朝鮮民族

朝鮮日報 　 記事入力 : 2006/07/30 00:00

【社説】韓米同盟は破ることができない約束だ

　 チェイニー米副大統領は27日、ワシントンの韓国戦争（朝鮮戦争）記念公園で開催された韓国戦争停戦協定記念行事で「韓国戦争で米軍は3万6千人が戦死し、9万人が負傷、8千人が行方不明となった。韓国は今やアジア第3の経済大国に成長した。盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の発言通り、韓国は援助を仰いでいた国から援助を与える国へと変わった」と話した。チェイニー副大統領は「自由と進歩が韓半島（朝鮮半島）全体を照らし、韓半島の安定が平和的和解に基づいて成立することを願う。それまで私たちは米軍をそこに駐留させることだろう。韓半島の平和と我が同盟国の安保に対する米国の約束が破られることはない」と語った。

　 韓米同盟が結ばれた1953年、韓国の1人当りの所得は67ドル、国内総生産（GDP）は13億ドルだった。昨年の1人当りの所得は1万6291ドル、GDPは7千875億ドルだ。この奇跡的な成長は韓米同盟が国家安全保障を後押しし、自由民主主義陣営に立ったおかげで、その市場において商品を自由に販売することができたので可能だった。政治的な民主化もその基盤の上に立っていたからこそ可能であった。

　 米国もまた、米国の軍事的、経済的支援を受けて、経済発展と民主化を短期間で同時に成し遂げた韓国との関係を最も成功した同盟に挙げた。チェイニー副大統領がこうした歴史を振り返り、韓米同盟は破られることはないと再三強調したのは、このままだと韓米同盟が崩壊してしまうかもしれない今日の状況を憂慮したからであろう。

　 韓国の統一部長官は「米国が（対北朝鮮政策で）最も失敗した国」とし、盧武鉉大統領は「米国が失敗したと言ってはだめなのか」と統一部長官を擁護する発言を行っているのが最近の韓国の状況だ。チェイニー副大統領はこうした韓国政府に向かって「韓米同盟が韓国と米国、両国にとってどれほど大切か、もう一度よく考えてみろ」と言っているに等しい。

　 50年前、韓国の指導者は韓米同盟に自国の活路を見出した。彼らが植えた韓米同盟という木の木陰で、韓国人は額に汗して働き今日の韓国を築き上げた。それが今、韓国では盧武鉉政権が政治的な理由で、今日の韓国の繁栄をもたらした木に斧を入れているのだ。


南朝鮮の成長に最も貢献した日本に対する記述がない。
この無視こそが今の矛盾の全てだと思うぞ。