北韓国・南朝鮮　超常現象

光化門の扁額、復元３カ月で亀裂発生

３日午後、景福宮（キョンボックン）・光化門（クァンファムン）前。守門将（スムンジャン）交代儀式に１００人余りが集まった。観覧客のカメラに収められた「光化門」の扁額に目に見えるひびが入っていた。扁額は８月１５日の光復節記念式に合わせて復元されたもの。亀裂は光化門広場からもうっすらと見えるほどだ。右側の「光」の字の左側部分に割れたようなひびが上から下に斜めに出ている。真ん中の「化」の字の下にも細く割れた線が見えた。
市民らは驚いた反応だった。チェ・ヨンソクさん（６８）は、「１カ月に１〜２回光化門を訪れるが、ひびが入っているのは初めて見た。国を代表する建築物にふさわしくない」と話す。大学生のハン・テギルさん（２５）も「復元からいくらもたたないのになぜ亀裂ができたのか気になる」と話す。
新たに復元された扁額は韓国伝統の松の金剛松で作ったもの。１８６５年に高宗（コジョン）が重建した当時と同じ材質と大きさだ。
亀裂の原因をめぐり専門家らは多様な見解を出している。ソウル市立大学建築工学科の権基赫（クォン・ギヒョク）教授は、「決められた日程に合わせようと木材の乾燥・変形過程を十分に経ていなかった可能性は排除できない」とする。これに対し重要無形文化財の木彫刻匠のホ・ギルリャン氏は、「木はいくら乾かしたとしても日光に当たればひびが入るもの。特に光化門は他の扁額より大きいためひびが入る確率がより大きい」と診断した。光化門の扁額の大きさは横４２８．５センチメートル、縦１７３センチだ。原板９枚を縦につなげて完成した。文化財当局は精密な調査が必要だとの立場だ。光化門復元推進団のパク・チャンジョン監督は、「亀裂は韓国在来種の松の特性だ。インドネシア産木材使用も考慮したが、国産使用の原則を守った。今後措置を経て具体的な対策を出したい」と話している。光化門の扁額の亀裂問題は民主党の崔文洵（チェ・ムンスン）議員がずさんな復元問題を提起して大きくなった。

2010.11.04 14:03:24
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134577&servcode=400§code=400


どうでも良いけどさあ、字の配置と大小がヘンな気がする。
字の稚拙はさておき。

記事入力 : 2010/11/01 08:00:00
「韓国が人為的に為替防衛」 　 日本がIMFに抗議文書

　 「韓国政府は為替市場への介入を自制すべきだ」との批判が論議を呼んだ日本の金融当局が、今年6月にも同じ趣旨の抗議文書を国際通貨基金（IMF）に送っていたことが、31日までに分かった。
　 IMFに近い専門家によると、日本銀行は当時、韓国が為替市場に介入し、ウォン高を人為的に防ごうとしているとする文書をIMFに提出したという。日本の金融当局がIMFに文書形式で抗議の意思を伝えるのは異例のことだ。
　 IMFは6月23日から2週間にわたり、韓国との間で実施した年次協議の報告書で、「為替市場に対する介入は、過度な変動性を緩和する程度に制限されるべきだ」と勧告していた。
　 専門家は、IMFによる勧告について、日本の金融当局による強硬な抗議をある程度反映したものとみている。
　 日本の野田佳彦財務相は先月13日、衆院予算委員会で「ウォンは確かに随時介入している」と述べたほか、ソウルで開かれる主要20カ国・地域（G20）首脳会議について、「当然のことながら通貨安競争が大きな議題になるため、議長国である韓国の役割が厳しく問われるだろう」と批判した。同日、菅直人首相も韓国と中国を念頭に、「特定国が自国の通貨だけを人為的に低く誘導するのは、G20の協力に背くものだ」と発言した。
　 日本政府が相次いで韓国政府の為替政策を問題視するのは、急激な円高が原因だ。ウォンが円に比べ相対的に安く推移すれば、日本の輸出企業は韓国企業との競争で不利な立場に追い込まれるため、当局が直接批判を行ったといえる。
　 円相場は対ドルで今年6月末に1ドル＝90円台を超えて以降、急速に上昇している。先月29日にはニューヨーク市場で同80円37銭まで上昇し、1995年4月以来の高値を記録した。これにより、過去最高値（79円75銭）を更新するのは時間の問題だとの見方も出ている。

イ・セヌリ朝鮮経済i記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


ＩＭＦって、南朝鮮の一番怖いものだべ。

ア大会野球：：韓国代表、激励金支給も表情さえず

　 広州アジア大会で優勝を目指す野球韓国代表が釜山で合宿を行う中、韓国野球委員会（KBO）の兪栄九（ユ・ヨング）総裁は27日、1億3000万ウォン（約937万円）の激励金を贈った。しかし、チョ・ボムヒョン監督と金始真（キム・シジン）投手コーチの表情は暗かった。
　 理由は、選手のコンディションが高まっていないため。秋信守（チュ・シンス）と李大浩（イ・デホ）は28日、特打ちを志願した。それだけ主砲のコンディションが上がっていないということだ。
　 秋信守は、オフに入った10月初めからほとんど体を動かしていないという。加えてプレッシャーも大きい。金始真コーチは「全員、優勝して当たり前という意識があるため、プレッシャーが大きいようだ」と話した。
　 しかし、ムードメーカーの鄭根宇（チョン・グンウ）は「心配するな」と叫んだ。鄭根宇をはじめ、秋信守、李大浩、金泰均（キム・テギュン）、金江萊（キム・ガンミン）は皆1982年生まれで、2000年世界ユース選手権で優勝を飾った主役たちだ。
　 とりわけ鄭根宇、秋信守、李大浩は釜山出身で、小学校時代からの知り合いだ。北京五輪優勝で既に兵役を免除された鄭根宇は、「秋信守と同じ部屋になったら、洗濯は秋信守がしなければね」と冗談を言った。
　 兵役免除者が兵役義務者のために努力するのだから、兵役義務者はそれに応えなければならないというわけだ。祖国の名誉を高めることが目標だが、兵役義務者11人の表情は尋常ではないという。

