朝鮮民族

親愛なる全国の団員の皆様

　 在日同胞社会の存亡の危機が叫ばれて久しいものがあります。朝鮮総聯とは政治的イデオロギーの相違や懸案事項は依然として横たわっています。しかしながら、次世代の未来のために、私たちが在日同胞社会の未来図を描くうえで、朝鮮総聯との対話・和解・交流は避けて通れないものであります。

　 同胞社会の各界各層からは、むしろ「遅きに失した」と〝歓迎〟する一方で、これからの交流を具体的にどのように実行していくか、〝期待〟を裏切らないようにと言う声も多く寄せられました。

　 韓国政府は、外交通商部長官の談話で「非常に肯定的な関係の発展だ。お互いに和解・協力の雰囲気がつくられることを期待する」と表明し、小泉首相は「仲良くするのはいいと思う。同じ民族だし、体制は違うけど、日本に住んでいるのですから」と率直な感想を述べています。

　 また、マスコミの一部では「中長期的には、韓国という民主主義国家を後ろ盾とする民団が総聯を吸収、統合する形で、将来の韓半島統一の雛型となる可能性」があるという見方も紹介されています。

　 各界の主なコメントでは、「なぜこの時期なのか、２月の団長選挙での河団長の当選や政治的な働きかけがあったのかもしれないが、むしろ民団が新しく在日社会全体をどうするのかという視点から避けられなかった和合」であり、「教育、歴史問題、在日同胞の組織離れ、世代交代、高齢化、こうした問題解決に対し、北か南かは関係なく在日社会全体の問題として積極的にコミットしていこうとの狙い」からだと述べています。

　 このたびの代表会談に対し、多くの歓迎と賛同の評価がある一方で、朝鮮総聯との和解は時期的にみて尚早でありふさわしくなかったという非難や、手続きや対応の不備を非難する多くの声が、全国の団員や組織任員の間から届いていることも事実であります。

　 私はこれらの声に謙虚に耳を傾けたいと思います。私は今後、みずから全国を回り不足していた説明責任を果たしながら、団員の皆様と各級組織の不満と不信を払拭していきたいと思います。

　 そのために、まず書面をもって、この間の経緯と問題点、また今後の対応について、皆様に率直に申し上げたいと思います。

　 この間、代表会談を成功させるために水面下で調整してきました。相手の事情にも配慮せざるを得ず、事前公表による一部の妨害策動も勘案せざるを得ませんでした。また直前まで会談が実現できる雰囲気ではなく、５月15日の第２回中央執行委員会の時点でも実現不可能に思われ、報告できませんでした。会談の性格上、事前に公に出来ることと出来ないことがあり、決して地方組織を無視したものでも規約に違反したものでもありません。

　 拉致問題等があるのに、何故この時期に朝鮮総聯を訪問し、代表会談を持ったのか、ということに対しては、北朝鮮の拉致問題や核問題は幾年も続いており、私たちも早期の解決を望んでいます。ただそれらの解決を待っているだけでは朝鮮総聯との和解・和合は困難だと思われ、私は会談を決断しました。これに対し、性急であったという批判もありますが、私はこれを甘んじて受けるものであります。

　 日本社会には、朝鮮総聯に対する根強い不信感がありますが、むしろ和解によって、朝鮮総聯を拉致問題の解決に向かわせ、日本人との共生社会を実現する上でプラスの役割を民団が担うべく、日本社会の信頼を集めていきたいと思います。皆様の広いご理解を心より求めるものです。

　 対応の不備については、複数の窓口による混乱と、関連事項に対する内外の殺到する問合せに忙殺され、地方組織に対し対処の仕方を明示できず、不満と不信を招来したことを深く謝罪しお詫び申し上げます。

　 その後も、連日の会議や行事で忙殺されたにしろ、今日まで対応の不備が続いたことは、弁明のできるものではありません。結果的に地方組織に対するきちんとした説明等がなされずにきたことを猛省する次第です。一部マスコミの意図的に歪曲された報道に、全国の団員や組織が翻弄され、混乱を招きました。一部の妨害策動、在日の和合を喜ばない右系の言論・報道関係、当局や「匿名」者らが、民団を分裂、瓦解させようとして中傷誹謗情報を意図的にマスコミに流したことは大きな問題であり糾明していきたいと思います。