北韓国・南朝鮮カテ用語集

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

歴史は進歩する

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/16 05:57 投稿番号: [1322 / 4504]
2007/10/15 20:22 KST
「歴史は進歩する」盧大統領が独紙の出版書籍に寄稿

【ソウル15日聯合】ドイツ日刊紙・フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング(FAZ)が出版した書籍「権力者の言葉」に盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が寄せた寄稿文を、青瓦台(大統領府)が15日に公開した。
  盧大統領は「歴史の進歩」と題した寄稿文で、「歴史は進歩するというのがわたしの信念」と書き出し、1960年の4月革命から1987年の6月抗争に至るまでの韓国民主主義の流れを取り上げ、「大統領に集中していた権力が国会・地方政府・市民団体・市場に分散し、政経癒着や権力癒着のような癒着構造が解体した」と評価した。

  韓国の民主主義の課題は対話と妥協の政治文化を根付かせることだとし、合理的かつバランスの取れた政治構造を形成するため、政策を中心に討論・妥結し結果に従うという文化を作るべきだと強調している。また、国民の政治認識も1段階高めなければならないとし、メディアがバランスの取れた情報の疎通と責任のある議題選びを通じ、合理的に討論できる議論の場を用意すべきだと述べた。

  市場経済については、共同体を破壊する市場ではなく、すべての人の福祉と幸福を目指した市場であらねばならないとした上で、市場の創意性を抑制するような政府介入は最小限に抑えるべきとした。その一方で、市場の規則を定め公正に管理し、競争から脱落する人に最小限の生存権を保障し再挑戦のチャンスを与え、社会全体の生命力を高めることは国の仕事だと述べ、そうした意味で韓国は政府の役割をさらに拡大すべきだと強調した。

  12日に出版されたこの書籍には、盧大統領をはじめブッシュ大統領やドイツのケーラー大統領、日本の小泉純一郎元首相らが寄稿している。


進歩の例

      密航での入国   →   強制連行

Re: 新造語

投稿者: toapanlang 投稿日時: 2007/10/16 00:02 投稿番号: [1321 / 4504]
しかし、朝日と提携しているのは東亜日報なのに、中央日報が朝日の丸写しを持ってくるとはねぇ(苦笑)

ま、例によって盧武鉉批判をしたいがためのマクラでしかないんでしょうけどね。

私としては、法治も理解できてない連中が老子を持ち出す点でおかしくてしょうがないんですけどね。

Re: 新造語

投稿者: kohshien21c 投稿日時: 2007/10/15 23:12 投稿番号: [1320 / 4504]
日本は儒教社会とはとっくの昔に決別してる。

そのためアジアでいち早く近代化して欧米先進国の植民地にならなかった。

未だに儒教儒教と言うチョウセン人はやはり合理的精神を持てぬ馬鹿ミンジョク。

新造語

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/15 16:29 投稿番号: [1319 / 4504]
噴水台】新造語

かつて老子は道家思想に即して望ましい君主の順位を付けた。最上位は「民たちの生活に直接干与せず、民たちにはいないに等しく感じられる王(帝力何有於我哉)」だった。次は民たちが親愛してほめたたえる王。3位は権力を振りかざして刑罰で治める覇権政治の指導者だった。これよりひどい「最低の王」は民たちによって蔑視あるいは嘲弄の対象になる王だった。

このごろ日本では入試シーズンを控え受験生の間で広がっている新造語がある。“アタシ、もうアベしちゃおうかな”。

先月、突然辞任を発表した安倍首相の突出行動を当て付けて、試験をあきらめたい心情を表す言葉だ。指導者が新造語を通じて嘲弄の対象になったのだ。受験生だけではなく日本社会全般に急速に広がった新造語がもうひとつある。‘KY’。

「空気」の頭文字である‘K’と「読めない」の頭文字‘Y’を結合した言葉だ。「現実がどうなのかきちんと把握できない人」を意味するが、この新造語の主人公も安倍前首相だった。“KY”は、最初10〜20代の若者たちがインターネットの書き込みで主に使った。そして最近は、年配の国会議員たちもおおっぴらに「KY首相」という新造語を使うようになった。

最近韓国の国立国語院が新造語辞書に「ノムヒョンスロプタ」という単語を加えて発刊すると、青瓦台が「国家元首に対する冒涜だ」と言って熱くなった。意味は「期待を裏切り失望させることがある」だそうだ。本は回収されなかったが、青瓦台の抗議のためか、追加配布は中断した。新造語の対象になった当事者は悔しいかもしれないが、多くの国民がうなずけば、それで新造語が成立することは韓国も日本も同じだ。