釜山＝高錫泰（コ・ソクテ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


合宿の地犬茶碗が悪いのではないかえ？

【コラム】朝鮮戦争は「正義の戦争」だったという習近平氏

　 胡錦濤国家主席が10年前、中国の指導者として登場した当時、韓国の専門家は「胡錦濤時代の中国」が北朝鮮との関係で大きな変化をもたらすとの見通しを示した。胡主席が改革・開放を重視している上、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記に対し、「良からぬ記憶と感情」を抱いているというのが主な理由だった。しかし、こうした見解は見事に外れた。
　 表面だけを見れば、胡主席の中国は「天安」爆沈事件で北朝鮮をかばい、2回にわたる北朝鮮の核実験もさほど問題視しなかった。さらには共産主義、社会主義の理念に全くそぐわない北朝鮮の権力三代世襲まで黙認するような雰囲気だ。
　 胡主席に続き、中国を率いる新たな指導者として浮上した習近平国家副主席は、最初から外部世界が中朝関係に期待を抱かないようにするつもりなのか。習副主席はこのほど、北京で韓国戦争（朝鮮戦争）に参戦した兵士らと面会した際、「偉大な『抗美（抗米）援朝』戦争は、平和を守り、侵略に対抗する正義の戦争だった。中国は北朝鮮との血で結ばれた友情を忘れたことはない」と発言した。
　 韓国戦争に関する限り、中国は加害者だ。韓国戦争はソ連と中国の事前承認を得た北朝鮮による南侵で始まり、数百万人が殺傷されたことは、誰も否定できない定説だ。中国も1990年代に入り、ソ連の極秘文書が続々と公表されると、中国の教科書に「韓国戦争は韓国と北朝鮮の間で起きた内戦だ」と密かに記述を変えた。ところが、いくら参戦兵士に会う場だったとはいえ、中国の新指導者が韓国戦争を「侵略に対抗した偉大な正義の戦争だ」と定義したことは、国際的な常識とはかけ離れている。
　 習副主席の発言は、偶然ではない。中国で毎年10月25日は「抗美援朝戦争記念日」に当たる。60年前に70万人の中共軍が鴨緑江を越え、韓半島に押し寄せ、多くの人命が奪われる悲劇が始まった日だが、中国では歴史的記念日として扱われている。中国高官が中朝関係に言及する際、必ず引用される「血で結ばれた中朝親善」という言葉もそこから生まれた。習副主席はまた、2008年に国家副主席に選ばれた際、直ちに北朝鮮を訪れ、金正日総書記に「血で結ばれた友誼（ゆうぎ）」を誓った。
　 中国は今年、韓国戦争介入60周年記念行事を盛大に行っている。中国中央テレビ（CCTV）は、韓国戦争で戦死した毛岸英氏（毛沢東主席の長男）の人生を題材にしたドラマを放映した。平壌から東に90キロ離れた平安南道桧倉郡にある「中国人民志願軍烈士陵園」に設置された毛岸英氏の墓は、まるで中朝関係の聖地として扱われている。中国はこのほど、郭伯雄・共産党中央軍事委員会副主席を、平壌で開催された60周年記念行事に派遣した。郭伯雄氏は通常、韓国政府の関係者が会おうとしてもなかなか会えない人物だ。郭伯雄氏は金正日・金正恩（キム・ジョンウン）父子から盛大なもてなしを受け、毛岸英氏の墓を訪れ、「血で結ばれた中朝関係を守っていこう」と述べた。
　 これが現在の韓中関係の現実だ。われわれが韓中国交正常化から18年で100倍に増えた貿易・交流の数値に沸き、これまでまともに顧みることのなかった真実でもある。われわれはともすると韓国式の物差しで中国を見つめ、漠然とした期待を抱いていたようにも思える。今や中国は世界の2大国として、北朝鮮を一方的にかばう過去の枠組みにこれ以上とらわれず、主要経済国として成長した韓国に接近するかもしれないという見方も、韓国の我田引水的な解釈なのかもしれない。そして、中朝関係という現実の壁にぶつかり、韓国の期待が外れるたびに、中国に失望し、憤慨することを繰り返している。中国の新指導者の口から出た「韓国戦争は正義の戦争だった」という発言は、中国と韓半島の情勢に対し、われわれがこれまで抱いてきた幻想から目を覚まさせる警報ともいえる。

朴斗植（パク・ドゥシク）論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

敵同士なんだから、当然でしょ。

ここは金言ではなかった。

マウンドに国旗を立てる未開蛮族だから仕方が無い。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=133949&servcode=700&sectcode=700


大したプレイしないから関係ないか。

「為替戦争」 ＩＭＦ・世銀の調停も効き目無し
OCTOBER 11, 2010 04:02

　 為替戦争の調停役として期待を集めていた国際通貨基金（ＩＭＦ）・世界銀行（ＷＢ）年次総会が具体的な対策をまとめないまま、９日（現地時間）に公式会議を終えた。為替を巡る解決策は今月２２日と２３日、慶尚北道慶州市（キョンサンブクド・キョンジュ）で開かれる金融サミット（G２０）財務相中央銀行総裁会議で、再び本格的に議論される見通しだ。
　 ＩＭＦは同日、２日間の年次総会を終えて発表した共同声明の中で、「今後、為替問題に関する研究を促す」というレベルの表現だけ盛り込んだ。為替戦争の深刻性は認識しながらも、これを食い止める対策やその中核である中国の人民元引き上げ問題については、具体的に触れなかった。

ＩＭＦ

　 しかし声明は、「世界的に景気回復が進んでいるとはいえ、依然脆弱であり、回復の度合いはメンバー国ことに異なっている」とし、「グローバル的不均衡（ｉｍｂａｌａｎｃｅ）の深刻性」を強調しながら、「この問題の解決に向け、国際的な政策協力が重要だ」と明らかにした。
　 ドミニク・ストロスカーンＩＭＦ総裁は、「具体的かつ強力な声明が採択されなかったことで、今回の会議の結果を失敗とは考えていない。今後、Ｇ２０ソウル首脳会議や次期ＩＭＦ会議で、この問題に関する進展を遂げられる土台は出来上がった」と話した。
　 尹筯鉉（ユン・ズンヒョン）企画財政部長官は同日、韓国記者らとの懇談会で、「マスコミはまるで、為替問題を『ＯＫ牧場の決闘』のように描いているが、公開席上ではそのように議論されない」と言い、「為替問題は慶州Ｇ２０財務相会議でも議論されるだろう」と語った。
　 一方、慶州Ｇ２０財務相会議では、李明博（イ・ミョンバク）大統領が直接演説を行う案が推進されている。尹長官は、「（Ｇ２０首脳会議を控えている）慶州会議は、大統領が演説をするに値する重要な場だと思う」と話した。
　

