朝鮮民族

記事入力 : 2008/08/14 12:06:43
独島：韓国、韓中日首脳会談の開催に難色

　 韓国政府の主導で昨年合意に漕ぎ着けた「韓・中・日3国首脳会談」が来月末に日本で開かれる予定だが、韓国政府は現在のところ、出席するか否かを決められず苦悩している状況にある。日本が中学校社会科の新学習指導要領解説書に独島（日本名竹島）の領有権問題を盛り込んだことで、韓日関係の悪化が続いている中、李明博（イ・ミョンバク）大統領が日本を訪問することに対し慎重論が出ているためだ。韓・中・日3国間の首脳会談はこれまで、アジア太平洋経済協力（APEC）首脳会議をはじめとした多国間の国際会議に合わせて行われたことはあるが、3国の首脳だけが一堂に会するのは今回が初めてだ。
　 外交当局が13日に伝えたところによると、日本は最近、3国首脳会談の日程をほぼ確定し、最終的な調整を行うため、韓中両国に文書を送った。開催日は9月20日前後になるという。だが、韓国側はこれに回答しておらず、話し合いは進展していない状況だ。韓国政府の関係者は「首脳会談を行うためには、少なくとも1カ月前にはスケジュールを確定し、実務者間で議題やセレモニーに関する協議を進めなければならないが、まだ政府の意向が固まっていないため、どうすることもできない状況だ」と話している。
　 最終的な態度の表明を保留しているのは、政府内部でも賛否両論があるためだ。大統領府を中心とした政務部門では、「独島の問題をめぐって、日本が“誠意”をまったく見せていないため、われわれはより断固たる姿勢を見せなければならない」として、出席を拒否すべきだとする意見が多い。国民の世論をまず考慮すべきだというわけだ。また、韓日両国の首脳が会ったところで、不自然なムードにならざるを得ないが、それならば行かない方がいい、という主張もある。大統領府の関係者は「最近、北京五輪の開会式や東南アジア諸国連合（ASEAN）地域フォーラム（ARF）などで、李大統領や柳明桓（ユ・ミョンファン）外交通商部長官は日本側の要人とあいさつすら交わさなかったが、急に何事もなかったかのように、大統領が日本に行くというのはあり得ないことではないか」と話している。
　 だが、外交部門では、「韓日関係が独島の問題だけに縛られるというのは好ましくない」として、首脳会談の実現を希望する意向が強い。政府の関係者は「韓日両国の首脳だけが会うのなら、独島問題が負担になり得るが、3国の首脳会談であるため、相対的に負担も減るだろう」と話している。また、別の関係者は「3国間の首脳会談は、以前から韓国側が強力に推進してきたものであるため、その1回目の会談を韓国が反故（ほご）にするようなことになれば、困った状況になりかねないだろう」と語った。

任敏赫 　　 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

＞韓国政府の主導で昨年合意に漕ぎ着けた「韓・中・日3国首脳会談」

誇らしげですねえ。

＞日本が“誠意”をまったく見せていないため、われわれはより断固たる姿勢を見せなければならない」として、出席を拒否すべきだとする意見が多い。

現状は日本にとって良い環境ですねえ。