嘲弄の対象になる君子が「最低の指導者」だと言った老子は、指導者の最も重要な品性とは「民を信頼し、干渉しないこと」と言った。最も肝に銘じなければならない言葉として「貴言」を挙げた。まともな指導者はいたずらに干渉せず、言葉を惜しむというものだ。

我が指導者がどれほどの指導者かは論外だとしても、青瓦台が新造語辞書にまで干渉して、大統領が「支持率が大きく上がったので、しばらくはまた使える元手ができた」「憲法上北朝鮮も我々の領土なのに、その中に線(西海の北方境界線)を引いておいて“領土線”だと主張すれば混乱する」と国民を混乱させているのは、どう見ても老子の教えとは大きく食い違っているように見える。

金玄基(キム・ヒョンギ)東京特派員 <luckyman@joongang.co.kr>
2007.10.15 15:40:20


「アサヒる」はどうかな?と書こうとしたら、
日頃から中央日報はもっと捏造と歪曲を繰り返していることを思い出した。

「勝利作戦」

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/15 08:53 投稿番号: [1318 / 4504]
タリバン「韓国人質身代金1000万ドル受け取った」

アフガニスタン武装勢力であるタリバンは、韓国人人質を解放する対価として巨額の身代金を受けとり、これを武器購入と軍事訓練費などに使ったと主張した。

モーラ・ヘズボーラ氏(30)らタリバン隊員3人は、イギリスサンデーテレグラフのインタビューに「2度にわたり受けとった身代金1000万ドルで1年以上、戦闘で使うことのできる武器と爆薬の確保にこれを使った」と述べた。ヘズボーラ氏は「我々が初めて人質12人を解放したとき(8月29日)700万ドルを受け取り、あとは残りの人質(7人)を解放した8月31日に受け取った」と具体的に明らかにした。

韓国政府は人質解放の対価として身代金を与えていないと否認している。

タリバンのリーダーであるモーラ・オマール氏は身代金を受けとった直後「勝利作戦」という名でアフガン駐屯外国軍と政府軍を相手に大々的な攻勢を展開した。

ハン・ギョンファン記者
2007.10.15 07:29:14


ここまで貼って、フト思った。
これ、失敗トピネタだなあ・・・

李方子

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/14 06:09 投稿番号: [1317 / 4504]
彼女は「りまさこ」であって、「イ・パンジャ」でなないと思う。
40年前なら、なおのことだ。


2007/10/12 19:39 KST
李方子さん設立の障害者福祉施設が40周年迎える

【安山12日聯合】朝鮮最後の皇太子妃、故李方子(イ・パンジャ、りまさこ)さんが創設した韓国初の障害者福祉施設の明暉園が12日に40周年を迎えた。京畿道安山市にある明暉園では、李方子さんとともに活動したイ・スイムさん、明暉園2期卒業生のキム・ミョンスクさん(肢体障害3級)、李方子さんから明暉園の運営権を引き継いだカン・ソンスクさんら、関係者500人余りが集まり記念式が行われた。
  明暉園は朝鮮最後の皇太子、李垠(イ・ウン)と結婚した李方子さんが1967年にソウル・仁寺洞のYMCAビル4階を借り、5人の職員と20人余りの障害者とともに始めた。福祉面では不毛だった韓国で初めて障害者のリハビリと社会適応訓練、職業教育などを行い、専門的な障害者福祉事業の基礎を築いた。

  施設は李方子さんの夫である李垠の号である「明暉」から名前を取り、天主教信者だった李方子さんの意向により1985年に「永遠なる助けの聖母修女会」に運営が任されている。1990年に安山市に移転し、現在では生活施設、中高校課程の特殊学校、障害者勤労施設、リハビリスポーツセンターなどを備える国内最大規模の障害者福祉施設となっている。作業着を生産する勤労施設は昨年6億ウォンの売上を記録し、日本にも1億5000万ウォン相当を輸出するなど、実績を上げている。

  明暉園のイ・ヒョンスク園長は、「李方子さんの障害者に対する暖かい愛情を失わないよう努力している」と話している。

Re: ノムヒョンらしい

投稿者: kohshien21c 投稿日時: 2007/10/13 20:36 投稿番号: [1316 / 4504]
朝鮮人らしい

・ウソをつくのが平気
・火病を起こす
・ところ構わず放火する
・糞尿撒き散らす
・食べ物や自分の商売道具を粗末に扱い壊す
・相手構わず強姦して金を奪う
・自国の歴史を改竄しホルホルする
・自分の捏造歴史と異なる他国の歴史教科書にイチャモンつける
・整形大国
・スポーツ競技で審判を買収する
・根拠も無いのに優秀と信じている
・9cm


疲れた!

