日本は何故、反省しないのか？

お久しぶりです。人口問題以来でしょうか。

＞もし戦闘において、他人を殺すことを何らかの理由で躊躇し、そのために自分が殺されることを選択したならば、その人は非常に強い自己犠牲的行動を取ったと表現することができます。

これをこんなふうに書き換えてみたらどうでしょう。

「もし１９世紀末において、他国を植民地化することを何らかの理由で躊躇し、そのために自分が植民地化されることを選択したならば、その国家は非常に強い自己犠牲的行動を取ったと表現することができます」

韓国は、当時の日本が非常に強い自己犠牲的行動をとるべきだったと主張しているように思えます。

もちろん、日本が韓国を植民地化しなかった場合、日本が韓国から植民地化されるわけではなく、おそらく両国ともロシア（ソ連）から植民地化されたのでしょうけれど。