日韓歴史論争

＞漢文でそのまま読め！！

その通り。
研究者は極力原典に当らねばなりません。
他の研究者からの研究上のバイアスを遮断する必要があるからです。
全巻翻訳などナンセンス。
先ずは、研究者に対する漢文リテラシーの涵養策を図るべきでしょう。