Re: ノムヒョンらしい

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/13 19:51 投稿番号: [1315 / 4504]
コリアンジョ−クを滑らせたチョンニチがもっともらしい考察をしています。

【コラム】まるで始皇帝のような大統領府

  もともとは「検事らしい」だった。

  盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は、2003年2月25日に就任してから10日後に開いた「公開討論会」で検事たちに会った。就任間もない盧大統領に対し、攻撃的な質問を浴びせた検事たちは、多くの市民から不評を買った。「検事らしい」と皮肉る言葉はこの時に出てきたものだ。ポータルサイト「ネイバー」の百科事典では「父親に食ってかかるわがままな子ども、自分の物を与えずに他人の物を奪うことを好む人たちを皮肉った言葉」と説明している。興奮した盧大統領が発した「そこまで言うのはならず者だ」というセリフとともに流行語になった。

  この「検事らしい」という表現が登場してから数日後には、「ブッシュらしい」という表現も出てきた。同年3月18日、ブッシュ米大統領が米国の自衛権を盾にイラクへの最後通牒を突き付けたのに対し、韓国のネットユーザーたちは「ブッシュらしい」という表現をネット上で使い始めた。これは「弱者をいじめたり、自分のこだわりを前面に出すことがある」という意味だ。

  それから間もなく、今度は「盧武鉉らしい」という表現も登場した。同年4月6日、インターネット新聞「オーマイニュース」は「盧大統領がイラク派兵を決定した後、盧大統領に反対する勢力や盧大統領ファンをやめた人たちの間でこうした表現が使われ始めた」と報じた。

  既に4年前に登場し、これまでインターネット上や新聞を通じて広まり、人々の間で使われてきた「盧武鉉らしい」という表現が、なぜか今頃になって問題になっている。国立国語院が数日前に発行した『辞書に載っていない言葉−新造語』(テハク社)に、「盧武鉉らしい」という表現を掲載したのに対し、青瓦台(大統領府)が「質問」や「抗議」をし、初版1000部の「回収説」や「販売中止説」が流れた。「盧武鉉らしい」という表現について、インターネット上では一時、非難に満ちた解釈もなされたが、『新造語』は「期待を裏切り、相手を失望させることがある」という無難な説明にとどめた。それにもかかわらず、青瓦台の千皓宣(チョン・ホソン)報道官は11日、「国立の研究機関として、国家元首を侮辱しかねない表現の扱いは慎重であるべきだ、という意見を(国立国語院に)伝えた」と発表した。

  青瓦台とは果たしてどんな所なのか。検事たちが盧大統領と正面から対決した直後、時の検事総長が更迭された。国立国語院は果たしてどう対抗していくのか。12日朝、国立国語院のホームページには金世中(キム・セジュン)部長の名で謝罪文が掲載されていた。「これからは特定の人物の人格や名誉を傷付けることのないよう、細心の注意を払って調査・検討を…(中略)今後こうしたことを繰り返さぬようにしていく」という内容だった。

  研究書に掲載しきれないほど数多くある新造語の中から、「盧武鉉らしい」という表現をあえて研究書で取り上げるべきだったのかについては、意見の相違もあることだろう。だがこの本は、まえがきにあるように「絶え間なく変化し続ける言語を通じ、世間を理解し…(中略)語彙の誕生や消滅について研究するための資料」だ。この本に掲載された3800語の新造語の中には、「盧武鉉らしい」だけでなく、「検事らしい」「ブッシュらしい」もある。このほか、盧大統領に関する新造語として「ノッパ」(盧大統領と「オッパ」〈女性の年上の男性に対する呼称〉の合成語)や「盧線」(盧大統領と「路線」の合成語)などもある。果たしてこれらの表現はどうするつもりなのだろうか。

  両班(朝鮮王朝時代の貴族階級)が常人(庶民)や奴婢の生殺与奪権を握っていた封建時代にも、両班を皮肉った表現は存在し、それはわれわれの誇らしい文化でもあった。大統領に関する表現を研究書にすら掲載できないというのならば、それは焚書坑儒(秦の始皇帝が思想・言論の自由を抑圧した事件)の時代と変わらない。「国家元首の冒とく」などという、権威主義の時代に使われた表現をためらいもなく使う青瓦台をみていると、ある時代を表す重要な意味を持った言語を研究書に載せるということを当然のことと考えてきた人々はあまりにも愚直だったのか、と思えてならない。

