日韓歴史論争

何があっても日本＝悪に結び付けたいのか？こいつらは・・・

＞光化門の威厳を高めるために門の前に築かれた月台

月台って中国語でプラットホームのことなんだけど、韓国では月台というとまた別の意味があるのかな？

＞日本統治時代に敷設された電車の線路

え？なんだって？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本統治時代に移された光化門、本来の位置確認

　 景福宮光化門が本来あった場所が見つかった。また、光化門の威厳を高めるために門の前に築かれた月台と、日本統治時代に敷設された電車の線路もあわせて発掘された。

　 国立文化財研究所は6日、「1865年の景福宮重建の際に再建された光化門の場所を確認した」と発表した。発掘調査の結果、光化門の本来の位置は、1968年に復元された光化門（現在は撤去されている）よりも、南に11.2メートル、西に13.5メートルずれていた。撤去済みの復元光化門は、日帝が朝鮮総督府の建物を作るに当たり1927年に景福宮北側へ移したものを、1968年に再び元通り南側へ移築したものだった。

　 光化門の大きさは、底面の石を基準として東西34.8メートル、南北14.7メートル。3つの門が並んだ形をしており、中央の門（幅5メートル）は国王が、東門と西門（いずれも幅3.5メートル）はそれぞれ文官・武官が出入りするものだった。

　 今回の発掘では、光化門の南側に伸びた月台の跡も出土した。東西の幅は29.7メートルであることが確かめられたが、南北の長さは、既存の道路（世宗路）に遮られ8.3メートルまでしか確認できなかった。朝鮮時代には、景福宮を出てこの月台を通り南大門（崇礼門）に向かっていた。

ttp://www.chosunonline.com/article/20070907000022