世界で一番恩恵を受けた国なのに、偉そうに・・・・

まだない

浅間山の噴火でフランスで大飢饉 　　 そしたらフランス革命 　　　　　　　　 火山の噴火は恐ろしい 　　 東京都の火山がよく噴火している

＞今年は科学分野の受賞者９人のうち８人が米国市民権者だったため比較的静かな雰囲気だ。

９−８＝１ 　 この１にはどうしても触れたくないわなあ。

＞ノーベル賞に執着しすぎず、毅然とした態度で基礎科学研究に没頭していれば

これが無理無体なことは朝鮮人自身が一番よく判ってるのでは。

【科学コラム】ノーベル賞の受賞、焦るのはやめよう

ノーベル賞に過度に執着する風土に対して筆者はやや批判的な立場だが、毎年、科学分野のノーベル賞を誰がどの分野で受賞するかをチェックするのは無意味なことではない。 今年のノーベル物理学賞は光ファイバーおよび電荷結合素子（ＣＣＤ）の開発に寄与した研究者が「情報通信の世界の基礎を築いた功労」で受賞した。
もともと来科学分野のノーベル賞、すなわちノーベル物理学賞・化学賞・生理医学賞は基礎科学の発展に貢献した人物が受賞し、実用的な発明をした科学者や工学・技術分野の功労者が受けることは少なかった。 無線電信の発明で１９０９年度ノーベル物理学賞を受賞したマルコニーらが、基礎科学よりも技術的発明に近い業績でノーベル賞を受けた例外的なケースにあたる。
もし優れた発明家や工学技術者にも一般的にノーベル賞が与えられるなら、発明王のトーマス・エジソンはノーベル賞をどれくらい受けることになるだろうか。 エジソンの場合、送電事業分野のライバルだったニコラ・テスラと共同で１９１５年度ノーベル物理学賞受賞者に選ばれる可能性があった、といううわさがあるだけだ。
今年のノーベル物理学賞を生んだＣＣＤはデジタルカメラの核心部品であり、光を電気信号に変える役割をする。 １９２１年度ノーベル物理学賞を受賞したアインシュタインの主要業績である光電効果の究明とも深く関係している。 アインシュタインといえばまず相対性理論が思い浮かぶため、ノーベル賞も相対性理論で受けたと考える人が多いが、実はそうではない。 相対性理論のような革命的な物理学理論は検証するのも容易でなく、ノーベル賞受賞者選定委員会を含む多数の物理学者を納得させるのに長い時間がかかったはずだ。
こうした点で、アインシュタイン以後の最高の理論物理学者に挙げられる英国のスティーブン・ホーキング博士も、ノーベル物理学賞を受けるのは難しそうだ。 もちろん‘車椅子の物理学者’として広く知られた大衆的な名声に比べ、彼の具体的な業績に対しては違った評価をする専門家もいるが、彼が宇宙論および粒子物理理論分野で最高の頭脳という点には異議を唱えないだろう。
最近のノーベル科学賞、特に物理学賞は、情報通信（ＩＴ）革命および科学技術の融合という時代的な潮流と変化を考慮してか、基礎科学だけでなく重要な技術的業績を築いた人にも時々授与される傾向が見える。 電気工学修士出身のジャック・キルビーは半導体集積回路（ＩＣ）の発明でコンピューターと電子工学の発展に大きく寄与した功労が認められ、９９年度ノーベル物理学賞を共同受賞した。 ０７年度ノーベル物理学賞受賞者もノートブックとＭＰ３用ハードディスク技術と関連した「巨大磁気抵抗」の究明が主要業績だった。 今年ノーベル物理学賞を共同受賞することになった電気工学専攻のカオ氏も、光通信の核心技術である光ファイバー開発の功労が認められた。
ノーベル科学賞受賞者のうち日本人が多かった昨年と０２年には、国内の各メディアから「韓国からはなぜ受賞者が出ないのか」という声があふれ出たが、今年は科学分野の受賞者９人のうち８人が米国市民権者だったため比較的静かな雰囲気だ。 ノーベル賞に執着しすぎず、毅然とした態度で基礎科学研究に没頭していれば、遠からず韓国からも科学分野のノーベル賞受賞者が出てくるはずだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 チェ・ソンウ韓国科学技術人連合運営委員
2009.10.16 14:54:58
ⓒ 中央日報/Joins.com


さすが中央日報の論説だな。

４階で発火…１０分もしないうちに３７階の屋上まで飛び火 　 釜山海雲台区の高層ビルで火事
OCTOBER 02, 2010 02:59

　 釜山海雲台区（プサン・ヘウンデグ）の３８階の高層主商複合マンション（雑居ビル）の中間層から火が出て瞬時に屋上まで広がり、ともすれば大型惨事につながるところだった火災事故が発生した。火の足が建物の内部ではなく可燃性の仕上げ材から成っている外壁に乗って屋上の方へ広がって、４人が怪我する軽い人名被害が出たが、待避の過程で大きな混乱が発生したりもした。梯子車など火災装備の使用がままならず、超高層ビルが消防の死角地帯であることを改めて浮き彫りにした。

○１０分もしないうちに屋上まで飛び火

　 １日午前１１時３３分ごろ、海雲台区佑（ウ）１洞の双子住商複合マンションのウシンゴールドスイートで原因の分からない火が出た。入居民のシム某さん（３６、女）ら４人が煙に窒息したり精神的な衝撃で近くの病院で治療を受けている。火足を避けて屋上などに待避していた入居民３８人は無事救助された。大きな火は２時間半で消えたが、残火が残っていて、午後５時過ぎまで火災鎮圧作業が続けられた。
　 火はマンション４階のリサイクル選別場か洗濯室の方から発火したものと推定される。目撃者のホン某さんは、「４階で『パン』という音と共に火足が２棟の間の外壁へ飛び火した」と話した。火は瞬時に中央階段の換気通路と２棟の建物の間の外壁に乗って３７階のスカイラウンジとペントハウス、入居世帯の何軒かを燃やした。建物の外壁は３０％ぐらいが燃えたり、焦げた。このマンションは建物の外観を飾るため、外壁仕上げ材のアルミニウムパネルの外側に特殊黄金色のペイントを塗った。消防当局はこの仕上げ財が『火付け役』をしたものと見ている。火は２棟の間で「Ｖ」字型の模様で燃え上がり、黄金色のアルミニウムパネルなど建築資材が見物していた市民の頭の上へ落ちるなど、危険な瞬間もあった。
　 警察と消防当局は、「選別場などで普段から廃紙を燃やしたりもした」という一部入居民の供述を土台に、正確な火災原因を調べている。消防当局はまた、最初の発火地点の４階にスプリンクラー施設が設置されていない点を確認し、建物の管理者らを相手に調査を進める計画だ。