朴善二(パク・ソンイ)記者
朝鮮日報/朝鮮日報JNS

Re: カルムリ

投稿者: book_grande_zou 投稿日時: 2007/10/12 15:09 投稿番号: [1314 / 4504]
suyongsaram様

どうもありがとうございます!!(^0^)

カラオケで聞くたびに話題になるので   とっても気になっていたんです

これで謎は解けました〜〜

チョウセソジン取扱マニュアル

投稿者: wbc_champion2006 投稿日時: 2007/10/12 14:42 投稿番号: [1313 / 4504]
  ∧ ゝ∧
  (   ´∀`)     【 旧日本陸軍の朝鮮兵に対する注意書き】   
.ノ〝|ソ|"\        
\ノ」 == ヽ!ノ   
  /_l _|   

一、絶対に頭、体を叩いてはいけない。怨みを持って復讐する気質があり、脱走の原因となる。
一、清潔な食事運搬用バケツと雑巾バケツの区別をよく教えること。
一、危険な状況下では銃を投げ捨てて哀号!と泣き出す習癖があるから、
    日本兵二名で一名の朝鮮兵を入れて行動せよ。

   __     
  │    |  
_☆☆☆_
  ( ´_⊃`)   【米軍による韓国兵の扱いマニュアル 】
  (   ∞   )
  | |   |   
  (__)_)

1.韓国人には強気で押せ。抵抗する場合は大声で命令しろ。
2.命令を聞かない場合は身体で解らせろ。
3.同じことをくり返す場合、犬のように何回でも同じ様に叱れ。こちらが上と言うことを身体で解らせろ。
4.理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない。
5.身体で解らせた場合、根に持つ場合があるので、後で身辺には気をつけて行動しろ。
   但し、徹底的に解らせる迄、手を抜いてはいけない。
6.相手を3才児と思い、信用したり頼りにはするな。重要な仕事は任せるな。


  ,,,,,,,,,,,,,,,,
  ミ,,,,,;露;;;,ミ
  ∩;`_っ´∩  
  ヽ     /     【 旧ソ連共産党による朝鮮の扱い方 】
   |     |
   し⌒J  

1、頭痛の種になるだけだから関わるな
2、手段を選ばぬキチガイ揃いだから関わるな
3、関わるとこっちが痛い目に遭うから関わるな
4、関わってきたらウォッカ飲んで忘れようぜ


   ∧∧
  / 支\
  (   `ハ´)
  ( ~__))__~)   【中華人民共和国による朝鮮の扱い方】
   し―-J


    一、人として扱うな。   
    ∧∧
   / 支\
   (   `ハ´)
   ( ~__))__~)
   | .Y(___))))∧    ノ
   (__)<`д´* >⌒つ     

    二、命令を聞かない場合は身体に解らせろ。
              ∧∧
             / 支 \
          ミ ○(   `ハ´)
            ヽ   ∧_ ○))
          ミヘ丿   ∩Д´;>
          (ヽ_ノゝ   _ノ

    三、こちらが上と言うことを身体で解らせろ。
         ∧∧.ミ┃   ガッ   ガッ
        / 支\ ┃   .人ガッ
        (# `ハ´)∩ <   >_∧ヾ
        (      ノ    V;`Д´>
        | |   |     (   ∪∪  
        〈_フ__フ    と_)_)

    四、哀号、哀号!と泣き出したら埋めてしまえ。
        ∧∧
       / 支\
       (   `ハ´)   ザック  
       (つD―○|>   ザック  
       (   ヽノ   彡    ゜。°   
        し(_)   ∧_,,∧
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\<;`Д´>/ ̄ ̄ ̄ ̄
            ⌒⌒⌒⌒
    五、食事の際は糞を好きなだけ食べさせること。
         ∧_,,∧
         < `∀´>     人
         (      )    (__)
         し―-J    (__)

    六、真剣に話を聞くな。
                ∧∧
      ∧_,,∧       /支 \   ハイハイ
     <*`∀´> -3    (`ハ´   )   ワロスワロス
     (      )      (~__((__~)
      し―-J       し―-J

Re: 棒読み

投稿者: wbc_champion2006 投稿日時: 2007/10/12 13:29 投稿番号: [1312 / 4504]
   ┌─┐
  / ̄椀 ̄\ ホルホル
   <ヽ`∀´>ノ   ゼエロ君はウリの味方ニダ。
           ゼエロ君はウリのことが好きらしいニダ。

Re: 辞書

投稿者: licky_etozero 投稿日時: 2007/10/12 13:27 投稿番号: [1311 / 4504]
しかしあんた…

>間違えた内容が乗せられている国語辞書で

って…

国語辞書を片手に歴史論争してたんかいっ!

