日韓歴史論争

亀レスになって申しわけありません。
ご指摘の程有難うございます。
漢文を習ったのは遥か昔になりましたので記憶が定かでなくなっていい加減なことを書いてしまいました。この機会に漢詩のサイトにいって勉強しなおして来ました。
漢詩は翻訳無しに千年以上前の高句麗の作者の心に直接触れる事が出来る素晴らしい物だと思います。韓国人(30ウン歳、理科系の博士)に見せたところ解からない字があって趣意が完全に理解できないとの事。一寸気の毒です。