○大規模火事、被害は予想より少なく

　 同日の火事は規模に比べて幸い人命被害は大きく発生しなかった。３７階の建物の外壁の３０％ぐらいが燃えたり焦げ、最上階のペントハウス、スカイラウンジなどが全て燃えるなど、物的被害は多く発生したが、人命被害は入居民４人が軽症を負ったぐらいだ。
　 火災現場が近くの海雲台消防署から車で１〜２分の距離なので消防士の出動が速かった。火災申告３分ぶりに消防士が建物の中へ入った。直に発火地点をはじめ、各階に上がって入居民に待避を促した。しかし、一部の住民は消防当局の初期鎮火の問題点を指摘している。入居民らは、「高層に飛び火する前に消防士が到着して５〜６階のガラスを破って速く火を消すようにと話したが、『同意が必要だ』とぐずぐずし、その間に火が取り返しのつかないほど広がった」と主張した。
　 火が昼の時間帯に発生したのも被害が少ない原因の一つだ。このマンションの入居民は約４００人で、ほとんどは朝早く家を出て、専業主婦か老人だけが残っていた。住民らは近くから聞こえてくる１１９救助隊のサイレンの音を聞いて、建物に火が出たことに気付き、待避した。
　 ４階から始まった火が換気通路を通じて可燃性材質からなっている黄金色の外壁へ急速に飛び火して、内部より外部の被害が大きかった。もし火足が内部に集中していたら、大規模惨事が起きておかしくない状況だ。消防関係者は、「非常階段が唯一な待避路である上、火災鎮圧さえ厳しい状況で大型人命被害が発生しなかったのは幸いだ」と話した。

これ、テレビでやってた。まさに導火線。

記事入力 : 2010/09/30 08:42:04
「白頭山、冬に噴火なら韓国経済に影響」

　 企画財政部は29日、マクロ経済安定報告書を発表し、冬に中朝国境の白頭山（中国名・長白山）が噴火した場合、韓国経済に被害が及ぶ可能性があると指摘した。韓国政府が白頭山噴火による韓国経済への影響を分析、発表するのは異例だ。
　 報告書は「冬期に白頭山が噴火した場合、北風や北西の風に乗って火山灰が韓国にも影響を与える可能性がある。適切な対応策を立てる必要がある」とし、白頭山噴火を韓国経済の中長期的リスク要因の一つに挙げた。
　 通常、白頭山上空には強い偏西風が吹いているため、火山灰による韓国への経済的被害はほとんどないという指摘が多い。火山灰は韓国ではなく、ロシアのウラジオストクや日本の北海道方面に向かう可能性が高いためだ。しかし、冬に風向が変われば、状況は変わってくる。
　 報告書によると、冬期の噴火で火山灰が韓国方向に飛来し、航空機の運航が10日間中断された場合、輸出は25億ドル（約2090億円）減少し、観光などサービス業、農業生産の低下などの影響が懸念される。また、火山灰が太陽光を遮った場合、異常低温の原因となり、農産物の生産に打撃を与える可能性があるという。
　 企画財政部の関係者は「航空機運航の乱れによる直接被害額は試算できるが、観光客減少、農作物被害など間接被害額は算定が困難だ」と述べた。

イ・ジョンヒョン朝鮮経済i記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


面白え〜

新型マイバッハ、韓国では８億５０００万ウォンで販売

最高級乗用車であるメルセデスベンツの新型マイバッハ６２（写真）が国内で８億５０００万ウォン（約６５００万円）で販売される。
メルセデスベンツコリアは２８日、マイバッハ６２とマイバッハ５７を国内で発表した。価格（付加価値税込み）はマイバッハ６２が８億５０００万ウォン、マイバッハ５７が５億７０００万ウォン。
新型マイバッハは今年４月の北京モーターショーに初めて登場した。排気量５５１３ｃｃエンジンを搭載し、最高５５１馬力。車両の全長はマイバッハ６２が６１６５ミリ、マイバッハ５７が５７３０ミリ。マイバッハ６２の場合、前と後ろの座席の間に遮断壁が設置されている。遮断壁には１９インチ液晶画面（ＬＣＤ）モニターが付いている。
１９４１年に製造が打ち切られたマイバッハは、２００２年にベンツが復活させた最高級乗用車ブランド。ベンツコリアは２００４年から公式輸入している。大企業の会長が好む車で、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）国防委員長も今年５月の中国訪問当時、マイバッハに乗って話題になった。
韓国輸入車協会の集計基準で国内では先月までに５２台が売れている。独ベンツ本社で個人的に購入した車を合わせると１００台を超えると推定される。

2010.09.29 11:51:53
ⓒ 中央日報/Joins.com


たしかペもコレに乗っていたな。

６６６だったのね。


御祓い御祓い

記事入力 : 2010/09/21 12:04:54
【コラム】万里の長城を超えろ

　 「今年上半期輸出額世界7位」「今年上半期輸出増加率世界3位」「今年4−6月期経済成長率、経済協力開発機構（OECD）加盟30カ国中1位」…。
　 最近、韓国が成し遂げたこうした経済の成果には「共通分母」がある。それは、すべて急増する中国向け輸出のおかげということだ。今年1月から7月までの韓国の対中輸出増加率は昨年同期間より約45％増え、先月の韓国の全輸出における対中輸出額は米国・日本・欧州連合（EU）向け輸出額合計とほぼ互角だ。
　 このような状況なので、韓国の今年の国内総生産（GDP）における対中輸出の割合は12％を超える。これは8年前の3倍以上だ。中国はまさに、最近順調な韓国経済の大きな支えといえよう。事実、最近の韓国は中国から平均1億ドル（約85億7000万円）を上回る貿易黒字を挙げており、毎月100億ドル（約8570億円）以上の商品を輸出している。
　 問題は「黄金の漁場」である中国に「おんぶにだっこ」の状態で好況に浮かれてばかりはいられないということだ。第一に、中国への依存度が高すぎるため、リスクが大きい。10年前、総輸出額の30％近くを米国市場に頼っていた韓国は、米国の情報技術（IT）ブームに乗り輸出が急増、2000年には経済成長率が8.5％に達した。ところが、米国でIT ブームに陰りが出ると、韓国経済は数年間低迷した。10年前の米国のように、中国が韓国経済に冷水を浴びせるような状況が来ることもあり得るだけに、積極的な備えが必要だ。
　 第2に、対中輸出品目の約70％が部品・半製品といった中間製品からなるという構造もリスクが高い。中間製品は安い中国の労働力を利用し、加工工程を経て、ほとんどが第3国などへ向かう。その結果、対中輸出の好調は国内雇用の増加や個人消費拡大につながらないまま、国内景気の二極化を深めている。これを乗り越えるには、中国の消費者をターゲットにした最終製品の完成度や魅力を向上させる努力が必要だ。
　 最後に、中国の産業競争力が急成長していることに伴うリスクだ。世界市場シェア1位の中国製品は1210品目（2008年現在）で、韓国の52品目の23倍以上だ。そして、中国政府が最近、自動車・造船などあらゆる産業分野で強力な自国企業育成や保護主義政策を展開していることも負担になる。中間製品に続き、最終製品で中国が本格的に韓国を追い抜けば、韓国の中国向け・世界各国向けの輸出が大きく揺らぐことは火を見るよりも明らかだ。
　 つまり、こうした状況で、韓国経済が一人当たり所得3万ドル（約256万円）という壁を乗り越えていくには、「もろ刃の剣」のような中国をうまくコントロールし、生かしていくことが大きな課題となる。
　 このためには、何よりも中国製品とは明確に差別化された中核技術や高付加価値製品の開発に勝負を賭け、産業の総体的な競争力をさらに向上させなければならない。それと同時に、ほかの新興国や先進国などの海外市場開拓に拍車を掛け、中国一辺倒の貿易依存度を下げる必要がある。中国の広大な内需市場を攻略するため、地域別マーケティングを駆使し、人脈をつくる努力も不可欠だ。
　 韓国の産業界や韓国政府は、中国に端を発するリスクを建設的に乗り越え、経済体質強化や市場多角化を成功させ、「世界輸出トップ5入り」という青写真を一日も早く現実にしていかなければならない。