間違えた参考文献で論争してた人間なら、間違いの思考しか出来ないのは当然。

Re: 棒読み

投稿者: licky_etozero 投稿日時: 2007/10/12 13:23 投稿番号: [1310 / 4504]
いやあ

猿以下とは思いません

単に花瓶して真っ赤になってるだけでしょう

本当の大茶碗大先生様は今頃
「しまったぁ   またやっちゃったニダぁ!   でもチョッパリどもに頭は下げたくない
  このまま押し通してしまうニダ   嘘も百回言えばホントになるとオモニも言ってたニダ」
っちゅな状態ではないかと…クスクス

Re: 棒読み

投稿者: wbc_champion2006 投稿日時: 2007/10/12 13:13 投稿番号: [1309 / 4504]
>大茶碗大先生様が最近覚えた曲芸の一つ

曲芸というより、素でしょう。
サルイカノカトウセイブツナンダカラ…………

棒読み

投稿者: licky_etozero 投稿日時: 2007/10/12 13:10 投稿番号: [1308 / 4504]
.



大茶碗大先生様が最近覚えた曲芸の一つ

Re: 辞書

投稿者: wbc_champion2006 投稿日時: 2007/10/12 13:09 投稿番号: [1307 / 4504]
>韓国の辞書って主観って言うよりも悪意が入っている気がするな。

つ〜か
ウリナラマンセーの妄想しか書かれていないと思います。

・ウリナラは世界一ィィィィィィィィィィ!ニダ
・ウリミンジョクは世界一ィィィィィィィィィィ!ニダ
・丼記号は世界一ィィィィィィィィィィ!ニダ
・正義は常にウリにあり!ニダ
・ウリは常に被害者ニダ
・イルボンは絶対悪ニダ
・日章旗は焼くために存在するニダ
・美国が北チョウセソを攻撃したら「日本を攻撃するニダ!」
・etc,

学術的価値もなければ、お笑い本にもならないチラシの裏。

Re: カルムリ

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/10/12 13:06 投稿番号: [1306 / 4504]
整理して保存すると言う意味で。

恋人を忘れ様とするないようです。

http://canaa.co.kr/music/galmuri.htm

カルムリ

投稿者: book_grande_zou 投稿日時: 2007/10/12 12:58 投稿番号: [1305 / 4504]
はじめまして

突然ですが   羅勲児さんの「カルムリ」

このカルムリって   なんの意味ですか?

どなたか教えてください〜〜

ネットで調べても   よくわからないので   お願いします〜〜m(_ _)m

Re: 辞書

投稿者: doronpa95 投稿日時: 2007/10/12 12:46 投稿番号: [1304 / 4504]
>韓国人のことですか?

韓国の辞書って主観って言うよりも悪意が入っている気がするな。

Re: 辞書

投稿者: sweet_japon 投稿日時: 2007/10/12 12:42 投稿番号: [1303 / 4504]
>日本では個人の主観で書かれた小説本みたいな物。
主観が「入る」余地はありますが「小説本」みたいじゃないよ?

>間違えた内容が乗せられている国語辞書で国民教育をさせているようだ。
国語辞書で国民教育なんかしませんが?

>間違えた内容で教育された人間なら、間違いの思考しか出来ないのは当然。
韓国人のことですか?


女性トピでの皆さんのあなたへのレスを5回以上読んでみてください。
それでわかんないならしょうがないね。諦めよう。

Re: 辞書

投稿者: wbc_champion2006 投稿日時: 2007/10/12 12:40 投稿番号: [1302 / 4504]
>間違えた内容で教育された人間なら、間違いの思考しか出来ないのは当然。

サル以下の下等生物が何を言ってるんだ?


チョウセソジンの事典なんてチラシの裏だろうが。

「ノムヒョンらしい」新造語辞典、一時回収を検討

「ノムヒョン(盧武鉉)らしい:期待を裏切って失望させるところがある」など盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領を卑下する造語と、その分析を盛り込んだ国立国語院の『辞書にない新造語』を出版した出版社・テハクサが、一時この辞典の回収を検討していたことが分かった。

東亜(トンア)日報は、11日「国立国語院側が『青瓦台(チョンワデ、大統領府)から抗議する電話があったが、全量回収できないか』と尋ねてきたが、難色を示した」というテハクシ関係者の説明を伝えた。同院関係者も「青瓦台から電話があり、社内の雰囲気が落ち着かずにいる」と伝えた模様だ。

