駅事故の衝撃からまだ抜け出さないうちに、ＫＴＸの事故がまた発生した。昨日午前、ＫＴＸ列車が京畿道華城市梅松面（キョンギド・ファソンシ・メソンミョン）付近で４０分間ほど止まった。幸い、大きな事故はなかった。コレイル（韓国鉄道公社）は事故列車の自動化された熱感知装置センサーが作動したため停止したと釈明した。熱感知装置がなぜ作動したのかなど正確な原因は不明だ。コレイルは光明駅事故の時、ナット一つのために発生したと発表した後、各種疑問を伏せてしまった。今回も「単純な誤作動」として済まそうという印象を与えている。しかし不安定なシステムから生じる相次ぐ事故に市民は不安だ。１９９８年に乗客１０１人の死者を出したドイツ高速列車ＩＣＥの脱線事故は、車輪を固定するリング一つが破損したのが原因だった。その間、外国で発生した高速列車の惨事は、きちんと点検さえしていれば防げた人災がほとんどだった。

ＫＴＸは０４年から本格的な運行を始めて７年になった。韓国は世界５番目の高速鉄道建設、４番目の高速列車開発という経験を持つ。海外受注事業に参加する技術力も認められている。４５０億ドル規模の米カリフォルニア高速鉄道建設事業（１１００キロ）、２００億ドルにのぼるブラジルの高速鉄道事業（５１０キロ）が待っている。高速鉄道宗主国のフランス・ドイツ・日本に続いて中国までが加勢し、受注競争が激しくなったのは事実だ。だとしても隠すのがよいわけではない。

どんな技術であれ、試行錯誤は必ずある。小さな事故でもアップグレードする機会とする転禍為福の姿勢が必要だ。自ら安全に対する信頼と自信があってこそ、外国にも私たちの技術を堂々と出すことができる。防げる事故を大事故にするような愚を犯してはいけない。

2011.02.26 10:10:01
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


いつのまにかＫＴＸを「開発」したことになっている・・・・

噴火したらどうするのか

詳しく書いたら読まないだろう。


http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9q7zbbkoc0a2ab4z9qbfma4nbb22ca 1a2bg4bf7de&sid=1835396&mid=46751#under-deli

朝Ｐ、必死だな。

韓国資本、九州を席巻 　 ３１のゴルフ場やホテルが集中2011年2月24日8時2分

　 韓国資本が経営するゴルフ場やホテルが九州で計３１カ所にのぼることが分かった。韓国系ゴルフ場は全国４５カ所のうち半数近い２２カ所が集中。温泉や豊かな食材を売り物にしたアジア客の観光誘致を超え、韓国経済の勢いと九州との直結ぶりを映し出した。

　 シンクタンクの九州経済調査協会（福岡市）が２３日、資本の過半が韓国系となっている施設などを集計した。

　 ゴルフ場は２２カ所、ホテルは９カ所（併設分も含む）で、ほぼすべてが既存施設の買収だった。なかでも熊本の計８カ所、宮崎の６カ所が目立つ。阿蘇や霧島といった人気の観光地への足回りのよさや、韓国便がある空港への近さに目を付けているようだ。

　 九経調によると、韓国企業による買収は２００２年ごろから始まり、０５年前後に加速した。景気に勢いがない日本のリゾート地は苦戦が続く。地方経済の疲弊に苦しむ地元自治体にとっても、韓国資本の受け入れは雇用の維持や観光客の増加を期待できる。

　 九州を訪れる外国人客の６割が韓国から。熊本県のある自治体の企業誘致担当者は「地元商店とのつきあいも雇用も以前通りでありがたい」と話す。（大畑滋生）


何を焦ってるんだ？

「生きていけない。明かり、コメよこせ」北朝鮮各地で騒動発生 　 韓国紙
2011.2.23 11:00

　 【ソウル＝加藤達也】２３日付の韓国紙、朝鮮日報は北朝鮮内の消息筋の話として、金正日総書記の誕生日２日前の１４日夜、平安北道の竜川や宣川などの地方都市で住民が電力と食糧を要求する騒動を起こしたと報じた。

　 報道では、同日午後８〜９時ごろ、少数の住民が「このままでは生きていけない。明かり（電力）、コメをよこせ」と叫び始めた。次第に同調者が増え、各地で数十人規模となったため、保安機関が調査に乗り出したという。