宋義達（ソン・ウィダル）産業部次長待遇
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

日本からの輸入がなくなれば良いね。（爆笑）

徳の無さではルーピーと甲乙付け難いですね。

将軍様の徳はゼロどころか果てしなくマイナスですもんね。

将軍様の徳が無いから朝貢が少ない

そりぁ韓国はどの国でも援助に関してドケチかもしれないけれど、

北朝鮮政府も国民まともに食べさせる意識がぜんぜん無いのはね〜問題だと。
韓国も何かしら提案すべき。


韓国からコメの援助受ける北朝鮮、「たったこれだけ」と逆ギレ
Y! 【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 2010/09/19(日) 18:44


　　 北朝鮮の統一新報は19日、「対北支援の手」と題する論評を発表し、「水害によって大きな損害を被ったわが国に対し、韓国は同胞のために物資とコメを援助すると騒ぎ立てたが、実際にわが国に提供するコメは、たった5000トンだけだった」と逆に批判し、「彼らの真意を改めてよく見る必要がある」とした。

　　 論評では、北朝鮮で発生した水害について詳細に紹介したうえで、（わが国の被害は）全世界が知る事実であると主張。続けて、「それなのに、韓国が援助を申し出たコメの量は、わが国人民の1日分にも満たないわずか5000トンだった」と批判した。

　　 さらに論評では、「韓国はわずか5000トンのコメを、将来的に現金で回収する貸借形式で援助すると述べた」と韓国側の対応を批判した。

　　 最後に論評では、「同胞を援助するためのわずかなコメすら惜しむ韓国が、統一基金をどうやって工面するのか」と主張、南北関係を改善するつもりがあるならば、まずは心を開くべきであると主張した。

>「必ず、インドに帰って韓食広報してほしい」

キムチ味よりカレーの方がハマる率が高いと思うけれど。

記事入力 : 2010/09/19 08:53:35
知財権：二つの顔を持つ韓国

　 知的財産権の分野で、韓国は二つの顔を持ち合わせている。技術力を基にした特許出願の分野では、米国、日本、欧州連合（EU）、中国とともに世界5強に数えられる一方、知的財産権保護の側面では後進国という評価から抜け出せずにいる。
　 スイスのビジネススクール、国際経営開発研究所（IMD）が昨年発表した国家競争力ランキングによると、知的財産権の分野で韓国は評価対象57カ国のうち33位にとどまった。これは、南アフリカ、マレーシアだけでなく、米通商代表部（USTR）の優先監視対象国に指定されたチリにも劣る水準だ。
　 こうした中、コピー商品をめぐる戦争に新たな転機が訪れた。特許庁は8日、世界の特許担当官庁で初めて、「特別司法警察」を発足した。特許庁はこれまでコピー商品の取り締まりに関する最高水準の専門性を持ちながらも、コピー行為の容疑者を逮捕する権限や、問題のコピー商品を押収する権利は与えられていなかった。警察や検察の協力がなければ、コピー業者には「是正勧告」、コピー商品に対しては、販売中止を要請することしかできなかった。コピー犯罪の前で、特許庁は「張り子の虎」にすぎなかったというわけだ。
　 だが、これからは事情が変わる。ソウル、大田、釜山に強制捜査権を持つ特別司法警察官が5人ずつ配置されるからだ。これら計15人の特許警察には、偽造犯を逮捕するとともに、コピー商品を直ちに押収し、廃棄処分にする強い権限が与えられている。
　 特許庁はまた、インターネット販売によるコピー商品の流通を防止するため、来年にはサイバー捜査チームを発足させる計画だ。インターネット販売市場の規模は、2005年の年間10兆ウォン（約7100億円）から昨年には20兆ウォン（約1兆4300億円）へと大幅に拡大したが、コピー商品のオンライン流通はほぼ野放し状態となっている。
　 李秀元（イ・スウォン）特許庁長は、「特許警察の活動を通じて、韓国の知財権ランキングを20位以内に引き上げると同時に、韓国商品のブランド価値も高めていきたい」と述べた。

李吉星（イ・ギルソン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


外部の機関に委ねなければ駄目よ。

日本産ステンレス厚板をダンピング調査

国内に輸入された日本産ステンレススチール厚板に対し、政府がダンピング予備判定を下した。今後３カ月間の本調査の後、ダンピング防止税を課すかどうか最終決定される。
知識経済部貿易委員会は１６日、国内唯一のステンレス厚板生産会社（株）ティーケイシーが申請した反ダンピング調査の予備判定でこのように判定した、と明らかにした。