『辞書に…』は、02〜06年マスコミとネットユーザーにより作られた、社会像を反映する約3500の新造語をまとめた辞典。同辞典には「ノムヒョンらしい」のほかに、「国会らしい:利益のため卑劣に争ったり無理押しなど紳士的でない行動をするところがある」、「検事らしい:行動や性格が望ましくなかったり、論理なしに自分の主張だけ繰り返す面がある」などの造語が収録されている。

ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=91873&servcode=400&sectcode=410

辞書

投稿者: suyongsaram 投稿日時: 2007/10/12 12:34 投稿番号: [1301 / 4504]
日本では個人の主観で書かれた小説本みたいな物。

間違えた内容が乗せられている国語辞書で国民教育をさせているようだ。

間違えた内容で教育された人間なら、間違いの思考しか出来ないのは当然。

Re: ノムヒョンらしい

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/12 08:53 投稿番号: [1300 / 4504]
コリアン・ジョ−クが載っていますが、
私には解らない「面白さ」です。

http://www.chosunonline.com/article/20071012000007

新造語

投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2007/10/11 16:00 投稿番号: [1299 / 4504]
まあこの回収云々の騒ぎもノムタソ政権らしいが、

>「ノムヒョン(盧武鉉)らしい:期待を裏切って失望させるところがある」
>「国会らしい:利益のため卑劣に争ったり無理押しなど紳士的でない行動をするところがある」
>「検事らしい:行動や性格が望ましくなかったり、論理なしに自分の主張だけ繰り返す面がある」

全て、「朝鮮(または「大茶碗大先生様」)らしい」で片付かないか?(笑)

それに、「新造語」って、イルボンのパクリですかね。またも。

・・・・・・・・・・・・・・・

「ノムヒョンらしい」新造語辞典、一時回収を検討

「ノムヒョン(盧武鉉)らしい:期待を裏切って失望させるところがある」など盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領を卑下する造語と、その分析を盛り込んだ国立国語院の『辞書にない新造語』を出版した出版社・テハクサが、一時この辞典の回収を検討していたことが分かった。

東亜(トンア)日報は、11日「国立国語院側が『青瓦台(チョンワデ、大統領府)から抗議する電話があったが、全量回収できないか』と尋ねてきたが、難色を示した」というテハクシ関係者の説明を伝えた。同院関係者も「青瓦台から電話があり、社内の雰囲気が落ち着かずにいる」と伝えた模様だ。

『辞書に…』は、02〜06年マスコミとネットユーザーにより作られた、社会像を反映する約3500の新造語をまとめた辞典。同辞典には「ノムヒョンらしい」のほかに、「国会らしい:利益のため卑劣に争ったり無理押しなど紳士的でない行動をするところがある」、「検事らしい:行動や性格が望ましくなかったり、論理なしに自分の主張だけ繰り返す面がある」などの造語が収録されている。

デジタルニュース <djn@joins.com>


2007.10.11 15:36:30

(中央日報)

Re: ノムヒョンらしい

投稿者: wbc_champion2006 投稿日時: 2007/10/10 22:38 投稿番号: [1298 / 4504]
>ノムヒョンらしい…
>国会らしい…


  「日本人っぽい」

ノムヒョンらしい

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/10 16:00 投稿番号: [1297 / 4504]
【取材日記】ノムヒョンらしい…、国会らしい…

「ノムヒョン(盧武鉉)らしい:期待を裏切って失望させるところがある」。「国会らしい:利益のため卑劣に争ったり無理押しなど紳士的でない行動をするところがある」。

9日「第561回ハングルの日」を迎えて国立国語院が出版した「辞書にない新造語」に載せられた用語の説明だ。同書は02〜06年に誕生した約3500の新造語をまとめた用語辞書。「新造語は社会の鏡」という国語院の説明通り、韓国社会の流れを読み取ることができる本だ。新造語には温かい言葉も多い。「老風堂々(ノプンダンダン)」は、元気いっぱいの高齢者の姿を示す。

「高齢だと委縮する」固定観念からの脱皮だ。だが、政治分野に入れば話は変わる。一様に否定的かつ冷笑的だ。韓国社会を代表するリーダの大統領・国会議員・検事の後に「らしい」が付けば、極めて否定的な意味になる。03年の大統領・検事の討論会からはじまった「検事らしい」という言葉は「正義感にあふれる」という意味ではなく、「行動や性格が望ましくなかったり、論理なしに自分の主張だけ繰り返す面がある」との意味だ。

与太者に政府を結びつけた「与太者政府」という用語もある。「何もすることがなく国民を不安がらせるばかりの政府」で、参加政府(現政府)を皮肉った言葉だ。「口治金融」という言葉もある。「官僚が支配する金融」からもう一歩進み、「政府がこん跡を残さないため、文書ではなく口頭で銀行の経営に関与すること」を意味する。

