Re: 朝鮮の針と車
投稿者: akkambeh 投稿日時: 2010/06/25 18:06 投稿番号: [5672 / 6952]
車の件は了解しました。
toapanlangさんも下記のように仰っているように、「曲げる技術のない」から導かれるものでは無いですね。筑波大の古田教授は「曲げる技術が無かった」と仰っていたが、「車が無かった」とは仰っていなかったですね。
>それにだいたい、車輪は木を曲げて作るもんでもないし(苦笑)
車については、中東では紀元前から戦車に使われていましたし、そこと交易の有ったシナに伝わっていないはずが無く、日本でも平安時代に牛車が有ったわけですから、当然シナ周辺国の朝鮮半島にも存在した・・と考えるのが自然ですね。
また縫った服を着ていた以上、針が無かったとは考えられませんので、品質の問題なのでしょうね。
以上から、「車が無かった」、「針が無かった」と言うのは、全ての車・針のことではなく、車や針を特定する情報が欠落して伝わっているように思います。
これは メッセージ 5665 (toapanlang さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffc4znrbbkoc0ah_1/5672.html