Re: 遅〜〜いレスですが、 2
投稿者: kohshien21c 投稿日時: 2006/10/10 22:47 投稿番号: [4178 / 9237]
あちらのキリスト教信者さんの家庭を知らないのでなんともいえませんが、
敬虔な信者さんなら、食事前に主に祈りを捧げると思いたいです。
普通の日本人は、食事を始める前に頂きますと必ず言って食べますが、
西欧人も会食する場合日本語的発音ですが、ボナペチッという言葉を言う人が結構いまして、何度も聞きました。
フランス語で日本語の意味に近い頂きますと言う言葉だそうです。英語にはありません。
私も、西欧人と食事する場合は必ずその言葉を使います。その時私は無意識で両手を合わせてるようです。
これは メッセージ 4175 (pretzs002 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffc4za1a67pbaqifc3ha1aa3hc0ad2bda4nhkbava4ka4da4a4a4f_1/4178.html