また、「曲学阿統」は「わい曲された内容で大統領にへつらうこと」だ。そのほかにもたくさんあるが、肯定的な意味の言葉はほとんどない。李相揆(イ・サンギュ)国立国語院長は、はしがきで「新語を生産し消費する階層は、一部専門家や有識者ではなく大衆全体だ」とした。意味深いコメントだ。市民が政治をどう考えているかがそのまま伝わってくる。

国立国語院は来年に出版する標準国語大辞典に新造語の一部を掲載する予定だ。来年のハングルの日には、肯定的意味の政治関連新造語が登場することを期待したい。しかし、旧与党勢力の党内選挙など最近の政界を見る限り、否定的な予感がする。政治家の名前の後に「〜らしい」が付く、冷笑的単語が量産されそうな気がする。

李相福(イ・サンボク)文化スポーツ部門記者 <jizhe@joongang.co.kr>
2007.10.10 15:31:17


朝鮮人にとって「アサヒる」は、「ウリの味方をしてくれること」になるのか?

セムムル教会のパク・ウンジョ牧師

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/09 16:24 投稿番号: [1296 / 4504]
2007/10/09 16:14 KST
セムムル教会牧師、アフガン人質事件に関しざんげ

【城南9日聯合】アフガニスタンで教会のボランティア団が武装勢力タリバンの人質になるという事件の後、自粛期間をもうけていた京畿道・盆唐のセムムル教会のパク・ウンジョ牧師が、「事件発生直後にマスコミに対し、(人質らがアフガン出発前に)遺書を残さなかったとうそをついた」と悔やむ言葉を述べたという。
  朴牧師は、事件で犠牲となったペ・ヒョンギュ牧師の葬儀直後の先月8日に辞意を表明したが、教会が慰留、先月30日の投票で朴牧師は再信任された。今月7日に再信任後初の礼拝があったが、教会などによると、説教の際に朴牧師は「自粛期間中に多くのことを考えた。遺書を書いたりしなかったと話したのは、当時の短期宣教チームがタリバンに狂信集団と思われ命が危うくなるかと思ったためで、マスコミがわれわれ(セムムル教会)を狂信集団とみなしはしないかと心配もした」と述べた。

  また、先月初めに米国のキリスト教関連雑誌とのインタビューで、アフガンを含むイスラム圏に大勢の宣教団を送り込んだと話したことに対しても、イエスを信じない人たちに対する配慮に欠け、悪く言われても当然の言葉だった、と過ちを認める発言をした。

  教会側は朴牧師のこうした発言について、新たに出発する姿勢で、神と信者に対し過去を反省し悔い改める宗教的な意味だったと説明している。



北原ミレイさ〜ん、
出番ですよお〜!!!

Re: 【同調性バイアス】

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/10/08 22:17 投稿番号: [1295 / 4504]
例)北朝鮮帰国事業

ちゃちゃ

投稿者: licky_eto 投稿日時: 2007/10/07 09:47 投稿番号: [1294 / 4504]
先週   プサンチマ君が覚えたチョパーリ語

これが使いたいが為に   チョパーリ共に喧嘩を売った

と言うわけではないと思いたい…

Re: 【同調性バイアス】

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/10/06 22:48 投稿番号: [1293 / 4504]
▽興味深い例

2003年2月18日、韓国で地下鉄火災が発生し、200人の命が奪われる大惨事がありました。事件後に発表された報道写真(下)に奇妙な行動が見られます。火災が始まり煙が充満してきた車内に平然と人々が座っているのです。普通なら窓を割って逃げるのが最善の策でしょう。これについて、防災システム研究所所長の山村武彦氏は「多数派同調バイアス」と「正常性バイアス」が支配した結果であると言っています。

psychological-jp.com/column/p9.html

日本に併合される時も、娘が従軍慰安婦にされるため強制連行されるときも、「多数派同調バイアス」と「正常性バイアス」が支配した結果、抵抗運動等は発生しなかったとか?

