日本は何故、反省しないのか?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

重訳

投稿者: bosintang 投稿日時: 2001/09/21 16:18 投稿番号: [10400 / 60270]
>>韓国で出てる世界文学の大半が日本語からの重訳だって知ってるよね。

>日帝の時はある程度あったね。
>①不自由な時代
>②金から対外行動までを全部強奪したの知ってるだろう?
>③独立的に出来る事でも有ったのか?

いやいや、少なくとも80年代後半までは多かった。日帝時代に日本語教育を受けた世代が健在なころは、なにしろ翻訳代が安くついたからね(質はともかく)。

シブちゃんもそれ読んで育った世代でしょう?

>なんか,

投稿者: Am_I_AHO_1st 投稿日時: 2001/09/21 16:17 投稿番号: [10399 / 60270]
はは。

場の状況を読めない奴が、何か総攻撃喰らってますが、しょうがないでしょう。
歴戦の強者なら、状況を見極めるんじゃないかなあ。

早く自称天皇はソウルに来て

投稿者: marcel_proust_4 投稿日時: 2001/09/21 16:16 投稿番号: [10398 / 60270]
チンポ裸で土下座して謝罪しろ!

なんか,

投稿者: reiseinihanashimasyou 投稿日時: 2001/09/21 16:14 投稿番号: [10397 / 60270]
総勢揃ってますね.賑やかでびっくりです.
bakajaps と Kmechan 来てくれないかな.

おい、junkyママボイ猿!

投稿者: marcel_proust_4 投稿日時: 2001/09/21 16:11 投稿番号: [10396 / 60270]
>日本に金返してね。


何を?何かあった?なにを返す?なぜ?馬鹿?狂った?

総網羅だ。20セキや

投稿者: ilkuji_99 投稿日時: 2001/09/21 16:09 投稿番号: [10395 / 60270]
>ホントばかな韓国人ばっかだな。

病身猿よ。
我らは在韓、在日、在米、在豪など国内外韓国人の総網羅だ。
言葉に気をつけないと破っちゃうから。

逝きまくってますね

投稿者: Am_I_AHO_1st 投稿日時: 2001/09/21 16:04 投稿番号: [10394 / 60270]
残飯漁って麹町署のお世話になったか。
薬中。

おめーに借りた覚えはないそうだから、心配要らないだろう。

病身湯!愚かな猿まで御間化す気か

投稿者: marcel_proust_4 投稿日時: 2001/09/21 16:04 投稿番号: [10393 / 60270]
>原語文?
投稿者: bosintang
日時: 2001年9月21日 午後 3時20分
じゃあ、日本語で読んだんだ。井上究一郎訳かな?



なんで原語文が猿語文に化けるんだ?

猿がなんでここで出てくるんだ?

何でお前らは兄の国で使ってる漢字語(原語文とか)を勝手に猿語の範囲でしか考えないの?あにの国ではその場合france語になるんだ。おれが態と韓国式漢字語や新造語使うの知らないか?




>韓国で出てる世界文学の大半が日本語からの重訳だって知ってるよね。



日帝の時はある程度あったね。

①不自由な時代
②金から対外行動までを全部強奪したの知ってるだろう?
③独立的に出来る事でも有ったのか?

じゃ借金妄想カルト国家か?あほ君

投稿者: junky5648 投稿日時: 2001/09/21 16:00 投稿番号: [10392 / 60270]
これで満足か?はやく日本に金返してね。

この薬中は

投稿者: Am_I_AHO_1st 投稿日時: 2001/09/21 15:50 投稿番号: [10391 / 60270]
昼間から妄想垂れ流すんじありませんか。

「IMF国家」って何だ?
宇宙から飛んできた電波か?

在日?留学生?