　 消息筋は北朝鮮当局が金総書記の誕生日を祝って平壌市内の夜景を演出するため、竜川などへの送電を中断し、平壌に電力を送ったことが原因とみられるとしている。


これ↓が元ネタ。

記事入力 : 2011/02/23 07:46:28
「明かりとコメを…」 　 北朝鮮で住民によるデモ発生
金総書記の誕生日の2日前

　 金正日（キム・ジョンイル）総書記の誕生日（2月16日）の二日前に当たる14日、北朝鮮の平安北道定州・竜川・宣川などで、住民数十人が同時多発的に「明かり（電気）とコメが欲しい」と訴える騒動が起こっていたことが、22日までに分かった。
　 北朝鮮内部の消息筋によると、一部の住民が午後8−9時ごろ、新聞紙を丸めてメガホンのようなものを作り「この野郎、もう生きていけない。明かりをよこせ、コメをよこせ」と叫び始めたという。消息筋は「初めは1人、2人だったが、次第に多くの人が家の外に出てきて、声を張り上げた」と語った。国家安全保衛部がこの事件を調査したが、住民たちがひたすら「怖くて家にいた。誰が叫んでいたのか分からない」としらを切ったせいで、首謀者を探し出すことはできなかったという。
　 消息筋は「以前なら、保衛部が調査すると隣人同士で告発したが、今は互いにかばい合おうという雰囲気」と語った。
　 今回の騒動の原因は、北朝鮮当局が金総書記の誕生日に合わせ平壌市内の夜景を演出するため、定州・竜川などに供給されていた電気を平壌に送ったからだという。消息筋は「最近コメの値段が上がり、食べていくのも大変なのに、その上1日何時間か送られていた電気まで切られてしまったことで、住民の不満が爆発した」と語った。また、ある脱北者は「定州・竜川一帯は、以前から“反骨”の気質が強く、北朝鮮当局が頭を痛めていた地域」と話した。

アン・ヨンヒョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

困った

困った

狭い朝鮮、そんなに急いでどこへ行く？


事入力 : 2011/02/22 12:57:29
【社説】何が怖くて休憩所の露店を取り締まれないのか

　 全国169カ所の高速道路休憩所で営業を行っている違法露店が昨年末の時点で374店に達したという。この数は、各休憩所に平均2.2店の露店があることを示しており、最高5店の場所もある。その多くは権利金が付加され、利権勢力と関係している「企業型」と分析されている。
　 「企業型」違法露店は、休憩所の駐車場で最もいい場所を無断で占拠し、生活用品から登山、自動車用品、成人向け商品まで、さまざまな雑貨を販売する。類似銃器や刀剣など、犯罪に悪用され得る武器も目に付く。高速道路休憩所を利用したことがある人なら、違法露店の耳をつんざくばかりの騒音に眉をひそめたことがあるだろう。
　 トイレなど、高速道路休憩所の便宜施設はかなり改善された。しかし、違法露店が権利金をやり取りし、取引が行われているとしたら、貧困層の生計手段と考えて黙って見過ごすわけにはいかない。昨年、露店商が場所代を払って暴力団の保護を受けていたケースが、警察の捜査で明らかになったケースもある。
　 全国高速道路休憩施設協会は、2001年に枯れ葉剤戦友会と露店商取り締まり事業を契約し、全国の休憩所で取り締まりを行った。しかし、取り締まりの過程で枯れ葉剤戦友会側と露店商側が直接衝突し、露店商2人が負傷したため、取り締まり事業は解約された。高速道路の休憩所管理を請け負う道路公社は、露店商たちの違法営業を警察に通報しているが、年間1、2回罰金を課すだけで終わってはいけない。ある露店商は、月給250万ウォン（約18万6000円）の正社員よりも、露店の商売を息子に継がせたいと話した。毎日数百万人が見守る場所にも公的権力が作動しないなら、それはまともに動く社会とはいえない。道路公社が責任を持って処理すべきだ。
　 生活が苦しくて露店商をやっている階層の人たちのためには、彼らが合法的に営業できるような場所を休憩所内に準備する方法も検討すべきだ。旅行者に必要な商品を扱う露店は、利用客にとっても役立つはずだ。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