2010.09.17 11:03:20
ⓒ 中央日報/Joins.com


日本も南朝鮮みたいに開発費０ならなあ。

朝鮮半島。


同じ処分を支那にも希望。

金潤玉さん「韓食、ハマれば食べないではいられない」

ファーストレディ金潤玉さんは８日「Ｃ２０ソウル」出席のために訪韓した世界文化・芸術界の関係者を青瓦台に招待し、懇談会を行った。
Ｃ２０は「Ｃｕｌｔｕｒｅ（文化）２０」の略語で、１１月に開催される主要２０カ国（Ｇ２０）首脳会議に先立って参加国を代表する文化・芸術界関係者が韓国を体験して韓国文化の世界化を模索するイベントだ。
文化批評家キ・ソルマンさん（フランス）、ファッショングループミッソーニのヴィットリオ・ミッソーニ会長（イタリア）、故ダイアナ・イギリス皇太子妃のドレスをデザインしたジェミル・イペクチさん（トルコ）らが主要メンバーだった。金さんは韓食世界化推進団名誉理事長を務めている。
金さんはこの日「韓食伝道師」を自任したタージマハールパレスアンドタワー総料理長であるエマン・オベロイさんに「必ず、インドに帰って韓食広報してほしい」と頼んだ後「韓食はスローフードであると同時に発酵食品で、ハマると食べないではいられない食べ物」と話した。

2010.09.09 09:28:47
ⓒ 中央日報/Joins.com


はまるのは戦闘機の車輪くらいだけど・・・・

「やや」じゃないでしょ。
「さらに」でしょ。


2010/09/07 12:00 KST
経済対外環境の不確実性がやや拡大、政府月例報告

【ソウル７日聯合ニュース】企画財政部は７日に公表した月例の経済動向（グリーンブック）で、韓国経済は輸出好調と全般的な内需回復基調が続くなか、民間部門を中心に雇用増勢が拡大していると評価しながら、主要国の景気鈍化の動きや国際原材料価格の変動など、対外環境の不確実性はやや拡大しつつあると、懸念を示した。
　 世界経済については、実体経済は回復の傾向を維持しているものの、米国、中国、日本などを中心に回復勢が多少鈍化する動きがみられると指摘した。

　 先月のグリーンブックでは、対外的に主要国の景気鈍化の可能性など下方リスクが存在すると述べている。今月はこれより一歩進んだ内容で、主要国の景気回復にブレーキがかかりつつあることを具体的に指摘しており、注目される。

　 このため政府は、外部リスクの衝撃吸収力を高めるとともに、庶民生活の安定に力を入れる方針を固めた。経済の雇用創出力向上、構造的な物価安定基盤の構築、大・中小企業間の公正取引秩序確立などに向けた努力を強化するとしている。

　 先月の小売販売は、３カ月連続増加の反動と気象要因などで臨時調整がみられるが、個人所得の増加や好調な消費者心理などを考慮すると、前年同月比の増加勢は維持できると見通した。設備投資は製造業稼働率の高さ、投資心理の好調、ベース効果などで、先月より増えると予想した。

　 先月の鉱工業生産は、最近の在庫増加に伴う生産調整の可能性などから、先月と同水準になるとした。サービス業生産は、雇用回復勢の拡大などを受け前月より増加すると見通した。

　 先月の経常収支は、商品収支黒字幅の縮小などで、黒字幅が前月より少ない１５億ドル（約１２６３億円）前後になると見通した。

japanese@yna.co.kr

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 　 情の社会には勝てない？
2010.9.4 03:12

　 韓国人の悲劇に際しての号泣ぶりは有名だ。とくに肉親の死に対し激しく嘆き悲しむ姿は印象的だ。このコラムでも、大型事故や事件現場、葬儀でのその様子を何回か紹介している。

　 韓国人の肉親や家族愛はそれほど強いということであり、韓国人はそれほど自らの感情に忠実ということだろうが、この“性格”については韓国人の間でもいろんな意見があることがわかった。

　 というのは、先の北朝鮮による韓国哨戒艦撃沈事件の際、犠牲になった乗組員の家族の号泣があらためて話題になった。最近、新たに任命された警察庁長官が当時、非公式の場でそうした遺族の姿を「動物のように泣き叫ぶ姿」と語ったという話がもれ伝わり、大問題になったのだ。

　 本人は「そんな様子がマスコミに出るのはよくない」と言ったのだが、「動物のように」の部分がマスコミで大々的に取り上げられ「遺族に対する冒涜（ぼうとく）だ」と非難の砲火を浴びてしまった。

　 結局、遺族には謝り何とか収まったが、野党や反政府陣営はさらに追及の構えだ。たしかに犠牲者は軍人で“戦死”とされているのだから、号泣には抑制があってもいいと思う。そこを長官はいいたかったのだろうが「情の社会」の韓国では許されないようだ。（黒田勝弘）


何で日本の隣にあるんだよ。

＞もっぱら弓術で敵から身を守りました

矢に糞尿を染み込ませ、夜半にどこからともなく火が放たれたわけですね。

というよりそんな糞尿半島興味なくて攻撃しない。

＞写真があるけれど

無茶苦茶だなぁ・・・
剣道の銅みたいなのみえるし、日本刀風だし、鞘なんて・・・
衣装は・・・何のコスプレなんだ？？？
犬夜叉のぱくりか？
たいした伝統だな。

朝鮮の武術書「武芸圖譜通志」の序文
「朝鮮当初ノ武芸ハ、射ノ一技二止マリシ」（朝鮮では、武術というと弓術しかありませんでした）

「朝鮮王朝実録」の朝鮮の武術に関する記述
「我国、古ヨリ剣術、伝ハラズ。我国ニ剣手ハ絶無ナリ。イワンヤ推ルニ国人、槍剣ニ慣レズ。専ラ弓矢ヲ業トシ以テ禦敵ヲ為ス」
（我が国には昔から剣術は伝わりませんでした。我が国に剣士はまったくいませんでした。普通の民にいたっては、槍にも剣にも慣れていませんもっぱら弓術で敵から身を守りました（国を守りました）。）