投稿者: junky5648 投稿日時: 2001/09/21 15:43 投稿番号: [10390 / 60270]
なんか訳のわからないことを言ってるが、ここによくいる韓国人って在日の人なの?
ホントばかな韓国人ばっかだな。本国人もこんな感じなのだろうな。どうりでIMF
国家となるわけだ。

>シブの仕業

投稿者: Televicco 投稿日時: 2001/09/21 15:34 投稿番号: [10389 / 60270]
別に気にしちゃおりません。
やられた、とも。

>これ以上追いかけませんから、

投稿者: Televicco 投稿日時: 2001/09/21 15:30 投稿番号: [10388 / 60270]
どうだかなー。前科があるからな。

>貴方には関係ありませんが、小生の経験から、韓國側が勝ち過ぎると、カテそのものが消える危険が高まります。

ありゃ、また関係ない話か。関係ないから別に誰にも裏は取らんよ(笑)。

貴方には関係ありませんが、小生の経験から、韓国側が負けると
会場の照明が消えるってのもあります。
嘘じゃありませんよ。
ソウル五輪関係者に訊いて御覧なさい。

あと

投稿者: Am_I_AHO_1st 投稿日時: 2001/09/21 15:26 投稿番号: [10387 / 60270]
「日本人の悪口を言って日本人と友達になろう」も消された。

JAVA氏と二人で悪のりしたからかな。

かつて

投稿者: bosintang 投稿日時: 2001/09/21 15:23 投稿番号: [10386 / 60270]
「ニッテイ植民地支配時代」っていうのがあったね。
ジャップブレーカー氏が頑張ってたやつ。

なぜかヤフーから突然消された。

どっちが優勢だったか覚えていないけど。

原語文?

投稿者: bosintang 投稿日時: 2001/09/21 15:20 投稿番号: [10385 / 60270]
じゃあ、日本語で読んだんだ。井上究一郎訳かな?

韓国で出てる世界文学の大半が日本語からの重訳だって知ってるよね。

たぶん

投稿者: bosintang 投稿日時: 2001/09/21 15:11 投稿番号: [10384 / 60270]
シブの仕業。

ぼくも韓国ヤフーでやられた。

1000ズリは、猿の特権!

投稿者: MAHBOU007 投稿日時: 2001/09/21 14:54 投稿番号: [10383 / 60270]
犬には、真似したくても出来ない行為です。

何故なら、犬はゴールドフィンガーを持っていません。

ただ、犬の場合「一人尺八」という特技があります。

どちらが上位なのか、自尊心・気高き朝鮮人の意見も聞いてみましょう。

猿のズリズリは、猿島列島の重要文化財ですから、犬韓族に奪われないように注意しましょう。

20セキ時代

投稿者: Am_I_AHO_1st 投稿日時: 2001/09/21 14:48 投稿番号: [10382 / 60270]
素晴らしいですね。

で、21世紀は?

せめて最初を大文字にすれば、

投稿者: Televicco 投稿日時: 2001/09/21 14:45 投稿番号: [10381 / 60270]
もう少し似たのにな。

元気ですね

投稿者: Am_I_AHO_1st 投稿日時: 2001/09/21 14:42 投稿番号: [10380 / 60270]
小生は、これ以上追いかけませんから、安心しなさい。

貴方には関係ありませんが、小生の経験から、韓國側が勝ち過ぎると、カテそのものが消える危険が高まります。
嘘じゃありませんよ。
補身湯さんに訊いてご覧なさい。

決着がついているといいながら

投稿者: Televicco 投稿日時: 2001/09/21 14:42 投稿番号: [10379 / 60270]
レスつけずにはいられないのか?
ふふふ。

オナニーがやめられないのです

投稿者: televicoo 投稿日時: 2001/09/21 14:40 投稿番号: [10378 / 60270]
僕はいまだにオナニーをしています。2日に1回位です。昔は毎日のように繰り返していました。ずっと前からやめたいと思っているのですが、どうしてもやめられません。どうすればいいか悩んでいます。同じ悩みを持つ人や、これを読んだ方の意見お待ちしてます。

論点はずしに必死な人もいるしなあ

投稿者: Televicco 投稿日時: 2001/09/21 14:39 投稿番号: [10377 / 60270]
勝負してるつもりなのか。
しかもその当事者が「勝負」の判定をしている(泣)。

必死で。

さーて、踊るかな・・・

投稿者: Televicco 投稿日時: 2001/09/21 14:37 投稿番号: [10376 / 60270]
原産地がどこかなんて本題と無関係な「確認作業」(笑)を
してどうすんだよ。

楽しんでますねえ

投稿者: Am_I_AHO_1st 投稿日時: 2001/09/21 14:35 投稿番号: [10375 / 60270]
泣きが入っているじゃありませんか。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4 na4aba1a9&sid=1835396&mid=10364

