朝鮮民族

＜コラム＞対策なく孤軍奮闘する盧大統領

ミサイル乱射後の‘暴風’が不吉な方向に吹いている。 北朝鮮がミサイルの再発射、さらには核実験も敢行するかもしれないという絶望的な立場に追い込まれているのだ。 米国は北朝鮮に向かうあらゆる資金の経路を封じている。 国連安保理決議を持って北朝鮮と取引するすべての国のすべての企業と銀行に、北朝鮮との関係を断つよう圧力を加えている。 日本は対北朝鮮送金と北朝鮮船入港の禁止、北朝鮮の資産凍結、企業の対北朝鮮取引を禁止する作業に着手した。

北朝鮮に決定的な打撃を与えたのは中国の安保理決議案「賛成」だ。 中国は北朝鮮が必要とする食糧とエネルギーの半分以上を支援していると知られる、北朝鮮の唯一の同盟だ。 その中国を安保理決議支持に向かわせたのは北朝鮮だ。 現在の朝中関係は、１９９５年６月に金正日（キム・ジョンイル）国防委員長が労働新聞に「中国は市場経済導入で社会主義革命を裏切った」と露骨に攻撃した談話を発表して以来１０年ぶりに迎えた最悪の状況だ。 金委員長は北朝鮮生存の相当部分を中国に頼りながらも、北朝鮮を訪問した米国人に対して「中国は信じられない」と不満を吐露した。

金委員長に残された‘友’は盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領だけだ。 盧大統領は北朝鮮の核開発を自衛手段と理解してくれる。 彼はミサイル乱射時も北朝鮮を糾弾する言葉は述べず、早朝に非常会議を招集した日本政府を「騒ぎ過ぎ」だと非難した。 北朝鮮が離散家族再会を中断すると発表した日も、盧大統領は北朝鮮のミサイル発射に対する一部の過剰対応を批判した。 金委員長としては、数発のミサイルを発射しただけで盧大統領がコメと肥料の支援を中断したのはけしからぬことだが、中国までが北朝鮮糾弾に加勢する中、北朝鮮側に立って孤軍奮闘する盧大統領は本当に有難く感じられるはずだ。

追い込まれたネズミはネコにも跳びかかる。 北朝鮮が絶望の末、ミサイルの再発射、さらには核実験という超強硬手段に着手しないという保障はない。 それは死活をかけたギャンブルだ。 正常な思考機能を持つ指導者なら考えることもできない冒険だ。 しかし金委員長は危機状況で合理的、正常な思考ができるだろうか。 過去の北朝鮮の態度は‘ノー’と回答している。 北朝鮮は米国と日本に向けて東海（トンへ、日本名・日本海）の北東方向へミサイルを発射し、両国の強硬対応を招いた。 北朝鮮が東海の南にミサイルを発射すればどう対応するのか。

事情は深刻だ。 米国と日本は中国の‘緩い賛同’を前提に北朝鮮を経済的に封じ込めて孤立させることが、北朝鮮を６カ国協議に引き出して核・ミサイル賭博を断念させる唯一の方法と考えている。 米国と日本は韓国が参加しなくても北朝鮮制裁を強行する態勢だ。 米国はリービー財務次官の訪韓を通じて、北朝鮮制裁に韓国の参加は期待できないことを確認した。 国民は不安だ。 盧大統領は国民の前に出てきて対策を提示しなければならない。 北朝鮮制裁に突進する米国と日本をけん制する方法は何か。 米国と日本から制裁を受け、その腹いせを韓国にしようという北朝鮮には、どんな言葉でミサイル追加発射の危険を説得するのか。

北朝鮮のミサイル乱射以降、国民の目に映る盧大統領の態度は無責任で近視眼的だ。 民族ともに自主路線の破たんに向かっていることが見えないようだ。 北朝鮮を通して世界を見ようとして、世界を通して北朝鮮を見るという視点を失った。 それは、理念政治とコード人事が掘った井戸の中に彼が閉じ込められた結果だと考えられる。 こうした認識が誤っているのなら、北朝鮮・米国・日本対策を見せるべきだ。 盧大統領の言葉通り‘一角’の過剰対応も問題だが、対応無策で米国と日本に疎外されて北朝鮮に後頭部を打たれるようなものは政策でない。 青瓦台はいつも「これをしてはいけない」という言葉だけで、「これをする」いう言葉は聞こえてこない。‘５カ国協議’にでもわずかな希望を抱かなければならない現実がもどかしい。

金永煕（キム・ヨンヒ）大記者
2006.07.20 16:31:24 　 （中央日報）


＞無責任で近視眼的だ。
＞民族ともに自主路線の破たんに向かっている
＞対応無策で米国と日本に疎外されて北朝鮮に後頭部を打たれる

あ〜あ