記事入力 : 2010/09/02 12:03:51
伝統剣法「朝鮮勢法」を世界に披露する女性剣士

　 「日本の剣道とも中国の剣法とも異なる、韓国固有の剣法を確実に伝えたい」
　 韓国の女性剣士が、韓国最古の剣法である「朝鮮勢法」を世界の武術関係者に披露する。その人物とは、大邱で剣道場「一剣館」を運営する、イ・ウンミ館長（41）だ。
　 先月28日から中国・北京で、「武道の五輪」といわれる「スポーツアコード・コンバット・ゲームズ」が開催されている。テコンドー、ボクシング、柔道、ブラジリアン柔術、空手、剣道、キックボクシング、ムエタイ、サンボ、相撲、レスリング、武術の13種目による格闘技の総合大会で、150カ国・地域から1900人以上の選手が参加している。
　 イ館長は今月4日、この大会で「朝鮮勢法」24勢のうち12勢の公開演武を行う。「朝鮮勢法」とは、朝鮮時代の武芸訓練の教法『武芸図譜通志』に登場する「本国剣法」よりも古い韓国最古の剣法で、前後左右の攻撃姿勢が描写されている。中国・明朝の茅元儀が著した『武備志』に登場したものを、1980年代から大韓剣道会が解析し、復元作業に取り組んでいる。
　 イ館長は、朝鮮勢法の修練を始めてから3年で3段に昇段。今回の演武のために、数カ月前から毎日のように、実演とイメージトレーニングを繰り返し、情熱を注いでいる。
　 「朝鮮勢法は実戦用のもの。ほとんどの剣道が、多くのルールが定められた競技用スポーツとなっているが、これは大きく異なる。剣も腰ではなく、肩にひもを結んで差すスタイルだ」
　 イ館長は、暁星女子大（現・大邱カトリック大）と大学院でピアノを専攻した。ところが大学院時代、偶然接した剣道に魅了され、音楽の道に進むのをやめたという。剣道では、韓国国内の女性剣士で最高の6段を取得している。

大邱＝朴円秀（パク・ウォンス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


写真があるけれど、野中広務か？

http://www.chosunonline.com/news/20100902000055

昌原（チャンウォン）地方裁判所第3刑事単独ホン・ソンウク判事は1日妻に対する不満のために妻の父の墓を暴いて傷つけた疑惑(墳墓発掘)で起訴されたイ某(52)氏に懲役4月を宣告した。

李氏は去る3月初め慶南（キョンナム）、宣寧郡（ウリョングン）にある妻の父の墓をシャベルで数回暴いて傷つけた疑惑で不拘束起訴された。

警察調査で李氏は"妻が酒癖がいる私と一緒に暮らしたくなくて連絡にならないのにいきりたって妻の父墓を暴いた"と述べた。

検察は李氏に懲役1年を求刑した。


(昌原（チャンウォン）=聯合ニュース)

大恩国の大使にコンクリートを投げて執行猶予で、朝鮮伝統の墓荒しで懲役か。 　 実に未開な判決だな。

朝鮮館は、待ち時間ゼロで大人気って記事？


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
５月に開幕した上海国際博覧会（上海万博）で、朝鮮館が大盛況だ。

朝鮮館の来館者数は一日平均４万人を超え、上海万博全体の一日の入場者数が４０万人であることから、１０人に１人が訪れている計算になる。

７月１２日、上海万博朝鮮総代表である朝鮮貿易省の具本泰次官と面会した博覧会国際事務局の王錦珍中国首席代表（中国国際貿易促進委員会副会長）は、各パビリオンの中でも朝鮮館の人気が高く、独特な展示が注目を集めていると話した。王代表は「開催国である中国館の来館者数が３、４万人ほどなのに対して、朝鮮館が４万人だということはすごいこと」だと語った。

朝鮮が万博に参加するのは今回が初めてだ。

朝鮮館の規模は１千㎡で、外壁には朝鮮国旗と千里馬の銅像の図案が飾られている。館内は、「今日の平壌」「公園の中の都市」「悠久な歴史の都市」「人民の幸せな生活」の４つのテーマで構成されている。

上海市民たちの間では「他の国のパビリオンに行けなくても、友好的な隣国である朝鮮館には必ず行かなければ」という話が行き交うほどだと、万博関係者は話す。

朝鮮館を訪れた山東省出身の５０代の男性は、「私は朝鮮を敬慕している。朝鮮は米国と堂々と渡り合う不屈の国だ」と話し、浙江省から来たという４０代の女性は、「やはり社会主義の国、朝鮮が一番だ。日本館やいろいろなパビリオンでは、この暑さの中で長時間も並ばなくてはならず、入館できても大しておもしろくもなかったが、朝鮮館ではスムーズに入館できるようにしてくれるなど、いろいろな気遣いをほどこしてくれた」と感想を述べた。

各国の万博入場者からも注目を集めている。

２０１２年４月からオランダ・フェンローで開催される国際園芸博覧会の関係者は、「今回の上海万博に、朝鮮が初めて参加したことが各国の博覧会関係者の注目を集めた」と話し、「フェンロー博覧会に朝鮮も参加してほしい」という意向を伝えたと語った。

工作機械の製作会社を経営するスウェーデン人社長は、朝鮮館で上映されるビデオ映像を通じて、欧米諸国で伝えられるものとはまったく違う朝鮮の姿を見ることができたと感想を述べた。彼は企業人として、朝鮮が組織としてとても規律がある国であり、工作機械の分野でもCNC技術が高い水準にあることに注目していると話し、上海万博期間に朝鮮との貿易も視野に入れるようになったと明かした。

国際ロータリー財団関係者は、朝鮮が平和を愛する国であることがよく理解できたと語り、「欧米ではメディアが伝えることをそのまま鵜呑みにしているが、朝鮮について知りたければ、上海万博の朝鮮館に行くようにと人々に勧めたい」と話した。

博覧会国際事務局のヴィンセンテ・ゴンザレス・ロセルタレス事務局長は、「朝鮮は万博に初めて参加したが、１００年以上参加している国に負けないくらいのパビリオンを作り上げたことだけ見ても、潜在力があり、今後の展望が明るい国だ」と語った。

朝鮮新報 　 2010/08/27
ttp://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2010/05/1005j0827-00001.htm

ソウル西部地方裁判所刑事3単独ホ・ミョンサン判事は26日女子高に侵入して学生たちの持ち物を常習的に盗んだ疑惑(特定犯罪加重処罰などに関する法律違反)で拘束起訴されたイ某(31.会社員)氏にことが懲役1年6月、執行猶予2年、社会奉仕120時間を宣告した。

裁判所は判決文で"犯行が計画的・組織的になされたが盗んだ物大部分を被害者に戻したし戦果（前科）がない点などを考慮した"と明らかにした。

李氏は昨年11月から最近まで30回余りにかけてソウル、西大門区（ソデムング）自宅付近にあるA女子高に隠れて入って学生たちのメガネと筆箱、小説、化粧品、電子辞典などを盗んだ疑惑で拘束起訴された。

李氏は裁判所に出した反省文で"幼い時性暴行にあった記憶のために対人関係に困難を経験して一人でいる時が多かった。 偶然に女子高で物を盗むのに快感を感じたし以後子弟（自制）をすることができなかった"として善処を訴えたと伝えられた。