まあ、溺れる犬には石を投げろと云いますけれどね。

衆目の一致するところ、照れびっこ自爆で決定でしょう。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4 na4aba1a9&sid=1835396&mid=10372

>>クソ虫ちゃん

投稿者: Televicco 投稿日時: 2001/09/21 14:24 投稿番号: [10374 / 60270]
>うん、やめた。

よしよし。

>あれで攻撃のつもりなのか・・・

攻撃?虫に?(笑涙)

>>>更に変換

投稿者: japs_kanchigaiyarodomo 投稿日時: 2001/09/21 13:57 投稿番号: [10373 / 60270]
いいですね。

又は

現代=この野郎時代=20セキ時代

着弾確認?

投稿者: kyoukasyo_kyokakyoku001 投稿日時: 2001/09/21 13:50 投稿番号: [10372 / 60270]
もしかしたら、これのことでは?

http://210.152.56.165/cgi-bin/upboard/gero/img20010917115946.jpg

怖いものですな。

チョックバリたちのKO敗

投稿者: ilkuji_99 投稿日時: 2001/09/21 13:50 投稿番号: [10371 / 60270]
今までの戦績では
チョックバリの完敗だね。
初接肛はどこへ逃げたのかい?

病身湯!

投稿者: marcel_proust_4 投稿日時: 2001/09/21 13:47 投稿番号: [10370 / 60270]
>marcel_proust_4って、「失われた時を求めて」第4巻で挫折ってこと?
それとも4ページ?


原語文以外接した事ないね

猿語解釈語句で言われても仕様が無いね

猿語解釈語は猿島の中で楽しめ



お前のレベルに合わないものは無理に読まないよう強く勧告するね。分かった?

?

投稿者: kyoukasyo_kyokakyoku001 投稿日時: 2001/09/21 13:47 投稿番号: [10369 / 60270]
http://210.152.56.165/cgi-bin/upboard/gero/img20010919143655.jpg

>>更に変換

投稿者: ilkuji_99 投稿日時: 2001/09/21 13:46 投稿番号: [10368 / 60270]
これはいかがですか?

旧石器時代=あの野郎時代=9キ時代
新石器時代=その野郎時代=10セキ時代
現代=この野郎時代=18セキ時代

>クソ虫ちゃん

投稿者: BlackDevilLoveMe 投稿日時: 2001/09/21 13:43 投稿番号: [10367 / 60270]
うん、やめた。ゲセキや〜。いたたたたー。あれで攻撃のつもりなのか・・・

ノド ヨンモゴゴラ〜

クソ虫ちゃん

投稿者: Televicco 投稿日時: 2001/09/21 13:38 投稿番号: [10366 / 60270]
テロを罵倒ネタに利用すんのは止めたのか?

>やりたければ一人で思う存分踊ること

投稿者: BlackDevilLoveMe 投稿日時: 2001/09/21 13:32 投稿番号: [10365 / 60270]
>そのわりにはしつこくレスつけるの〜(笑)

ゲセキに餌やってんの。大きくなれ〜

>やりたければ一人で思う存分踊ること

投稿者: Televicco 投稿日時: 2001/09/21 13:30 投稿番号: [10364 / 60270]
そのわりにはしつこくレスつけるの〜(笑)

ところで

投稿者: bosintang 投稿日時: 2001/09/21 13:30 投稿番号: [10363 / 60270]
marcel_proust_4って、「失われた時を求めて」第4巻で挫折ってこと?
それとも4ページ?

>おっ、しぶちゃん

投稿者: BlackDevilLoveMe 投稿日時: 2001/09/21 13:30 投稿番号: [10362 / 60270]
>ヨンモゴッソ?

大受け〜。

どっちが正しいかわからんが、とにかくオモロイ

そうなの

投稿者: Am_I_AHO_1st 投稿日時: 2001/09/21 13:29 投稿番号: [10361 / 60270]
>「唐辛子がナス科の植物であることを共通の認識として確認した」
>なーんて話でもするのかね?(笑)

既に、小生と照れびっことの決着は付いていますから、やりたければ一人で思う存分踊ることです。
負け犬は所詮負け犬ですね。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)