高々２００ｋｍ前後の距離なのに。

いつも来る道だ。


記事入力 : 2011/02/22 09:36:06
新韓金融、理事10人が交代へ

　 新韓金融持株は21日、理事会（取締役会）を開き、社外理事（社外取締役）の尹桂燮（ユン・ゲソプ）ソウル大名誉教授とフィリップ・アギニエBNPパリバ・アジアリテール部門本部長の2人を除く10人全員を刷新することを決め、23日の定時株主総会で正式に選任すると発表した。
　 新韓金融は、経営陣に対する理事会のけん制機能や専門性を強化するため、社外理事を現在の8人から10人に増やす一方、社内理事を4人から2人に減らすことを決めた。理事会内の監査委員会の委員数も内部統制機能を強化するため、これまでの3人から4人に増やされる。この結果、国内の専門家による社外理事が2人増え、在日韓国人株主と筆頭株主BNPパリバが派遣する社外理事はそれぞれ4人、1人のままとなる。
　 新任社外理事には、権泰殷（クォン・テウン）名古屋外国語大教授、金基永（キム・ギヨン）光云大総長、金錫源（キム・ソグォン）信用情報協会会長、ナムグン・フン元生命保険協会会長、兪在根（ユ・ジェグン）三経グループ会長、イ・ジョンイル平川商事代表、黄善泰（ファン・ソンテ）法務法人ロゴス顧問弁護士、平川晴基・平川商事代表ら8人が推薦された。このうち、在日韓国人は権泰殷教授、イ・ジョンイル代表、兪在根会長、平川社長の4人だ。
　 新韓金融によると、平川社長とイ・ジョンイル代表について、いずれも平川商事という同じ商号だが、別会社の代表だと説明している。社内理事には、韓東禹（ハン・ドンウ）次期代表理事会長、非常勤理事には徐辰源（ソ・ジンウォン）新韓銀行長がそれぞれ新規に推薦された。

白宗勲（ペク・ジョンフン）朝鮮経済i記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版



この一連の動き、日本では報道されないなあ。

ヒトモドキにとっては罵倒語。

口蹄疫埋却地から悪臭…ワシ５００羽集る

１７日午後２時、京畿道漣川郡百鶴面（キョンギド・ヨンチョングン・ベクハクミョン）ノゴク２里。ここはもともと大規模な畜産団地だった。しかし最近、村の畜舎はがらんとしていて、静けさが漂っている。

畜舎の近くには１００平方メートル規模にもならない小規模な口蹄疫家畜埋却地があちこちにできている。村の入口にある１カ所を除いた２５カ所の畜産農家の韓牛・乳牛・豚がすべて埋却されたからだ。

昨年１２月２１日に乳牛を埋めたという警告表示板が設置された５０平方メートル規模の埋却地に近づくと、鼻を突くようなにおいがした。家畜の腐った死体から発生するガスを取り出すために設置したプラスチックパイプからは、呼吸できないほどの悪臭が出ていた。ここは傾斜のそばにあり、少しでも雨が降れば埋却地の浸出水が小川に流れ込むしかない。ここから３キロほどの下流には臨津江（イムジンガン）がある。

埋却地の上空にはワシ（天然記念物第２４３−１号）１００羽以上が２．５メートルほどある羽を広げて飛んでいる。一部のワシはエサを求めて埋却地周辺の地上に降りたり、１０余メートルほどの高さで旋回している。村の住民ホン・ソンホさん（５２）は「昨年１２月末から埋却地で家畜の死体が腐るにおいがし始め、ワシが群がってきた」と話した。

ワシの群れの飛行について３００メートルほど移動すると、口蹄疫発生農家付近の畑に５００羽ほどのワシが集まっていた。こちらは世界最大規模のワシの越冬地、民間人統制線内の坡州市長湍面巨谷里（パジュシ・チャンダンミョン・ゴゴクリ）チャンダン半島から１８キロほどの距離にある。チャンダン半島には現在７００羽ほどのワシが越冬中だ。

現場に同行した韓国鳥類保護協会のハン・ガブス坡州市支会長（５８）は「口蹄疫埋却地とその周辺のずさんな事後管理のため、ワシが民間人統制線の外側の農場と民家の周辺に集まっているようだ」と話した。ハン氏は「もし生き埋めにされた豚の死体が腐敗して膨張し、外に露出でもすれば、ワシがこれを食べて他の伝染病が広がるのではないかと心配している」と語った。

