日韓・経済復活！活性化の秘策について

＞人民元は永久にアジア地域の統一通貨となる可能性はないことを示唆。その理由は、まず人民元がどんな場所でも両替・流通可能な通貨となることはないだろうし、次に中国は日本との経済融合化を推し進めることはできないと説いた。
　　 ↓（超訳）
＞人民元が将来アジア地域の統一通貨となる可能性も示唆。そのためにはまず人民元がどんな場所でも両替・流通可能な通貨とならねばならず、次に中国は日本との経済融合化を推し進める必要があると説いた。

たしかに、仮定構文を実行不可能な条件を重ねて婉曲に否定的な結論を述べる文とは取らず「前向きに」とって解釈してゆけば「超訳」のような論は導き出せますね。