朝鮮民族

李次期大統領、王毅次官に‘中国関係重視’を表現

▲王毅・中国外務次官＝「閣下（李明博次期大統領）は伝記的な人物です」

▲李次期大統領＝ははは、それは有難い。

▲王次官＝閣下の話は中国でもとても人気が高い。閣下の勇敢に前進する意志は中国でも大きな称賛を受けている。韓国国民を指導して再び‘漢江の奇跡’を起こしてほしい。

李明博（イ・ミョンバク）次期大統領は１４日午前、通義洞（トンウィドン）の接見室で、胡錦濤・国家主席の特使として訪韓した王毅・中国外務次官と会談した。 李次期大統領は王次官を抱きながら歓迎し、王次官は李次期大統領を称賛した。

王次官はこの席で、李次期大統領を招請する意思を表明した。 王次官は「胡錦濤主席が中国訪問を心から歓迎すると話している。 北京で早期に会えることを期待している」と述べた。

李次期大統領はこれに対し「先日（駐韓中国）大使を通じて胡錦濤主席から就任を祝う手紙を受け取り、感謝している。王次官の訪韓を心から歓迎する」とし「中国政府が６カ国協議の議長国として南北関係に大きな役割を果たしてくれたことに感謝している」と答えた。

李次期大統領は胡錦濤主席の招請に感謝の気持ちを表した後、「近いうちに訪問することを胡主席に伝えてほしい」と述べた。

この日の会談には韓国側から李次期大統領のほか、特使団長として中国を訪問する朴槿恵（パク・クネ）前ハンナラ党代表、朴振（パク・ジン）、陳永（チン・ヨン）、劉正福（ユ・ジョンボック）議員、権鐘洛（クォン・ジョンラク）外交補佐役が、中国側からは寧賦魁駐韓中国大使のほか、外務省アジア局副局長、外務省韓国課長らがそれぞれ同席した。 会談が終わった後は市内の韓国料理店に移り、１時間半ほど昼食をともにした。

この日の非公開会談で王毅次官は李次期大統領に対し、「私はそう考えていないが、‘米国とは関係を強化し、日本とは関係を改善するのに比べ、中国との関係は後回しになるのでは’という報道があった。 次期大統領の考えを聞きたい」と話した。

李次期大統領は朴前代表を指して「この方が‘次世代の指導者’だ。 朴前代表を派遣することが、言葉ではなく行動で中国との関係を表している」と答えたと、朱豪英（チュ・ホヨン）次期大統領スポークスマンが伝えた。

朴前代表は‘利川（イチョン）火災事故’での中国同胞被害者に哀悼の意を表し、中国政府に慰労の言葉を伝えた。

李佳潁（イ・カヨン）記者 <ideal@joongang.co.kr>
2008.01.15 17:12:40


極めて判り易い構図で、充分笑えるネタです。
前任者（まだ現役か）と同様に天然のボケが期待できそうです。