京畿道利川市（イチョンシ）では実際、口蹄疫のために埋められた豚の死体が腐敗して膨張し、外に露出する例が相次いでいる。利川市によると、１日、戸法面（ホボプミョン）ジュミ里のＡ農場埋却地から豚の死体が出てきているという申告があった。腐敗しながら風船のように膨らんだ豚の死体が埋却地の外に出てきたのだ。市は防疫要員を送って死体を埋め直したが、一週間後、同じ埋却地から豚の死体５−６頭がまた外に飛び出した。これまで６カ所の埋却地で同じ現象が発生している。市は、気温が上昇し、豚の死体が腐敗しながら発生したガスのために死体が膨らみ、埋却地の外に出てきたと推定している。

2011.02.18 12:57:38
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137563&servcode=400§code=430


この記事、鷲がいっぱい来たってホルホルしていないか？

新型風俗店「キスルーム」拡大、取り締まる根拠なく 2011/02/16 19:14 KST

【ソウル１６日聯合ニュース】法の穴をくぐりぬけ営業する新型風俗店「キスバン（ルーム）」が、インターネットサイトを通じて加盟店募集や予約の受け付けを行っている。違法風俗は全国に拡大しているが、これを取り締まる法律が講じられておらず、青少年への悪影響が懸念されている。

　 女性家族部が１６日に公開した「青少年有害店の実態点検および取り締まり結果」によると、「キス○」という店が首都圏一帯で本店を含め、１５店舗の加盟店を置き、同じ看板を掲げ営業を行っていた。経営者は加盟店からウェブサイト使用や広報費名目で月５０万ウォン（約３万７４００円）を受け取っていた。

　 経営者はインターネットサイトを通じ、加盟店を募集する一方、集客もビラ散布方式ではなくウェブサイトによる予約営業方式で行い、事業を拡大したという。

　 女性家族部は先ごろ、「キスルーム」の予約を受け付けるインターネットサイト３カ所を選び、同サイトと関連した首都圏地域の店４１店舗を一斉に調査した。

　 その結果、店の内部にはソファや簡易ベッド、洗面台などがあり、キス行為以外にも過剰なサービスが可能な構造を備えていたと女性家族部関係者は伝えた。

　 しかし、これらの店のうち、女性家族部が実際に青少年保護法違反で摘発した店は１９店舗にすぎない。法律上、「キスルーム」は違法または青少年有害店と指定されておらず、営業自体を規制することはできない。取り締まり対象となるのは、広告や集客行為だけだ。

　 女性家族部関係者によると、売春や性的マッサージ店への取り締まりが強化されたことを受け、首都圏や地方の大都市で「キスルーム」が雨後のタケノコのように広がっている。同部は、営業そのものを禁止する手段がないため、取り締まりに限界はあるが、まず、青少年の利用や雇用から規制する計画だという。

　 ５月中には「キスルーム」など新型風俗店を「青少年の出入り・雇用禁止店」に指定する方針だ。また、インターネットでの営業拡大を防ぐため、放送通信委員会に規制を求める予定だ。

csi@yna.co.kr


これはウリナラ起源でいいよ。

さすが昭和の朝鮮人だな。

此方は君のトピだから邪魔するなですか？

この我利我利亡者！

人のトピならいつも罵倒する奴が！

トピ主様からの要請、謹んでお受けします。

あのヒトモドキは獣ワン君でしたか。

ここで罵倒の連続は本意ではありませんので、出直しましょう。

＞やはり・・・朝癬の生き物は、３歩進むと記憶を失う鶏肋よのう（げらげらっ）

倭人で認定！

謝罪しますね。

トピ主です。

あのヒトモドキは老年の劣化が激しく、区別無く罵倒を繰り返しております。

余命僅かと思いますんで、お気になさらず。

>見た覚えがない！

→ 　 新参者でその頃のことは知らない

>IDは変わるものだ。

やはり・・・朝癬の生き物は、３歩進むと記憶を失う鶏肋よのう（げらげらっ）

＞私は１０年前に「漢字しりとり」に参加していたんだがな。

見た覚えがない！


＞その頃「ｋｏｎｇ＿ａｌ＿ｅ」なんて、いたかな？

IDは変わるものだ。

私は１０年前に「漢字しりとり」に参加していたんだがな。

その頃「ｋｏｎｇ＿ａｌ＿ｅ」なんて、いたかな？

＞トピ主である私を差し置いて、何威張ってるんだ？


トピ主が馬鹿だから仕方ないじゃん！