【仏教社会主義者】

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/10/06 19:49 投稿番号: [1292 / 4504]
「ネット右翼」と叫ぶ朝鮮右翼、または、「ネット右翼」と、「叫ぶ朝鮮右翼」の事。
キムチを食べ過ぎると見える。

類)釈由美子が目撃した妖精のおっちゃん、北朝鮮の工作員

【嘘吐き島】

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/10/05 21:50 投稿番号: [1290 / 4504]
沖縄

軍に命令されて自決した事にして年金を騙し取ったり、捏造した数の暴力で、歴史を変えようとしている。

良心的な教師が平和教育したのに、中学単位で揃いの羽織を着て暴れる成人式は冬の風物詩。

【同調性バイアス】

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/10/05 01:05 投稿番号: [1289 / 4504]
自分では違うと思っていても、周囲が正しいと主張すると同調してしまう事。


例)沖縄の11万人(←この数字自体がウソ)抗議集会

【ゴットスポット】

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/10/04 20:56 投稿番号: [1288 / 4504]
脳の側頭葉にある「ゴットスポット」を刺激すると、実際には体験してない事を体験したと思い込む。

実在しない幽霊に会ったり、実在しない宇宙人に誘拐されたり、実在しない日本兵に強制連行されて従軍慰安婦にされたり、実在しない日本兵に自決の命令をされたり、実在しない沖縄県民と11万人の集会をしたと思い込む事もある。

一心団結

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/04 06:47 投稿番号: [1287 / 4504]
「放送車」の威力

  朝鮮各地の大雨被災地を訪ねると、例外なく「放送車」の話を聞く。「早急に安全な場所に避難しろという放送車の指示で助かった。もしそのままあの場所にいたら。想像しただけでもぞっとする」。九死に一生を得た人びとは大雨当時を回顧しながら、こう口をそろえる。

  「放送車」とは拡声器を搭載した宣伝カーのこと。普段は住民に対する政治宣伝や、建設現場で歌を流しながら人びとを鼓舞するために用いられる。

  今回、大雨による堤防の決壊、土砂崩れのような緊急時に、「放送車」は多くの人びとの命を救出するのに大きな役割を果たした。

  江原道伊川郡のシンダン里4班という村には60棟の家があった。すぐ横の貯水池の堤防が崩れ、一瞬にして村全体が流された。堤防が決壊したのは明け方の4時だったにもかかわらず、人命被害は2人にとどまった。前日の夜から住民に避難勧告した結果だ。

  黄海北道平山郡の郡所在地の場合、ここを流れる河の堤防の一部が崩れたが、すぐに「放送車」で住民らを動員。数百人が大雨の中で土砂と石を運びながら復旧させ、この地域の物的被害の拡大を防いだ。郡人民委員会のキム・ドングク委員長は、「人びとの体には集団主義が染み付いている」と説明した。

  被災地では、何もかもが不足する中でもみなが一丸となって復旧事業に励んでいた。

  任意の瞬間にもいっせいに動ける独特の社会環境、朝鮮が誇る「一心団結」の力をあらためて見たような気がした。(姜)

[朝鮮新報 2007.10.1]


天気予報の出来ない南に教えてやれよ。(笑)

【特亜】

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/10/04 01:33 投稿番号: [1286 / 4504]
「特定アジア」の略語。

反日のアジアの国、及び地域を意味する。
具体的には、中国、韓国、北朝鮮、沖縄。

koreat

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/10/02 05:27 投稿番号: [1285 / 4504]
世界に冠たる朝鮮人の誇りを創り出す「素晴らしい」こと。

これがなければ朝鮮人はやってられない。

朝鮮人の生きる糧。

Re: 桂銀淑

投稿者: pup_poop_one 投稿日時: 2007/09/30 12:10 投稿番号: [1284 / 4504]
私は日本人ですが、かわいそうなので、徳政令すべきでござる   の巻き

桂銀淑

投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2007/09/30 08:21 投稿番号: [1283 / 4504]
金を返さないらしい。
原告の名前をどう読むかで展開がかわりそう。
花嫁衣装の親戚?


東京地裁、桂銀淑さんに1400万円賠償命令

日本で演歌歌手として活動中の桂銀淑(ケ・ウンスク)さんが裁判所から1400万円の支払いを命じられた。

9月29日付の産経新聞によると、桂銀淑さんの知人の桂さんが貸した金が返済されていないとして桂銀淑さんを相手に訴訟を起こし、東京地裁は28日、請求どおり桂銀淑さんに1400万円(約1億1000万ウォン)の支払いを命じた。

桂さんは「01年に桂銀淑さんに1500万円を貸し、昨年100万円を返してもらった」と主張した。 これに対し桂銀淑さんは「1500万円は知人からの贈与で、100万円は知人への援助」と反論していた。

しかし東京地裁は「贈与は認められない」とし、桂銀淑さんの主張を受け入れなかった。


2007.09.29 12:10:23

Re: 【アサヒる】

投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/09/29 13:17 投稿番号: [1282 / 4504]
例)

何だったのかは覚えていないが雑誌の見出しにもなっていたし、何人からも聞いたが、

韓国は日本の文化宗主国
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)