彼は盗んだ物大部分を処分しないで自宅に保管したと調査された。

（ソウル=聯合ニュース)


＞自宅付近にあるA女子高に隠れて入って学生たちのメガネと筆箱、小説、化粧品、電子辞典などを盗んだ


あれ？ 　 なんか肝心なものがない・・・？




(ソウル=聯合ニュース)

猛暑が猛威を振るう頃ソウルのある有名ホテルに投宿して一週間思う存分楽しんで利用料を出さないで逃げようとしていた一家族5人が警察に捕まった。

24日警察などによればチョン某(44)氏は去る5日午後2時頃夫人、子供3人と共にソウル、中区（チュング）のあるホテルに入って11日まで7日間ホテル客室と便宜施設を利用した。

チョン氏家族の一日宿泊費は24万ウォンであったし、10万ウォン余り相当のルームサービスもいつも注文した。

朝食は浮気心党8万ウォンほどのホテル バイキングで間に合わせて、利用料が4万ウォンであるホテル プールで水遊びを二度楽しむこともした。

チョン氏家族が一週間ホテルで過ごしながら出てきた総利用料は308万7千732ウォン. 一日平均約44万ウォンを使ったわけだ。

ホテル側は投宿期間を毎日延長するチョン氏を怪しいと思って数回精算を催促したが、チョン氏は"次に計算する"として引き延ばした。

これ以上こらえることが出来ないホテル側がついに11日'最後通告'をしようチョン氏家族はホテル非常階段を通じてこっそりと逃げようとしたが職員らに摘発された。

(ソウル=聯合ニュース)

さんざん日本にいい思いをさせてもらって逃げた民族だからね。

通名を持って無いソニンちゃんが言うには「差別された事は無い」
安心して本名を名乗れば良いと思う。

伊良部島に麻薬１４キロ漂着

　 沖縄県警宮古島署は１９日、同県宮古島市・伊良部島の砂浜で、麻薬「ケタミン」約１４キロ・グラム（末端価格約１億３０００万円）が見つかったと発表した。プラスチック製とみられる円筒形カプセル（長さ１１７センチ、直径１７センチ）に入っており、県警は、洋上取引の過程で海中に落ち、砂浜に漂着した可能性もあるとみている。

　 発表によると、カプセルは７月２０日朝、同市の男性（３４）が見つけ、島内の交番に届けた。内部にはビニール袋十数個に小分けした白い粉が入っており、県警は麻薬の疑いがあるとみて鑑定を進めていた。

　 厚生労働省などによると、ケタミンは１９７０年に麻酔、鎮痛薬などとして国内で市販が始まった。乱用した場合は幻覚作用があることから、２００７年１月から麻薬取締法で輸出入や製造、所持が規制された。

　 中国や香港、東南アジアの若者を中心に乱用が深刻化しており、国内でも兵庫県警が今月、大学生ら男女６人を同法違反容疑で逮捕。今年２月には、韓国籍の人気女性歌手が自宅でケタミンを使用したとして、横浜地裁で懲役１年、執行猶予３年の有罪判決を受けている。

（2010年8月20日 読売新聞）

落としたブツを拾えないってことは泳げない民族が怪しいと思います。

サムスングループ創始者の孫が自殺

8月18日13時42分配信 聯合ニュース
【ソウル18日聯合ニュース】ソウル・二村洞の高層マンションの1階玄関前で18日午前7時20分ごろ、サムスングループ創始者、故李秉チョル（イ・ビョンチョル）元会長の孫、李在燦（イ・ジェチャン）さん（46）が死亡しているのを警備員が見つけ、警察に通報した。
　 李さんは、李秉チョル元会長の二男、李昌熙（イ・チャンヒ）元セハンメディア会長（故人）の息子。サムスン電子の李健熙（イ・ゴンヒ）会長のおいに当たる。
　 警備員は、警察に対し「玄関前の駐車場近くでドンという音が聞こえたので向かうと、白いシャツを着た男が頭から血を流して死んでいた」と話している。このため警察は、李さんが飛び降り自殺を図ったものとみて、詳しい経緯を調べている。マンションは階段式の建物になっており、李さんは階段部分の窓から飛び降りたようだと、管理事務所は話している。
　 警察関係者によると、李さんはセハンメディアの経営から退いて長く、現在は無職だという。遺書はまだ見つかっていない。
　 李さんは5年前から、家族と離れこのマンションの5階に住んでおり、死の直前まで自宅に1人でいたと伝えられた。マンション住民らは李さんがサムスン家の人物とは知らず、親しい隣人付き合いもほとんどなかったという。
　 李さんは、崔元碩（チェ・ウォンソク）元東亜グループ会長の娘と結婚。セハングループは、アジア通貨危機後に経営難となり2000年に解体した。

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100818-00000010-yonh-kr

ほんと不審死が多いな。

本名教育の徹底期す 　 大阪府教委がＤＶＤ制作 2010-08-15

民団大阪の協力で

　 【大阪】大阪府教育委員会は、国際理解教育および民族学級用の視覚教材「在日外国人教育のための資料集‐違いを認め合い共に生きるために」を作成。このほど、41市町村教育委員会、ならびに政令指定都市を除く府内すべての市立小・中学校913校に配布を終えた。これは府教委が、在日外国人教育指導資料『互いに違いを認めあい、共に学ぶ学校を築いていくために‐本名指導の手引き（資料編）』（06年3月）を具現化させるためにビジュアル化したＤＶＤ教材。

　 大阪府教委に長年、教材の作成を要望してきた民団大阪本部は、「韓国の文化・言葉はもとよりすべての児童・生徒が本名を呼び、名のることができる環境づくりを促進するための指導資料集も含まれた素晴らしい教材だ」と評価。ぜひ、学校で活用してほしいと話している。

　 画面上には「カリキュラム」「学習プラン・教材」「言葉」「地域」「歴史」「文化」「役立つリンク集」の各アイコンが並ぶ。それぞれ、小学校低学年、同高学年、中学校別に編集されており、各アイコンをクリックすると、容易に必要とする教材に行き着くように工夫されている。

　 「言葉」では長年にわたって府教委に視聴覚教材の作成を働きかけてきた民団大阪本部が、同本部作成の「ハングルカルタ」（韓国語、日本語、英語の3カ国語版）を提供した。全体の編集にあたっても、韓国観光公社の協力を得ながら、民団大阪本部が全面的に協力した。

　 ＤＶＤに関する問合せは民団大阪本部・文教部（℡06・6371・7331）へ。

（2010.8.15 　 民団新聞）


これさあ、当人達が厭がるぞ。（笑）