朝鮮民族

記事入力 : 2006/08/04 12:00

NYT「米大統領に米朝協議断る理由なし」
トーマス・L・フリードマン氏、ブッシュ大統領の対北朝鮮政策を批判

　 米ニューヨークタイムズのコラムニスト、トーマス・L・フリードマン氏は2日（現地時間）、ブッシュ米大統領が北朝鮮の二国間協議要求を拒否したことに関し、「北朝鮮との会談を断る理由はない」とブッシュ大統領の北朝鮮政策を批判した。

　 同氏はこの日、ニューヨークタイムズに寄稿した「不良国家に対する選択」というタイトルのコラムで「北朝鮮がアメリカとの直接対話や双務関係を望んでいるのに、誰がそれを止めるというのか。アメリカは北朝鮮の核プログラム中止を取り付けるという前提のもと、北朝鮮が望むことを提供すればいい」と北朝鮮に対する解決策を提示した。

　 また同氏は「ブッシュ大統領が北朝鮮やイランとの対立関係を解決しない以上、両国の核プログラム中止に成功できるのか非常に疑わしい。アメリカが北朝鮮やイランに望むことが‘体制の変化’なのか、それとも‘態度の変化’なのか、はっきり選択しなければ、残るのはアメリカよりも強力な武器体制を持つ二つの不良国家だけ」と主張した。

　 さらに「アメリカがリビアの核兵器プログラム放棄に成功したのは“リビアが核プログラムを中止すれば国際社会から疎外されない”という暗黙の了解を‘選択’したため」と分析している。

　 そしてウッドロー・ウィルソンセンター国際安全研究所のリトワーク所長の言葉を引用、「もしリビアが核兵器を放棄すれば、アメリカもリビアの体制変化を放棄するという決定が光を相したことになる」と付け加えた。

　 フリードマン氏はブッシュ政権の北朝鮮やイランに対するアプローチで欠けている部分こそ、まさにこうした「明確な選択」と主張、イラン核プログラム中止を誘導するため、外交的解決策を模索する一方、イランの統治体制不安解消のため努力してきたブッシュ大統領の「曖昧な」 政策を非難した。

　 同氏は「アメリカは、北朝鮮やイランが“曖昧な態度を示している”と非難する前に、アメリカも両国に対し曖昧な態度を示していることを知るべき」と強調した。

　 その一方で「北朝鮮やイランの体制は、それぞれ自国を泥沼に陥れる恐ろしい体制」と評し、「ブッシュ大統領には両国が消えることを望む権利があり、両国に圧力を加える方法を探る権利もある」としている。

　 「北朝鮮もイランもソ連の体制崩壊過程と同様、自国民の手で崩壊するだろうが、少し時間がかかるかもしれない。現時点では両国は核兵器を大量生産する可能性のほうが高い。よって私たちは両国の体制変化を放棄するとしても、核プログラムは今すぐ中止させなければならない」と話す。

　 同氏は『体制転換：9・11を通じて見たアメリカの戦略』の著者リトワーク氏が主張する「両国の体制保障こそ核プログラム中止誘導に実用的にアプローチする方法」という考えを支持するとし、「こうした方法が功を奏するかは分からないが、少なくとも試してみるべきではないだろうか」と問うている。

朝鮮日報／NEWSIS


まあ、朝鮮日報のフィルタ付だから。