日本は何故、反省しないのか？

日夜アホ鮮人の更正教育にご尽力なさっておられる壇根どのには深く頭の下がる思いです。

このトピはチョンコロ問題を扱うトピですから、あまり関係の無い外国語の話は少なくしたいと考えております。
まあ、くだんの「忌み死へ」がひどい英語を見せつけ、自分だけ悦に入っているのが、誠に宙に浮いていて面白いですね。

さて、貴殿より質問の

＞「エスプリ」というフランス語は日本でもたまに耳にし、意味は知らなかったのですが スペイン語でいうespiritu（エスピリトゥ＝精神）のことであろう、と推測していました。

まさしくその通りです。
しかし、日本語の「精神」と仏語の「エスプリ(esprit)」には若干の意味の違いがあるように感じます。
日本語の「精神」という言葉には、「真面目一徹」で「茶目っ気」や「洒落っ気」といった「遊び心」が感じられませんね。従って、外国語を日本語の文章に中に入れるのが嫌いな小生ですが、あえて「エスプリ」と書きました。

また、外来語の名詞などは一般的に男性名詞として扱われます。
detester = detestar, le = el ですね。

このトピはチョンコロとぴですから、外国語関連のネタをひとつ。

京城(ソウル)の繁華街の明洞(ミョンドン)で日本人相手のチョンコロのしつこいピキ(客引き)を煙に巻くには早口の仏語で返事するに限りますね。英語で答えると更に付きまとうからね。もちろん手には英語の地図やガイドブックしか持たない。日本語の印刷物は かばんや服に隠してしまいます。
貴殿も機会があれば一度西語でやってみてください。よく効きますよ。