日韓歴史論争

＞月台って中国語でプラットホームのことなんだけど、
へ〜〜〜、そうなんですか。（なんか、外国語で感心すること多いな、儂）

＞韓国では月台というとまた別の意味があるのかな？
辞書引きました。
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=29249900
「宮殿や楼閣などの前に立てておく踏み石」だそうです。
言葉の意味は分かりましたが、具体的なイメージはわかないなぁ。

と思って百科事典を見たら……
http://100.naver.com/100.nhn?docid=757457
「済州島済州市にある観光地」と。
何なんだ…。